lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wasserkunst

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wasserkunst f.

Bd. 27, Sp. 2441
wasserkunst, f. 11) wissenschaft und fertigkeit, das wasser zu heben, zu leiten oder sonst dienstbar zu machen, arte hidraulica Krämer 1213a, hydraulik Kinderling (1795) 180: (der brunnen,) der so vil schöns springwassers geit von lauter wasserkunst bereit. Ayrer 522, 3 Keller. 22) vorrichtung hierfür: Labiau ... hat auch ein feine wasserkunst, mit den schleusen die Wittinen durch zulassen Hennenberger preusz. landtaffel 245. im besondern: 2@aa) zum heben des grubenwassers, seit dem 16. jahrh. belegt B. Faber (1587) 393b. Minerophilus (1730) 710. Veith 306: in welchem schacht ... durch angezaigt wasserkunst das wasser gehebt und gehalten wird codex dipl. Silesiae 20, 249 (1528); des Vitruvii wasserkunst, mitt dem mangelradt, zeuhet die wasserkannen, so sechsz nöszlin haltendt, belder herausz Agricola durch Bech 137; durch flammernde schachten ertönt ein ewiges pfeifendes knarren von wasserkünsten. Löwen (1765) 2, 28. 2@bb) wasserleitung Steinbach 1, 911. Mothes baulex.3 4, 344a: dieser bischoff hat ... im schlosz Heilsperg die wasserkunst im stock angerichtet scriptores rerum Warmiensium 2, 281 (anfang 16. jahrh.); wie durch teichel, schläuche oder stiefeln bey einer wasserkunst. deren ihr menschen euch gebrauchet Simpl. 2, 58, 28 Kurz. besonders das schöpf- oder pumpwerk und der sammelbehälter: die wasserkunst zu schöpfung des wassers aus der Moldau Ernstinger raisbuch 99 Walther; zu Leipzig bey der wasserkunst, zwischen dem Peterthore und Thomaspförtgen (vgl.kunst II 5 d) Prätorius glückstopf 506; 'das haus, aus welchem das röhrwasser durch die gantze stadt geleitet wird' Ludwig 2395. 2@cc) seit dem 16. jahrh. belegt, jetzt am üblichsten als schmuckanlage für herabflieszendes und emporspringendes wasser, springbrunnen, bei gröszeren anlagen gern im pl. (vgl.wasser II A 2 a θ), giochi di acqua Krämer 1213a: (orte,) die stattlich und schön erbawet sindt, mit wasserkünsten gezieret Sebiz feldbau (1579) 13; (sie besahen) den garten, welchen p. Sixtus V. mit herrlichen lusthäusern und schönen wasserkünsten erbauen lassen v. Birken brandenburg. Ulysses 119; die wasserkunst zu Herrenhausen habe ich stundenlang spielen sehen Lichtenberg briefe (1901 ff.) 1, 330; mit goldnen kugeln spielt die wasserkunst in becken, im laube lauert Sphynx, anmuthig zu erschrecken. v. Eichendorff (1864) 1, 692. die wasserkunst gehen, springen oder spielen lassen Ludwig 2395: herr Krafft liesz mir zu ehren die wasserkünste springen Immermann 20, 54 Boxberger. 2@dd) auch durch wasser getriebene vorrichtung Ludwig 2395. 33) bildliche verwendung: so tief unsere demuth das gebete hinunter steigen läszt, so hoch und höher steiget es in der wasserkunst der thränen in die höh v. Lohenstein Arminius 2, 530a; ein system ist eine art von wasserkunst um alle bäche auf eine einzige wiese zu leiten v. Kotzebue dram. werke (1828) 30, 276; in Schlegels Shakespeare und in Vossens übersetzungen läszt die sprache ihre wasserkünste spielen J. Paul vorschule der ästhetik 2, 191.
3041 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wasserkunst

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Wasserkunst , plur. die -künste. 1. Eine Anstalt, wo das Wasser durch die Kunst gehoben wird, um es hernach an einen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wasserkunst

    Goethe-Wörterbuch

    Wasserkunst [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wasserkunst

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wasserkunst , Anlage von Kaskaden und Springbrunnen oder Anstalt, in der durch Pumpwerke etc. Wasser gehoben wird, namen…

  4. Sprichwörter
    Wasserkunst

    Wander (Sprichwörter)

    Wasserkunst Das ist eine hübsche Wasserkunst, sagte das alte Weib, als sie Urin besah.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wasserkunst

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wasserkunst 2 Komponenten

wasser+kunst

wasserkunst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wasserkunst‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wasserkunst". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wasserkunst/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „wasserkunst". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wasserkunst/dwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wasserkunst". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wasserkunst/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wasserkunst_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wasserkunst"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wasserkunst/dwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}