Aggregat · alle Wörterbücher

Osterwasser

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Osterwasser n.

Bd. 5, Sp. 285

Oster-wasser n. : 'in der Karsamstagsliturgie der kath. Kirche geweihtes Wasser', -wasseʳ [KU-Roßb HB-Kirrbg IB-Ormh PS-Fehrb Trulb KB-Bubh LU-Friesh NW-Elmst SP-Heiligst Mechth BZ-Dernb Stein]; vgl. Ostertaufe. Brauchtum: Das restliche Osterwasser, das nicht im Taufstein zu Taufwasser geweiht wird oder in der Kirche als Weihwasser Verwendung findet, wird von den Gläubigen mit nach Hause genommen. In PS-Trulb darf beim Holen des Osterwassers nicht gesprochen werden, damit es seine Segenswirkung nicht verliert. Es dient ebenfalls als Weihwasser zur Segnung von Personen, Gegenständen, Haus und Stall, es findet jedoch auch als Heilmittel Verwendnung [PfMus. 1890 27 Heeger Vhk. 18], z. B. zum Waschen von Kranken [BZ-Stein], als Mittel gegen Ausschlag [IB-Ormh]. Südhess. IV 1118; Rhein. VI 437. —

Campe nhd.

Osterwasser Das

Das Osterwasser , — s , o. Mz . Wasser welches in der Osternacht geschöpft wird und schön machen oder erhalten soll  S. Osternacht .

DWB nhd.

osterwasser n.

osterwasser , n. wasser welches in der osternacht geschöpft wird und den grind, das fieber u. s. w. heilen soll. Hennig preusz. wb. 176 ; die osterwasser säubern ( verleihen eine s…

Meyers Lex.

Osterwasser

Osterwasser , s. Ostergebräuche .

Wander sprichw.

Osterwasser

Osterwasser Osterwasser macht alte Weiber nicht jung. Es wird dem Osterwasser, um Mitternacht geholt, eine ausserordentliche Kraft zugeschrieben, ohne dass man je eine wunderbare W…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Osterwasser

Oster-wasser Koch , May , Altk n.: das in der O.nacht am fliessenden Bach geschöpfte, heilkräftige W.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
OsterwasserDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Osterwasser , — s , o. Mz . Wasser welches in der Osternacht geschöpft wird und schön machen oder erhalten soll  S.…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Osterwasser
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Osterwasser , s. Ostergebräuche .
modern

Dialekt
Osterwassern.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Oster-wasser n. : 'in der Karsamstagsliturgie der kath. Kirche geweihtes Wasser', -wasseʳ [ KU-Roßb HB-Kirrbg IB-Ormh PS…
—

Sprichwörter
Osterwasser
Wander (Sprichwörter)

Osterwasser Osterwasser macht alte Weiber nicht jung. Es wird dem Osterwasser, um Mitternacht geholt, eine ausserordentl…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit osterwasser

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von osterwasser 2 Komponenten

oster+wasser

osterwasser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — osterwasser kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „osterwasser". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/osterwasser/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „osterwasser". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/osterwasser/pfwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „osterwasser". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/osterwasser/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_osterwasser_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„osterwasser"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/osterwasser/pfwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}