lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vür

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾
Anchors
18 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
25

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

vür präp.

Bd. 1, Sp. 448
vür präp. Will. Anno PsM. Lucid. Heimesf. RWh. RWchr. LvReg. Enik. DSp. HTrist. GTroj. Kreuzf. HvNst. Ot. STheol. Hiob WernhMl. ver Gund. Hiob vor HTrist. (vervol) Hiob
170 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vüradv. präpos.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    vür vüre adv. und präpos. für, vor. mnd. auch vor, bisweilen selbst in handschriften hochdeutscher denkmäler Am. 2109. v…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vuerN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    vuer , N. Vw.: s. vǖr

  3. modern
    Dialekt
    vür

    Rheinisches Wb.

    vür -ȳ- = vor (s. d. u. für).

Verweisungsnetz

313 Knoten, 320 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 294 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vuer

597 Bildungen · 573 Erstglied · 19 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von vuer

vueln + -er

vuer leitet sich vom Lemma vueln ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

vuer‑ als Erstglied (30 von 573)

vürahtunge

Lexer

vuer·ahtunge

vür-ahtunge stf. voraussicht, vorsehung. die götlich fürachtung Beisp. 140,36.

vüran

Lexer

vür-an adv. fortan, in zukunft Chr. 3. 291, 31. Dwb. 4,656 ( 1483 ).

vü̑rbâke

MNWB

vuer·bake

vü̑rbâke , f. , mit einem Leuchtfeuer versehenes Schiffahrtszeichen.

vü̑rbal

MNWB

vuer·bal

vü̑rbal , m. ( Plur. -belle, -balle), Leuchtkugel als Feuerwerk, Rakete, glühende Kugel als Geschoß, vü̑rbelle schêten, werpen; zu erhitzend…

vü̑rbalch

MNWB

vuer·balch

°vü̑rbalch ( -belge ?, nur Plur. überliefert [Liliencron Volkslieder 3, 276 u. 275 Anm.]) Feuergebläse, Gerät zur Brandstiftung.

vürban

Lexer

vuer·ban

vür-ban stm. BMZ richterl. verkündigung in betreff eines vor gericht unschuldig od. im recht befundenen, dass er gegen den kläger od. angrei…

vürbanc

Lexer

vuer·banc

vür-banc stf. BMZ bewegliche bank, die zum sitzen vor etw. gestellt werden kann. dô saʒ ich ûf die v. ( im bade ) Helbl. 3,89. für-, vorpank…

vürbaʒ

Lexer

vuer·baz

vür-baʒ comp. adv. BMZ mehr vorwärts, fürder, weiter, ferner in raum, zeit u. grad ( noch mehr ) Nib. Hartm. ( Er. 48. 470. 2757. 3505 ). Pa…

vürbe

Lexer

vürbe swm. in swërtvürbe;

vürben

Lexer

vuer·ben

vürben , vurben swv. BMZ fürwen, furwen Griesh. Gz. 2349 —: reinigen, säubern, putzen, fegen, abs. Griesh. 1,34. Ring 31 d , 34 ; tr. Gen. N…

vürber

Lexer

vuer·ber

vürber stm. reiniger, putzer Myst. 2. 212,36. Ubr. Son. 103,35.

vürbesihtec

BMZ

vuerbe·sihtec

vürbesihtec , vorbesihtec adj. vorsichtig. kint selten fürbesihtic sint Trist. 300. vorbesihtic das. 7914. Jerosch. 25. b. vgl. Pf. Germ. 5,…

vürbesorgunge

Lexer

vuer·besorgunge

vür-besorgunge stf. er wolt ouch ûsz erweln von den brüedern einen zu einem abt, von des fürbesorgunge die andern würdent geordenet und geri…

vürbëte

Lexer

vuer·bete

vür-bëte stf. gesuch, bitte Chr. 11,486 anm. 3 ( 1485 ) ; md. vor bete, fürbitte Heinr. 1812. Germ. 20,34. vgl. vürbite.

‑vuer als Zweitglied (19 von 19)

Antoniesvü̑r

MNWB

antonies·vuer

Antoniesvü̑r s. -plâge, ~graf, n. , Grab des Antonius, ~krü̑ce, n. , Antoniuskreuz (Tförmig) , ~opper Antoniusspende, ~pāpe, m. , Geistliche…

brûwvü̑r

MNWB

brûwvü̑r , n. , Feuer unter dem Braukessel.

jôhanneslōtvü̑r

MNWB

° jôhanneslōtvü̑r , n. , Feuer aus Johannisgerten ?, als Volksbrauch (Nic. Gryse Spegel H 2 a); vgl. jôhannesnôtvü̑r.

jôhannesnôtvü̑r

MNWB

° jôhannesnôtvü̑r , n. , durch Reiben hervorgebrachtes Feuer; als Volksbrauch (Nic. Gryse Spegel Ll 2a).

prö̂velvü̂r

MNWB

° prö̂velvü̂r , n. : Feuer mit dem etw. geprüft wird (nach I Cor. 3), alsô êr dan de derde werlt kommen sal sô mot düsse durch dat p. unde r…

sêlenvü̂r

MNWB

selen·vuer

* sêlenvü̂r , n. , feurige Empfindung (Lauremberg ed. Lappenberg 131).

swēvelvü̂r

MNWB

swevel·vuer

° swēvelvü̂r , n. : brennender Schwefel, uppe der ê(i)nen sîden des berges was s. vul dü̂sternisse (Germania 9, 276).

vlêgevü̑r

MNWB

vlege·vuer

vlêgevü̑r, n. , Flugfeuer, Funkenflug. vü̑rbâke, ~bal, ~balch, ~becken, ~blas, ~blâse, ~blēderich, ~bö̑ter, ~brant, ~brent, ~büsse, ~dîk, ~d…

Ableitungen von vuer (5 von 5)

bevür

Lexer

be-vür adv. BMZ s. v. a. bevor räuml. u. zeitl. Pass. einem bev. sîn ihn beschützen Elis. 6229.

bevü̑ren

MNWB

bevü̑ren , swv. , mit Feuerung versehen.

ërvür

Lexer

ër-vür = =hër vür. Nib. 749,4.

vüre

Lexer

vüre , vure , vûre s. vür, vuore.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vuer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vuer/findeb
MLA
Cotta, Marcel. „vuer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vuer/findeb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vuer". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vuer/findeb.
BibTeX
@misc{lautwandel_vuer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vuer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vuer/findeb},
  urldate      = {2026-05-10},
}