lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorsch

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
7

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

vorsch

Bd. 1, Sp. 518a
vorsch m. (an. fors) Wasserfall, Stromschnelle.
48 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vorschst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    vorsch , st. F. Vw.: s. vorsche

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vorschM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    vorsch , M. nhd. Wasserfall, Stromschnelle, Katarakt Q.: Hans. UB. 1 234 E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 911 (vors…

Verweisungsnetz

1274 Knoten, 1272 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Wurzel 1 Kompositum 1262 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorsch

723 Bildungen · 716 Erstglied · 1 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von vorsch 2 Komponenten

vor+sch

vorsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorsch‑ als Erstglied (30 von 716)

vorschabbes

DWB

vorsch·abbes

vorschabbes , m. , zu schabbes, jüdisch-deutsch für sabbat; scherzhaft übertragen: ( dasz man die meszbörsentage ) mit einem und dem andern …

vorschaben

DWB

vorsch·aben

vorschaben , verb. , schabend, kratzend hervor, nach vorn bringen: weiter schab ich (sagte Schoppe) nicht vor ( an einem bilde ) Jean Paul I…

vorschacht

DWB

vorsch·acht

vorschacht , m. , bohrschacht im bergbau Veith bergwb. 400 ; ebda das dim. vorschächtchen, n.

vorschāden

MNWB

vorsch·aden

vorschāden , swv. , 1. einen Schaden ersetzen , Schadegeld bezahlen, bes. in Form von Zinsen; ° vorschādede kôp (Gegens. kôp ümme rê[i]de ge…

vorschadewen

KöblerMnd

vorschadewen , sw. V. Vw.: s. vörschāduwen*

vorschāduwen

MNWB

vor·schaduwen

°vorschāduwen , swv. , beschatten, verdunkeln (Sonne) (Sächs. Wchr. 149); vgl. vorschü̑wen.

vorschäkern

DWB

vor·schaekern

vorschäkern , verb. , mit dem dat., vor jemandem scherzen, tändeln: lassen sie sich was vorschäckern Göthe IV 3, 111 W.; zur schreibung s. t…

vorschälen

DWB

vor·schaelen

vorschälen , verb. , durch schälen hervorbringen: schon aus der kindheit oder zwiebelwurzel des helden die ganze künftige tulpe vorzuschälen…

vorschäler

DWB

vor·schaeler

vorschäler , m. , teil des pfluges schweiz. idiot. 8, 552; nd. vörschöler Mensing schlesw.-holst. wb. 5, 478 .

vorschære

Lexer

vorsch·aere

vorschære , vorscher stm. forscher, erforscher, indagator Dfg. 293 c . Mgb. 193,31. 195,33. 196,24 u. ö.

vorschätzen

DWB

vorsch·aetzen

vorschätzen , verb. , im voraus, vorläufig schätzen; in älterer sprache etwas höher schätzen als anderes, vgl. fürschätzen th. 4, 1, 794 ( n…

vorschäumen

DWB

vorschau·men

vorschäumen , verb. , schäumend heraus, hervorkommen Campe ; in eigentümlicher wendung: zurückzunehmen, was ( ich ) ... in meinen briefen ih…

vorschaf

DWB

vor·schaf

vorschaf , n. : um vorschafe dienen schlesische quelle des 18. jh., ztschr. f. dt. phil. 20, 49 3. der ausdruck bezieht sich auf die entlohn…

vorschaffen

DWB

vorsch·affen

vorschaffen , verb. , fürschaffen fehlt th. 4, 1, 1, sp. 1794. 1 1) im jetzigen sprachgebrauch gewöhnlich im sinne von heraus-, hervor-, nac…

vorschaffinge

MNWB

vorschaffinge , f. , Bewirkung, Herbeiführung , v. dôn Vorsorge treffen, ût v. auf Veranlassung.

vorschāken

MNWB

vorsch·aken

°vorschāken , swv. , sich davonmachen (Zs. vaterl. Gesch. u. Altertumskde. 51, 102: Münster 1534).

vorschalken

MNWB

vorsch·alken

vorschalken , vorschelken , swv. , betrügen, übervorteilen, zur Unredlichkeit bewegen. Refl. sik v. (in de walt) sich zum Sklaven machen, si…

vorschallen

DWB

vorsch·allen

vorschallen , verb. , ' stärker schallen als alles andere, welches mitschallt ' Campe : ( wenn der tonkünstler ) jede note, wo das gefühl au…

vorschalten

DWB

vorsch·alten

vorschalten , verb. , vor etwas einschieben, anschieben, ansetzen; in älterer sprache fürschalten ( s. th. 4, 1, 1, sp. 794; mhd. wb. 2, 2, …

vorschanden

MNWB

vorsch·anden

°vorschanden , swv. , schändlich zurichten , schänden, „ wu sere wert he (Jesus) vorschant ” (Nd. Jb. 10, 42).

‑vorsch als Zweitglied (1 von 1)

lōfvorsch

KöblerMnd

lōf·vorsch

lōfvorsch , M. nhd. Laubfrosch, Heuschrecke (Bedeutung örtlich beschränkt) ÜG.: lat. rana viridis, rubeta Hw.: vgl. mhd. loupvrosch Q.: Chr.…

Ableitungen von vorsch (6 von 6)

bevorschen

MWB

bevorschen swV. ‘jmdn. heimsuchen’ si [ di menige der, di widir dich haben obirhant genomen ] wirt snelle zuhands von deme herren der engil …

ervorsche

BMZ

ervorsche swv. 1. erforsche, mache ausfindig. perscrutari, desciscitari, cuntor Diefenb. gl. 93. 86. — die daʒ ervorschen wellent aneg. 1,60…

ervorschen

Lexer

er-vorschen swv. BMZ erforschen, ausfindig machen Aneg. Trist. Jer. Ga. 2. 225, 243. 227,323. Fasn. 372,21. 789,18. Chr. 4. 100,20 ;

gevorsche

BMZ

gevorsche swv. forsche. dâ gevorschten si genuoc Gregor. 3041.

gevorschen

Lexer

ge-vorschen swv. BMZ forschen Greg. gev. noch gevrâgen sol ich ze lande niemer Troj. 17178. gevorschet iemer mêre kein bote nâch der künegîn…

vorsche

Lexer

vorsche , vorsch stf. BMZ forschung, nachforschung, frage, scrutinium Voc. 1482. Trist. Lanz. Swanr. und kômen nâch forsche dar Flore 409. m…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorsch/lw
MLA
Cotta, Marcel. „vorsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorsch/lw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorsch". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorsch/lw.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorsch/lw},
  urldate      = {2026-05-12},
}