Aggregat · alle Wörterbücher

schaekern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schäkern verb.

Bd. 14, Sp. 2056

schäkern , verb. kurzweil, mutwillen treiben, scherzen, tändeln Adelung. Frisch 2, 156 a erklärt es als ' überlaut in gesellschaft lachen '. die schreibart des zuerst aus dem anfang des vorigen jahrhunderts belegten wortes schwankt in älterer zeit. neben schäkern findet sich scheckern, tscheckern. Rädlein bei Weigand 2, 542 , schäckern, joculor Steinbach 2, 368 , tschäckern Günther 238 neben schäckern 925, schökern Weisze kom. op. 3, 35 , Göthe und Schiller bieten schäckern neben schäkern und noch Platen schreibt schäckern ( die stellen s. unten ). über die entstehung des worts vgl. DWB schäke…

Pfeifer_etym nhd.

schäkern

Schäker m. ‘wer Späße macht, scherzt, flirtet’, schäkern Vb. ‘Späße treiben, scherzen, kosen, flirten’ (18. Jh., anfangs auch scheckern, tscheckern, tschäckern). Herkunft ungeklärt…

Adelung nhd.

Schäkern

Schäkern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, laut scherzen und lachen, kurzweilen, in einigen Mundarten schäkern. Daher das Schäkern. Es ist eine unmittelbar…

Campe nhd.

Schäkern v., intrs

Х Schäkern , v. intrs . das Veröfterungs= und Verstärkungswort von schachen , laut und unanständig lachen, laut lachend oder sonst geräuschvoll scherzen. Mit jemand schäkern . Gern…

GWB GWB

schäkern

schäkern (mit jdm) scherzen, flachsen, herumalbern Übrigens schreien, s. und singen sie [ Veroneser ] den ganzen Tag, werfen und balgen sich, jauchzen und lachen unaufhörlich GWB 3…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

schäkern

schäkern -E:k- Daun-Katzwinkel schw.: plump, unbeholfen dahergehen.

RDWB1 spez.

schäkern

schäkern шутить, перебрасываться шуточками, балагурить, заигрывать, любезничать, кокетничать, флиртовать Er schäkert gern mit jungen Frauen. - Он обожает любезничать с молодыми жен…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schäkern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Schäkern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, laut scherzen und lachen, kurzweilen, in einigen Mun…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schäkern
Goethe-Wörterbuch

schäkern (mit jdm) scherzen, flachsen, herumalbern Übrigens schreien, s. und singen sie [ Veroneser ] den ganzen Tag, we…
modern

Dialekt
schäkern
Rheinisches Wb.

schäkern -E:k- Daun-Katzwinkel schw.: plump, unbeholfen dahergehen.
—

Spezial
schäkern
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

schäkern шутить, перебрасываться шуточками, балагурить, заигрывать, любезничать, кокетничать, флиртовать Er schäkert ger…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

schäkern RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaekern

19 Bildungen · 1 Erstglied · 15 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schaekern 2 Komponenten

scha+kern

schaekern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.