Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schäkern verb.
schäkern, verb. kurzweil, mutwillen treiben, scherzen, tändeln Adelung. Frisch 2, 156a erklärt es als 'überlaut in gesellschaft lachen'. die schreibart des zuerst aus dem anfang des vorigen jahrhunderts belegten wortes schwankt in älterer zeit. neben schäkern findet sich scheckern, tscheckern. Rädlein bei Weigand 2, 542, schäckern, joculor Steinbach 2, 368, tschäckern Günther 238 neben schäckern 925, schökern Weisze kom. op. 3, 35, Göthe und Schiller bieten schäckern neben schäkern und noch Platen schreibt schäckern (die stellen s. unten). über die entstehung des worts vgl. schäker 5: aber das sag' ich dir, Maritorne, mein täubchen! schäkre mir nicht mit ihm. Wieland 11, 203; da schäkerten wir noch eine gute weile mit einander. 212; da Pedrillo von dem vergnügen sie zu sehen und mit ihr zu schäkern (wie er es nannte) ... berauscht war. 12, 333; sie fangen an zu schäkern. Lenz 1, 280; übrigens schreien, schäkern und singen sie den ganzen tag, werfen und balgen sich, jauchzen und lachen unaufhörlich. Göthe 27, 73; wenn die grosze menge geputzter bauersleute, oft noch mit gebetbuch und rosenkranz aus der kirche kommend, die schanze füllten, sich umsahen, schwatzten und schäckerten. 30, 301; wenn er kam, murmelte er eins, zwei worte, streckte sich im sofa, ergriff etwa diese oder jene broschüre, warf sie weg, schäckerte mit seinem hund oder schlief zuletzt gar ein. Schiller 3, 536; daher lass' ich für die deutsche unbehülflichkeit auch nichts drucken, sondern werfe ganze bogen, die ich mit dergleichen schäkernden ideen-fischchen vollgelaicht, anstatt in den buchladen sogleich an den ort, wohin solche werke sonst .. erst im alter kommen. J. Paul Siebenk. 1, 146; du (Amor) tschäckerst; diesz verbeut mein schmertz. Günther 238; wir schäkerten uns satt. Hagedorn 3, 75; zum liebsten sey ein kobold ihr beschert! der mag mit ihr auf einem kreuzweg schäkern. Göthe 12, 105; meiner plane stolze pyramiden trippelst du mit leichten zephyrtritten schäkernd in den staub. Schiller 1, 259; Chloris, Doris, magre schäferinnen, die ihr schäckertet im öden thal! Platen 62b. substantivierter infinitiv: ich weisz wohl, wenn ihr einmal im schökern seyd, so denkt ihr weder an vater, noch an zaun. Weisze kom. op. 3, 35 (1777 s. 18: wenn ihr einmal ins schökern kommt); die stunde, worinnen umarmung und schmeicheln, behägliches schäckern, empfindliches heucheln und stärckender athem, und brünstiger wind, und redliches schnäbeln verschwenderisch sind. Günther 925.