Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
schäkern
Schäker m. ‘wer Späße macht, scherzt, flirtet’, schäkern Vb. ‘Späße treiben, scherzen, kosen, flirten’ (18. Jh., anfangs auch scheckern, tscheckern, tschäckern). Herkunft ungeklärt. Herleitungsversuche aus jidd. chek, hebr. ḥēq ‘Busen, Innerstes (als Sitz der Wünsche), weiblicher Schoß’ oder aus jidd. schakron, schakren ‘Lügner’, hebr. šaqar ‘lügen’ bleiben zweifelhaft.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Schäkern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, laut scherzen und lachen, kurzweilen, in einigen Mun…
Goethe-Wörterbuch
schäkern (mit jdm) scherzen, flachsen, herumalbern Übrigens schreien, s. und singen sie [ Veroneser ] den ganzen Tag, we…
Rheinisches Wb.
schäkern -E:k- Daun-Katzwinkel schw.: plump, unbeholfen dahergehen.
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
schäkern шутить, перебрасываться шуточками, балагурить, заигрывать, любезничать, кокетничать, флиртовать Er schäkert ger…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
4 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von schaekern 2 Komponenten
schaekern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
schäkern II -E:- in den Städten, aber als fremd empfunden schw.: scherzen, tändeln. — Abl.: die Schäker(er)ei, dat Geschäker(sch), der Schäk…
RhWB
be-schäkern: den Rock, sich b., beim Gehen mit Kot beschmutzen Neuw-Dierd .
Campe
Х Erschäkern , v. trs. durch Schäkern, Schäkerei erlangen. Das Erschäkern.
DWB
verschäkern , verb. mit schäkern verbringen, zubringen. über mögliche etymologien des wortes schäker s. oben theil 8, 2055.