lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Volle

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
20 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
26

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Volle Pl.

Bd. 2, Sp. 1496
Volle Pl. : 'alle neun Kegel'; in die Volle gehe (schmeiße, werfe) [verbr.].
78 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    volleadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    volle adj. voll, vollständig. nebenform zu vol. ich was sô volle scheltens Walth. 29,2. nu saʒ diu burcmûr und diu wer v…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    volleAdj., Adv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    volle , Adj., Adv. Vw.: s. vēle (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vollem.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    volle , m. , schwach flectierend, vollen, m., vollheit, fülle, vollständigkeit, genüge mhd. wb. 3, 363 a ; Lexer 3, 446 …

  4. modern
    Dialekt
    VollePl.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Volle Pl. : ' alle neun Kegel '; in die Volle gehe (schmeiße, werfe) [verbr.].

Verweisungsnetz

81 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 59 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit volle

244 Bildungen · 238 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

volle‑ als Erstglied (30 von 238)

volle

KöblerMhd

volle... , . Vw.: s. vol...

volleahte

BMZ

volle·ahte

volahte , volleahte swv. gebe die volle zahl an. grôʒen mort si tâten an den snabelahten: daʒ kan nieman volahten Ernst 32. b. der tiuvele i…

vollëben

Lexer

voll·eben

vol-lëben swv. sô hât der wuotgrimme volle lebt Fdgr. 2. 125,1.

vollebeʒʒer

BMZ

volle·bezzer

vollebeʒʒer swv. mache völlig gut, sühne. die hie nit vollebeʒʒert hetten die fuoren inʒ vegefiur myst. 1,267,21.

vollebezzeren

KöblerMhd

volle·bezzeren

vollebezzeren , sw. V. nhd. „völlig bessern“, Buße tun, völlig gut machen Hw.: s. volbezzeren Q.: PrNvStr (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. volle, …

volleborde

BMZ

volle·borde

volborde , volleborde swv. Wernher v. N. 56,13. wil im des niht volborden Kulm. r. 4,91.

vollebringe

BMZ

volle·bringe

vollebringe , volbringe , auch , vollenbringe ( Gr. 2,670. Grimm zu Ath. s. 79 ) stv. 1. bringe vollständig von einem orte zu dem andern. do…

vollebringen

KöblerMhd

volle·bringen

vollebringen , anom. V. nhd. bis an das Ziel bringen, erreichen, bis zu Ende führen, ausführen, vollenden, vollständig berichten, vollbringe…

vollebuoze

KöblerMhd

volle·buoze

vollebuoze , st. F. nhd. volle Rechtfertigung ÜG.: alt. satisfactio Gl Hw.: vgl. mnd. vulbōte Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. ahd. folbuoza* 4, st. …

volleburt

KöblerMhd

volle·burt

volleburt , st. F. nhd. „Vollbort“, Einvernehmen, Einverständnis Hw.: s. volbort E.: s. volle, burt W.: s. nhd.? (ält.) Vollbort, F., Zustim…

vollebüezen

KöblerMhd

vollebüezen , sw. V. nhd. voll büßen, volle Buße leisten Q.: BrE (1250-1267), DvAPat, HvBurg (FB volbüezen) E.: ahd. follabuozen* 3, sw. V. …

vollebūwen

KöblerMhd

volle·būwen

vollebūwen , sw. V. nhd. „voll bauen“, fertig bauen, ausbauen, zu Ende bauen Hw.: vgl. mnd. vulbūwen Q.: Apk (FB volbūwen), Mersw, NvJer, Ur…

vollecheit

Lexer

vollec·heit

vollec-heit stf. vollheit, fülle, plenitudo Dfg. 442 a . nâch des herzen vollecheit redet die zunge vil gereit Heinr. 4393.

vollechig

FindeB

* vollechig adj. [Bed.?] Pilgerf.

vollechomen

KöblerMhd

vollechomen , st. V. Vw.: s. volkomen (1)

Volleckern

PfWB

vollec·kern

 Voll-eckern n. : ' reicher Ertrag an Eicheln und Bucheckern ', vgl. PfWB Vollmast . a. 1600: so es ein Volleckern, müssen die Untertanen v…

volleclich

Lexer

vollec·lich

vollec-lich adj. BMZ woran nichts fehlt, vollständig, vollkommen, in fülle vorhanden, reichlich Nib. Iw. Parz. ein volliclîcheʒ lebin Rul. 3…

volleclîche

Lexer

vollec·liche

vollec-lîche , vollec-lîchen adv. ib. in fülle, reichlich, vollständig, völlig, ganz, ausführlich, allgem. ( Gen. D. 109,17. Msf. 159,11. Fl…

volleclīche

KöblerMhd

volleclīche , Adv. Vw.: s. volliclīche

Volle (der)

Wander

voll·eder

Volle (der) 1. Bei Vollen lernt man saufen, bei Krummen hinken und im Kloster heucheln. – Klosterspiegel, 57, 12. 2. Bei vollen lert man sau…

volledienen

KöblerMhd

volle·dienen

volledienen , sw. V. nhd. vollständig dienen Hw.: vgl. mnd. vuldēnen Q.: DSp (FB voldienen), PrWack, SSp (1221-1224), TürlWh E.: s. vol, die…

volledonen

KöblerMhd

volle·donen

volledonen , sw. V. nhd. zu Ende gehen, enden Hw.: vgl. mnd. vuldōn (1), vulledōn Q.: BDan (um 1331) (FB voldonen) E.: s. vol, donen W.: nhd…

‑volle als Zweitglied (5 von 5)

büssenvolle

KöblerMnd

büssenvolle , F. Vw.: s. büssenvülle

darmvolle

DWB2

darm·volle

darmvolle f. zuss. mit volle f.: 15.jh. fastnachtsp. 2,684 LV.

kopfvolle

KöblerMhd

kopf·volle

kopfvolle , sw. M. nhd. „Kopfvolle“, ein Flüssigkeitsmaß Q.: Urk (1319) E.: s. kopf, volle (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

übervolle

KöblerMhd

übervolle , sw. M. nhd. Überfülle Q.: DvA (1250-1272) E.: s. übervol W.: nhd. DW- L.: Lexer 240b (übervolle), Hennig (übervolle), LexerHW 2,…

Ableitungen von volle (1 von 1)

ervolle

BMZ

ervolle swv. 1. mache voll, fülle an. manege tugende mit den der boum ervollet wirt H. zeitschr. 7,513. 2. erfülle, vollende. ervolt ir sîne…