Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
volle adj. voll, vollständig. nebenform zu vol. ich was sô volle scheltens MWVQVZ Walth. 29,2. nu saʒ diu burcmûr und diu wer volle rîter unde vrouwen MWVQVZ Gregor. 1941. — reist mit hundirt rîtin ( reitern ) volle MWVQVZ Jerosch. 121. d.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege
volle adj. voll, vollständig. nebenform zu vol. ich was sô volle scheltens MWVQVZ Walth. 29,2. nu saʒ diu burcmûr und di…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
volle , Adj., Adv. Vw.: s. vēle (1)
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
volle , m. , schwach flectierend, vollen, m., vollheit, fülle, vollständigkeit, genüge mhd. wb. 3, 363 a ; Lexer 3, 446 …
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Volle Pl. : ' alle neun Kegel '; in die Volle gehe (schmeiße, werfe) [verbr.].
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
248 Bildungen · 238 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen
KöblerMhd
volle... , . Vw.: s. vol...
BMZ
Lexer FindeB volahte , volleahte swv. gebe die volle zahl an. grôʒen mort si tâten an den snabelahten: daʒ kan nieman volahten MWVQVZ Ernst …
KöblerMhd
volleahten , sw. V. Vw.: s. volahten
Lexer
vol-lëben swv. sô hât der wuotgrimme volle lebt MWVQVZ Fdgr. 2. 125,1.
GWB
vollebendig [bisher nicht publizierter Wortartikel]
BMZ
Lexer vollebeʒʒer swv. mache völlig gut, sühne. die hie nit vollebeʒʒert hetten die fuoren inʒ vegefiur MWVQVZ myst. 1,267,21.
KöblerMhd
vollebezzeren , sw. V. nhd. „völlig bessern“, Buße tun, völlig gut machen Hw.: s. volbezzeren Q.: PrNvStr (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. volle, …
BMZ
Lexer volborde , volleborde swv. MWVQVZ Wernher v. N. 56,13. wil im des niht volborden MWVQVZ Kulm. r. 4,91.
KöblerMhd
volleborden , sw. V. Vw.: s. volborten
KöblerMhd
vollebrechen , st. V. Vw.: s. volbrechen
BMZ
Lexer vollebrinc stm. vollbringung. MWVQVZ Mart. 200.
BMZ
Lexer FindeB vollebringe , volbringe , auch , vollenbringe ( MWVQVZ Gr. 2,670. Grimm zu MWVQVZ Ath. s. 79 ) stv. 1. bringe vollständig von e…
KöblerMhd
vollebringen , anom. V. nhd. bis an das Ziel bringen, erreichen, bis zu Ende führen, ausführen, vollenden, vollständig berichten, vollbringe…
KöblerMhd
vollebuoze , st. F. nhd. volle Rechtfertigung ÜG.: alt. satisfactio Gl Hw.: vgl. mnd. vulbōte Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. ahd. folbuoza* 4, st. …
KöblerMhd
volleburt , st. F. nhd. „Vollbort“, Einvernehmen, Einverständnis Hw.: s. volbort E.: s. volle, burt W.: s. nhd.? (ält.) Vollbort, F., Zustim…
KöblerMhd
vollebüezen , sw. V. nhd. voll büßen, volle Buße leisten Q.: BrE (1250-1267), DvAPat, HvBurg (FB volbüezen) E.: ahd. follabuozen* 3, sw. V. …
KöblerMhd
vollebūwen , sw. V. nhd. „voll bauen“, fertig bauen, ausbauen, zu Ende bauen Hw.: vgl. mnd. vulbūwen Q.: Apk (FB volbūwen), Mersw, NvJer, Ur…
Lexer
FindeB vollec-heit stf. vollheit, fülle, plenitudo MWVQVZ Dfg. 442 a . nâch des herzen vollecheit redet die zunge vil gereit MWVQVZ Heinr. 4…
FindeB
* vollechig adj. [Bed.?] MWVQVZ Pilgerf.
KöblerMhd
vollechomen , st. V. Vw.: s. volkomen (1)
DWB
vollecker , s. volläcker.
PfWB
Voll-eckern n. : ' reicher Ertrag an Eicheln und Bucheckern ', vgl. PfWB Vollmast . a. 1600: so es ein Volleckern, müssen die Untertanen v…
Lexer
FindeB vollec-lich adj. BMZ BMZ woran nichts fehlt, vollständig, vollkommen, in fülle vorhanden, reichlich MWVQVZ Nib. MWVQVZ Iw. MWVQVZ Par…
Lexer
FindeB vollec-lîche , vollec-lîchen adv. BMZ ib. in fülle, reichlich, vollständig, völlig, ganz, ausführlich, allgem. ( MWVQVZ Gen. D. 109,1…
KöblerMhd
volleclīche , Adv. Vw.: s. volliclīche
KöblerMhd
volledanken , sw. V. Vw.: s. voldanken
Lexer
vollede s. Lexer vüllede.
Wander
Volle (der) 1. Bei Vollen lernt man saufen, bei Krummen hinken und im Kloster heucheln. – Klosterspiegel, 57, 12. 2. Bei vollen lert man sau…
KöblerMhd
volledienen , sw. V. nhd. vollständig dienen Hw.: vgl. mnd. vuldēnen Q.: DSp (FB voldienen), PrWack, SSp (1221-1224), TürlWh E.: s. vol, die…
KöblerMhd
volledonen , sw. V. nhd. zu Ende gehen, enden Hw.: vgl. mnd. vuldōn (1), vulledōn Q.: BDan (um 1331) (FB voldonen) E.: s. vol, donen W.: nhd…
KöblerMnd
büssenvolle , F. Vw.: s. büssenvülle
Meyers
Cervolle , Arnold von , Bandenführer, genannt der Erzpriester ( Archiprêtre ), weil er, obgleich Ritter und verheiratet, den Nießbrauch eine…
DWB2
darmvolle f. zuss. mit volle f.: 15.jh. fastnachtsp. 2,684 LV.
BMZ
ervolle swv. 1. mache voll, fülle an. manege tugende mit den der boum ervollet wirt MWVQVZ H. zeitschr. 7,513. 2. erfülle, vollende. ervolt …
KöblerMhd
kopfvolle , sw. M. nhd. „Kopfvolle“, ein Flüssigkeitsmaß Q.: Urk (1319) E.: s. kopf, volle (1) W.: nhd. DW- L.: DRW
Lexer
über-volle swm. BMZ BMZ überfülle MWVQVZ Myst. 1. 386,21.
Lexer
zivolle s. Lexer zwibolle.
Lexer
zwivolle , zwivulle s. Lexer zwibolle.
KöblerMhd
übervolle , sw. M. nhd. Überfülle Q.: DvA (1250-1272) E.: s. übervol W.: nhd. DW- L.: Lexer 240b (übervolle), Hennig (übervolle), LexerHW 2,…
BMZ
ervolle swv. 1. mache voll, fülle an. manege tugende mit den der boum ervollet wirt MWVQVZ H. zeitschr. 7,513. 2. erfülle, vollende. ervolt …