Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
vollebringe stv.
vollebringe volbringe, auch vollenbringe (Gr. 2,670. Grimm zu Ath. s. 79) stv.
1. bringe vollständig von einem orte zu dem andern. do er si vollebrâhte hin als er gedâhte a. Heinr. 1055.
2. vollbringe, vollende. als eʒ des wirtes richeit wol volbringen mohte Erec 8601. ich muoʒ diu dinc volbringen Iw. 211. wære iuwer gedanc volbrâht Iw. 63. mit den werken sînen muot volbringen thun was einem in den sinn kommt Iw. 64. done mohten mir diu were den muot an im niht volbringen Iw. 37. dienstes si im (gotte) gedâhten, daʒ si im volbrâhten mit almuosen und mit gebete Gregor. 2990. welt ir friunt suochen, der sol ich einer sîn, und trûwe eʒ wol volbringen mit êren an daʒ ende mîn Nib. 155,4. nu si daʒ spil dâ vollebrâhten sô daʒ Tristan daʒ spil gewan Trist. 2316. daʒ mære vollebringen die erzählung ganz zu ende bringen Barl. 4, 34. 36. 111,34. den gelouben vollebringen mit reiniclichen dingen das. 89,27. daʒ eʒ nie ôre vollebrâhte vollständig hörte das. 144,36. er was an rehte vollebrâht ein vollkommen gerechter mann troj. 5. e. diu cleider wâren vollebrâht rîlich unde schône genuoc troj. 22. b.
1. bringe vollständig von einem orte zu dem andern. do er si vollebrâhte hin als er gedâhte a. Heinr. 1055.
2. vollbringe, vollende. als eʒ des wirtes richeit wol volbringen mohte Erec 8601. ich muoʒ diu dinc volbringen Iw. 211. wære iuwer gedanc volbrâht Iw. 63. mit den werken sînen muot volbringen thun was einem in den sinn kommt Iw. 64. done mohten mir diu were den muot an im niht volbringen Iw. 37. dienstes si im (gotte) gedâhten, daʒ si im volbrâhten mit almuosen und mit gebete Gregor. 2990. welt ir friunt suochen, der sol ich einer sîn, und trûwe eʒ wol volbringen mit êren an daʒ ende mîn Nib. 155,4. nu si daʒ spil dâ vollebrâhten sô daʒ Tristan daʒ spil gewan Trist. 2316. daʒ mære vollebringen die erzählung ganz zu ende bringen Barl. 4, 34. 36. 111,34. den gelouben vollebringen mit reiniclichen dingen das. 89,27. daʒ eʒ nie ôre vollebrâhte vollständig hörte das. 144,36. er was an rehte vollebrâht ein vollkommen gerechter mann troj. 5. e. diu cleider wâren vollebrâht rîlich unde schône genuoc troj. 22. b.