stück

stück, n. herkunft und form. gemeingerm., nur got. nicht bezeugtes wort: an. stykki, aschw. stykke, adän. stycke, ags. stycce, afries. stekk, as. stukki, mnd. stucke, mnl. stuc (stic, stucke, sticke), nl. stuk, ahd. stucki (stukhi, stuki, stucchi, stuchi), mhd. stücke (obd. stucke). gebildet mit sog. expressiver consonantendehnung und ja-suffix aus der wurzel steug 'stossen, schlagen, abhauen' (Ehrismann in Paul-Braune beitr. 18, 220, Walde-Pokorny 2, 616), vgl. mittelirisch tocht 'teil, stück' (< ^*tukto-) und lit. (mit nasalierung) stùngis 'messerstumpf'. die annahme unmittelbarer ableitung von stock ist aus bedeutungsgründen abzulehnen, wenn auch wurzelverwandtschaft besteht. zusammenhang mit stechen ist lautlich unmöglich, da dieses zu idg. steig gehört und erst secundär in die e-reihe überführt worden ist. das wort ist in die slav. sprachen entlehnt: tschech., sorb., russ., lit. štuka; poln. sztuka Miklosich 343. s. auch oben stuck. zur ja-klasse gehörig, wird stück in der regel stark flectiert. doch stellen sich seit dem 17. jh. mit zunehmender häufigkeit schwache pluralformen ein. der ausgangspunkt scheint im accus. plur. zu liegen, indem älteres zu stücken (s. u. I 1 b) durch in stücken abgelöst wird, vgl. schon mhd.: reiz in in cleine stucken hl. regel f. ein vollk. leben 84 Priebsch; im 16. jh. noch selten: Heli fiel sein kopff in stucken Murner badenf. 12, 10, 53; 17. jh.: schlags der blitz in stükken Reineke fuchs (1650) 390; in stücken brechen Zinkgref-Weidner teutsch. nation weish. 2, 1480^a; auch ohne präposition: gute stücken ... erwischen Leibniz dtsch. schriften 1, 166; auf den Nimrod hielt er grosze stücken Rabener 2, 60; nom. plur.: Möser patriot. phantas. 1, 206 Abeken; Klinger 5, 368; A. v. Arnim 7, 5 Gr.; H. v. Kleist 1, 93 E. Schm.; erst um die mitte des 19. jh. setzen sich die starken formen wieder voll durch. immerhin gelegentlich noch belege wie: in stücken zerbrach der stirnreif Arent-Conradi-Henckell mod. dichtercharakt. 230 u. s. f. zum ganzen vgl. Molz in Paul-Braune beitr. 31, 385 und Paul dtsche gramm. 3, 37, anm. 2. — seit dem 15. jh. treten, zuerst in md. quellen (s. Paul-Braune beitr. 38, 208), analogische pluralformen auf -er auf: stucker städtechron. 11, 745 (a. d. j. 1468); 13, 429; 520 (a. d. j. 1499); Harff pilgerf. (1499) 40; stücker Reiszner Jerusalem (1574) 2, 55^a; Gäbelkower artzneybuch 333; doppelt flectiert, accus. plur.: stückern Rauscher centur. quarta (1563) k 3^b; Grimmelshausen Simplicissimus 277 ndr. mehr bei Molz a. a. o. und Paul dtsche gramm. 3, 20, anm. 1. im 18. jh. verlieren sich diese formen in der schriftsprache, während sie in vielen mundarten erhalten sind, z. b. Schmeller-Fr. 2, 730; Fischer schwäb. 5, 1898; luxemb. ma. 422; Follmann dtsch.-lothr. 498; Crecelius oberhess. 822; Woeste-Nörr. westfäl. 260; Frischbier preusz. 2, 383. — umlaut ist infolge der hindernden doppelkonsonanz bis in die neueren mundarten im obd. unterblieben. auch fälle wie stuck Luther 18, 31 W. werden als einwirkung obd. schriftsprache zu verstehen sein; seit der mitte des 17. jh. werden in der schriftsprache jedoch die umlautlosen formen gemieden. — der auslautvocal hält sich im gegensatz zu den meisten neutris der ja-klasse nicht zu selten bis zum ende des 17. jh.: stucke Diefenbach gl. 252^b; stükke Reineke fuchs (1650) 198; stücke Hondorff salzwerk zu Halle 109; Lohenstein Arminius 1, 286^a; vereinzelt im 18. jh.: Thomasius gedank. u. erinn. 1, 11; Liscow (1739) 29; in den mundarten: stucka Schmeller cimbr. 175; nd.: stücke Schambach 216; Bauer-Collitz 100. bedeutung und gebrauch. II. 'fragment', 'teil'. I@11) entsprechend dem ursprung des wortes ist stück vorerst willkürlich oder gewaltsam abgetrennter teil eines gröszeren ganzen. I@1@aa) fragmen ahd. gl. 3, 239, 40; fragmen gebrochenes stück Diefenbach ml.-hd.-böhm. wb. 130; frustum gl. 3, 213, 69; 238, 73; 1, 279, 54; segmentum gl. 2, 431, 8; 477, 11; frustrare stuck machen, zerteylen Diefenbach 249^c; ein abgerissen stück un brano, sbrano, fusto Kramer d.-it. 2 (1702) 1018: tia selbun wat habeton ferbrochen sumeliche notnunftara. unde waren sie anawert mit iro stucchen, die iogelicher beswerben mahta (vestem sciderant ... et abstulerant particulas) Notker 1, 11 Piper; di wile der spigil ganz ist, so ist ein bilde dar inne, aber alse he zubrochin ist, so ist da alse manic bilde, alse manic stucke da sint paradisus anime intellig. 136, 26; und sy huoben auf 7 körb vol, das do was uber beliben von den stucken (quod superfuit de fragmentis) Matth. 15, 37 (Zainerbibel 1475); stück von einem mülstein (fragmen molae) richter 9, 53; da aber eyn theil von der mawr nider geworffen und die wappener über die selbige zerbrochen stück in die statt stygen Carbach Livius 227^b; dann er risse ihm ein groszes stück aus seinem rock buch der liebe 4^b; ich wil kegen euch beyde schlagen, dasz man darnach die stücken sol zusammen raffen und suchen schauspiele d. engl. comöd. 41 Creizenach; ich will mehr stücker von dir hauen, als sternen jetzund an dem himmel stehen Gryphius lustsp. 155 Palm; (er) zerzupfte den strausz und warf die stücke auf die erde Eichendorf (1864) 2, 131; am anfang fiel ein komet auf die sonne, dasz die stücken davon flogen Körte sprichwörter (1837) 176; eine verbreitete wendung ist: arbeiten etc., dasz die stücke fliegen angestrengt arbeiten; scherzhaft: d^ie kälte ist ^gebrocheⁿ, d^ie stücker ge^bent no^ch kalt Fischer schwäb. 5, 1898; bergmännisch: im schacht befindliches gestänge macht stücke, d. h. zerbricht, s. Veith bergwb. 477. s.bruchstück, sprengstück. I@1@bb) in verbindung mit präpositionen. selten in gestalt einer adverbialen bestimmung: er slug umb sich ain lucken, das vor im ze stucken die Wulger fielen auf den sand Heinrich v. Neustadt Apollonius 7452 Singer; da sie die thür erbrochen und offen und die schubladen in stücken fanden Göthe 43, 150 W.; vgl. lusernisch t štukhen zerschmettert, zerschlagen Bacher 398; fries.: entstəken entzwei Siebs Helgoland 287. meist in syntaktischer fügung mit gewissen verben, durch die der sinnliche gehalt stark vermittelt wird. in stücke schlagen, brechen, hauen, bersten u. s. f.: in stuchi kaprochan ahd. gl. 2, 332, 71; vgl. das mhd. elliptische enzwei; reichlicher seit dem ausgehenden 16. jh.: dye (geschosse) soulden bursten in vill stuck Chr. Wierstrait bel. v. Nuys 809 Meisen; sie liesz ieren bruder in vil stuck zerhowen Stainhöwel de clar. mul. 7 lit. ver.; in kleine würfflete stück zerlegt Thurneyszer magna alchymia 18; viel lieber wollt ich mir den kopf in stücken spalten Weise überfl. ged. 140 ndr.; die spanische monarchie in stücke reiszen Ranke 14, 335; redensartlich: sich für jemanden in stücke hauen lassen wie 'für ihn durch das feuer gehen'; völlige zerstörung des ganzen meint die wendung in tausend stücke brechen etc.: wann ein spiegel yn tausend stücke gebrochen würde Luther 26, 338 W.; nim diesen brieff ... zerreisz ihn in tausend stücke schausp. d. engl. comöd. 109 Creizenach. in bildern: man sage, dasz Europa und die welt nicht wieder zum leben erwachen würden, wenn nicht der vertrag von Versailles und die anderen verträge ... revidiert worden seien oder vielmehr in tausend stücke zerrissen dtsche allg. ztg. 27. juni 1932, abendausg. 2^b; die einigkeit in anderthalb hundert stuck zerspalten Nas erstes hundert 66^a; die Baumgartensche ästhetik und die Wolfische philosophie in stücken zerhauen Herder 3, 473 S.; ihr übermuth soll bald in stücken brechen Tieck 1, 317; poetisch oft vom brechenden herzen: mirs hertz in stück zerbricht Spee trutznachtigall 44; furcht, hoffnung ihr das hertz beynah in stücken reiszen D. v. d. Werder Ariost ges. 1, str. 39; anders: und stampft das herz in stücken Hölty ged. 35 Halm; besonderen sinn hat intrans. in zwei stücke brechen 'niederkommen': wenn eynem pfaffen seyne magd fellet über den schüsselkorpp und bricht in tzwey stück, das man eyn teyll musz tzur tauffe tragen Luther 10, 2, 150 W., vgl. auch unten zu stücken fallen. zu stücken, mhd. vorherrschend, bis in das 17. jh.: dem eltern ze stuken brach in der hande sin swerdt Göttw. Troj.-krieg 10952 Koppitz; sy (die frauen) ... zerbrachen in (das götzenbild) mit der hilff gottes tzu kleynen stücken der heiligen leben, summerteil 8^b; und (Saul) hat den gefangnen küng Agag zuo stucken zerhouwen Zwingli dtsche schr. 1, 226; sie zerschneiden die brombeerstauden zu stucken Herr feldbau 59^a; ungewöhnlich: der commandant wolte sich meines lustigen vortrags schier zu stückern lachen Grimmelshausen Simpliciss. 277 ndr.; nach dem 17. jh. vereinzelt: der reiszt gar alles grob zu stücken Göthe 16, 48 W.; sie reiszen indes dein vaterland zu stücken, zu stücken! Strachwitz ged. (1850) 192; in besonderer anwendung: zu vier stücken hauen vierteilen Götze frühnhd. gloss. 211; wie oben in zwei stücke brechen, so gewinnt im reformationszeitalter auch zu stücken fallen gelegentlich die bedeutung wie 'ein kind bekommen': ob man dan schon ein (einen geistlichen) schind um gelt, wann im die magt zu stucken felt, ... so laszt man in doch bey der pfründ und ist umbs gelt all sach versünt Schade satiren und pasquille 2, 215. auf stücke, vorübergehender gebrauch des 16. und 17. jh.: ein steynern bilde unsers herrn Christi ... mit gewalt von der wand gerissen und uff stucke geworffen (1524) städtechron. 27, 201; könn' ihn (den wagen) doch nicht herausser ziehn, zerreiszen ihn auff stücken ehe Hayneccius Hans Pfriem 35 ndr.; aber ihren feind, den herrn Kobelinsky wollten sie haben, ihn auch sobald auf stücken hauen Schweinichen denkwürdigk. 54 Österley; (Amandus) zerreiszt ihn (den brief) auff stücken Schoch stud.-leben j 4^a; hätten wir unser vorhaben eine stunde eher beschleunigt, wir hätten den fremden vogel auf stücken zerreiszen können Ziegler asiat. Banise 7; bildlich: so stellestu (liebe seele) dich gegen ihnen (die feinde), als wollestu ihr reich zerbrechen, ihre seyle reiszestu auff stücken ... und bist ein stäter stürmer ihres reiches J. Böhme (1620) 3, 380. vereinzelt in moderner ma.: af stickn gī zerreiszen Blumer nordwestböhm. 89. weitere belege s. teil 1, 616. ein blick ist zu werfen auf eine präpositionslose fügung, die wie ein adverbial gebrauchter dativ aussieht, aber möglicherweise durch ekthlipsis aus zi stuckim zu erklären ist. ahd.: truncantur pistumplot edo stuchim gaslagan gl. 1, 86, 4 Steinmeyer-Sievers; miniu geuuate teilton sie stucchen under in Notker 2, 69, 23; particulatim stucchin, stuchin gl. 1, 706, 40. neuerdings friesisch: ik laeitsje my stikken lach my kapot Dijkstra friesch woordenboek 3, 202; de frjeonskip is stikken de vriendschap is afgebroken ebda. I@22) abblassend bezeichnet stück nicht mehr den losgetrennten teil, sondern etwas innerhalb eines ganzen blosz erkennbar herausgehobenes oder für sich stehendes. je nach dem zusammenhang ergeben sich hierbei einzelbedeutungen in zweifacher richtung. I@2@aa) stück in einem mehr gleichförmigen ganzen das abgeteilte, abgegrenzte. I@2@a@aα) geweben wart es (ein röcklein) also gancz ane stuk und ane schrancz schweizer Wernher Marienleben 5504 Päpke; er furt auf dem helm ein rüssein haubt, halbes swarcz und halbes weis, und ainen gestukchten schilt, durchlanges ab vierczehen stukch, siben weis und siben swarcz österr. chron. v. d. 95 herrsch. 25 Seemüller; Galiênus der spricht, daz sich daz hirn tail in zwai stuk. daz ain stuk ist gegen der rehten seiten, daz ander stuk gegen der lenken Megenberg buch der natur 6 Pfeiffer; bei diesem autor in mannigfachem gebrauch: seit daz wazzer ist ein ainformiger leichnam, so sint elleu sein stüke der selben form und der selben natur deutsche sphära 12 Matthäi; daz diu sunne an etleichen dünnen stücken der selben wolken irn schein durchpricht buch der natur 97 Pf.; (die zunge) erkent warm und kalt, fäuht und trucken, hert und waich an allen irn stucken 14; wer der himel sleht (eben), so wer uns etleich stuk des himels neher wanne daz ander deutsche sphära 10; wanne an des himels ümbkraizz sint dreihundert und sehzig grad oder klain stükke 14; haizzet der tyrkraiz, dar ümb daz er zwelf geleichen stükke hat 17; weiterhin: suppanum das oberste stück des segels nomencl. lat.-germ. (1634) 566; ganz blasz: die symmetrie teilt ... ein ding in zwey stücke Ramler einl. in die schönen wiss. 1, 79. vom boden und vom lande: Epha ist eyn stuck desselbigen reychen Arabien Luther 10, 552 W.; hab ich mir fürgenommen, allen liebhabern ... für augen zu stellen gelegenheit und form des gantzen ertrichs und seiner stück S. Münster cosmogr. vorrede 6; ein stücke von dem lande, das jetzund Polen ist Micrälius altes Pommerland (1640) 1, 15; ein groszes stück unseres deutschen bodens S. v. Laroche fräul. v. Sternheim (1771) 1, 132; das stück von Gallien, welches die Römer noch besaszen Eichhorn deutsche staats- u. rechtsgesch. (1821) 1, 74. seltener in zeitlichem sinn: neme ich ein stucke der zît, so enist ez weder der tac hude, weder der tac geisteren paradisus anime intell. 73, 24 Strauch; unsere klage, dasz die zeiten so böse seyn, rühret daher, dasz wir nicht mehr als ein stück von derselben sehen, gott aber ... siehet gar wol, dasz das, was in seinen stücken böse zu seyn scheinet, im gantzen und überhaupt gut ist Christian v. Ryssel von dem seelenfriede (1685) 317; wir schliefen ein stücke des tages durch Lohenstein Arminius 1, 286^a; ein gut stück des octobers Göthe II 11, 184 W. I@2@a@bβ) selbständiger entwickelt sich die bedeutung bei der anwendung auf druckwerke. willkürlicher oder zufälliger ausschnitt: etliche uberbliebene stuck und trümmer aus dem achten buch der historien Xylander Polybius 363; wenn meine leser nutzen und erbauung von diesem buch haben wollen, so müssen sie ja nicht hin und wieder stücke herauslesen Jung-Stilling 3, 4 Grollmann. dann bestimmter, 'kapitel', 'abschnitt': tomus ein stück oder theil von einem buch Calepinus xi ling. (1598) 1470^b; ein stück in einer bibel un pezzo, parte cioè capitolo della biblia Kramer d.-it. 2 (1702) 1018^c; in dem (16. capitel) beschreybt Matheus das leyden und den passion unsers lieben herren Jhesu Christi bisz an daz stuck, das Jhesus Pontio Pylato uberantwurtet ward erste dtsche bibel 1, 430 Kurr. erstes stück, welches die zurüstungen zum kriege ... in sich begreift Pietsch geb. schriften (1740) 1; ehe ich mich in den anderen theil der tiefsinnigen arbeit, die ich jetzt im ersten stücke angefangen habe, verwickele J. E. Schlegel 3, 387; im capitel von der Griechen kunst steht auch ein stück (das fünfte) unter obigem titel Justi Winckelmann 2, 2, 212. bei periodisch erscheinenden druckschriften ist stück 'einzelnummer', 'folge', 'lieferung' und rückt so an die bedeutung wie unter II B: habe ich sein ... schreiben samt einem stück des deutschen Helicons empfangen Zesen verm. Helicon (1656) 1, b 1^b; er liesz einen trotzigen aufsatz in das 33^te stück des Hamburgischen Correspondenten rücken Liscow sat. u. ernsth. schr., vorrede 7; so verspricht man auch von dieser monatsschrift, jeden monat ein stück von sechs bogen zu liefern und alle halbe jahre, zu sechs stücken ein register auszufertigen büchersaal d. schönen wiss. 1, 10; das berühmte blatt, der North Briton betitelt, dessen fünfundvierzigstes stück gröszere begebenheiten veranlaszte, als vielleicht je ein buch in der welt gethan hat Archenholz England und Italien 1, 1, 70; in diesen tagen schlusz des sechsten stücks der Propyläen Göthe III 2, 312 W.; ferner (erbitte ich) diejenigen stücke vom Schwäbischen Magazin, worin aufsätze und gedichte von mir stehen Schiller 1, 2 G. I@2@bb) innerhalb eines vielfältigen ganzen 'bestandteil', 'glied'. I@2@b@aα) und zwar so ist diesz (das zäpflein) ein notwendig gliedlein und stück der zungen Wirsung artzneybuch (1588) 177^a; des schwerts stücke oder theil sind der knopff, ort, creutz Sutorius fechtbuch (1612) 3; das schornsteinloch ist so wol ein stück des hauses als die stiegen Lehmann florileg. pol. 3, 45; wenn wir einen prächtigen dom ... erblicken, so pflegen uns nicht seine besondere stücke ... zu rühren, alle zusammen ziehen unsere blicke auf sich Bodmer samml. krit. poet. schriften 1, 63; ein strumpfstuhl besteht aus unzählig vielen stücken Krünitz 176, 512; das wesentliche stück ... des lateinischen hauses ist das atrium Mommsen röm. gesch. 1, 22. seltener bei abstractem oberbegriff: was knechte und mägde anlangt, so waren selbige bey den Jüden ein grosses stück des reichthumbs Schupp schriften 101. I@2@b@bβ) bestandteil einer arznei, 'ingrediens', der älteren sprache angehörig: oxyporum sausen von rässen und scharpffen stucken gemacht ... bey den artzeten Frisius 938^a; stücke zur artzney ingrediente, capo d'una medicina Kramer 2 (1702) 1018^c; so dir noch der lässze die ader ufflauft und geschwüllt, nim ruten, wermut und gerst, zerstosz die stuck, mach dorusz ... ein pflaster und leg es uff die uffgeloffen ader Gersdorff wundarzney 16^a; auss 60 oder 70 stücken macht der artzt ein artzney Paracelsus op. (1616) 2, 486 Huser; nimb lorbeer, myrrhen, entzian, helffenbein, holtzwurtzel, jedes ein loth. diese stücke klein gepülvert und ... dem rosz ... eingegossen M. Böhme rosz-artzney (1618) 15. I@2@b@gγ) von den gliedern, auch bestandteilen des menschlichen oder tierischen körpers: nû schüll wir sagen von allen den stucken und gelidern, die an dem menschen sint Megenberg buch der natur 4 Pfeiffer; den leib nym ich hie für ein langes teil, wiewol von vil stucken versamelt Dürer menschl. proportion a 4^a; ich wil des ... mercklichen nutzes geschweigen, so man von den thieren erlangen mag, als das vil handwerck mancherley fürstendige hülff von ihnen und den stücken ires leibs haben Heyden Plinius vorr. 6^a; den mehrern von natur kalten stucken als gedärm, hirn Guarinonius grewel d. verwüstung 97^a; im gegensatz zum kopf: (im wütenden heer) der dritt hat einen schenckel über die achsel genommen und hat gleich sehr gelauffen. ein ander hat keinen kopff gehabt und der stuck on maszen sprichwörter, schöne weise klugr. (1548) 117^b. I@2@cc) stück als 'teil', 'bestandteil' im uneigentlichen verstand ist reich entwickelt: rehtiu bîhte hât sibenzehen stücke H. v. Trimberg renner 20635 Ehrismann; es ist nit gegrundt in der schrifft, noch in den heiligen alten lerern, das die pusz hab drey stuck: rew, beicht und gnugthuung Luther 7, 351 W.; darumb haben die weisen aller menschen werck gefast und geteilt in zwey stück: agriculturam und militiam 19, 654; das krefftigst stuck unsers glaubes, die heilige mesz J. Diettemberger wider d. unchristl. buch M. Luthers (1526) a 2; die weil nun astronomia durch Christum selbst ... ein stuck der theologey ist Paracelsus opera 2, 634 Huser; das wichtigst und wehrteste stück derselben (studiorum humaniorum) ... nämlich die hochädle poesie oder tichtkunst Rompler v. Löwenhalt 1. gebüsch vorred 000 2^b; es ist der vornembsten stück der gottesfurcht eines, wan man von hertzens freude also heraus singet Moscherosch ins. cura parent. 105 ndr.; er hab das gröste stück seiner theologischen wissenschaft gelernt beym galgen und in der bütteley Schupp schriften 133; endlich wer ... die musik bey den Jüden ein wesentliches stück ihres ... gottesdienstes Scheibe crit. musicus 15; denn auch das recht ist ein stück des öffentlichen lebens, mit allen übrigen theilen desselben vielfach verwachsen Savigny gesch. d. röm. rechts, vorr. 10. IIII. frühzeitig entwickelt sich aus der ursprungsbedeutung eine weitere, in der stück aus der beziehung zu dem gröszeren ganzen gelöst ist und nun selbst ein ganzes, einheitliches, in sich geschlossenes bedeutet. II@AA. der zusammenhang mit dem vorigen ist vorerst noch stark, wo die 'teil' - bedeutung abgelöst wird durch die bedeutung einer ausdehnung oder eines ausmaszes. II@A@11) als ausdruck für die unbestimmte menge von etwas, das als inhaltliche bestimmung beigeordnet ist, steht stück in einer anzahl fester, z. t. alter verbindungen. II@A@1@aa) stück brot(es): stucchiu brotes Notker 2, 601 Piper; ain stuki brotes st. Georgener prediger 39 Rieder; ein stück brodts Alberus fabeln 13 ndr.; der genetiv ist im 18. jh. veraltet; schon mhd. erscheint die bestimmung einfach nebengeordnet: ain stücklin prot O. v. Wolkenstein 64 Schatz; ein guet stückh brodt Endinger judenspiel 34 ndr.; mit besonderem nebensinn: etwas ärmliches, geringes, durch das attrib. trocken verstärkt: vil besser ist ain trucken stuck brot mit freuden, dann ain voll hausz mit zanck und hader Clemen reform.-flugschr. 1, 109; ehe sie ihm ein trockenes stück brodt zuwirft Rabener 5, 173; im sprichwort: er gibt es umb ein stuck brodts Tappius adag. centur. sept. (1545) d d 7^b; anders, als 'auskommen': nein! jetzt kann jeder doch, was er erwirbt, behalten, hat ruhig sein stück brod Schubart sämtl. ged. 3, 132. in der gaunersprache: stück brot diebesbeute Ostwald rinnsteinspr. 150; ein stück brot verdienen stehlen; prostituiren ebda; ein stück brod wissen eine gelegenheit zu einem diebstahl wissen v. Grolman wb. d. spitzbubenspr. 69. im 17. jh. zusammengerückt und anscheinend als compositum empfunden: sodann brachten mir zwey pagen neben einem stuckbrod auch ein paar junge zwiffel und eyszwasser Claud. Ang. de Martelli relatio captivoredempti (1689) 28. vgl. auch stückelbrot unter stücklein. II@A@1@bb) stück fleisch(es): as. stukkie flescas Freckenh. heberolle bei Wadstein 43, 33; stücke vleisches Boner edelstein 9, 3; eyn stucke vleysches Diefenbach n. gl. 113^a; ain hund truog ein stück flaisch in dem mul Steinhöwel Äsop 85 Österley; allein under allen thieren hat das weib iren monatflusz. darumb auch das weib allein ein wasserkalb (miszgeburt) etwan bey ir hatt, das ist ein ungeformt stuck fleysch, das nit lebt ... bewegt sich und verhynderet den weiberen iren flusz Eppendorff Plinius (1543) 7, 14; die alt bärin gebäre ersts allein ein rauw stuck fleisch Herold-Forer Gesners thierbuch 14^a. sprichwörtlich: beschert gott ein stuck fleisch, so wills gemeiniglich der teuffel sieden und anrichten Lehmann floril. polit. 1, 104; es weisz mancher über ein schlecht stück fleisch ein gefärbte brüh zu machen 151. als schelte: ir (geistliche herren) farent frisch daher und, wo euch die kleidung ... nit absondert, ... würdt man eigentlich sagen, das ist ein weidlicher bruder im feld ... und ein solch verwegen stuck fleisch, als man kaum einen finden sol Sleidanus zwei reden 102 lit. ver.; schweizerisch: stük flaisch schelte unter weibern, ein stück vom teufel, erzböses weib Spreng nach Seiler Basel 283. II@A@1@cc) stück essen: ich habs selbs gesehen, dasz etliche handwercksgesellen nit allein im dorff für der pfarr oder einem ackerhofe umb ein stück essen und trunck trincken gebeten Pape bettel- u. garteteuffel j 6^a; lernte, wie ein gut stück essen zu bereiten wäre heirath eines mannes (1735) 156; (er) rief ... einen reuter herbei, unter der aufforderung, ein gutes stück essen, das in der schüssel übrig geblieben war, zu sich zu nehmen H. v. Kleist 3, 229 Schm.; auch stück zu essen: wann ... ein vagant zu mir kombt, so wil ich ihm kein geld, sondern ein stück zu essen geben laszen Schupp schriften (1663) 60; vgl. ein stück zu essen oder ein stück essen un pezzo di cosa mangiabile Kramer 2 (1702) 1018^b. II@A@1@dd) stück holz(es): ornus stucke holtes (15. jh.) Diefenbach n. gl. 274^a; (Clawert) bedeckte ... ein stück holtz mit einem weiszen tuch Krüger Hans Clawert 64 ndr.; gern im vergleich, als ausdruck körperlicher oder seelischer unbeweglichkeit: (ich) fiel herunter wie ein stück holz und schlug mir ein gewaltig loch in den kopf Lenz 1, 57 Tieck; mundartlich: dumm wie 'n schtick holz Brendicke Berliner wortsch. 178; wiar a stück holz ohne gefühl oder bewegung Jakob Wien 187. II@A@1@ee) stück land(es): fundus eyn stucke landes Diefenbach 252^b; der häuptling und der fürst veräuszerten ... gewisse stücke landes und traten den genusz derselben an andre gutsbesitzer ab Schiller 9, 231 G.; ein stück land längs des bahndammes G. Hauptmann bahnw. Thiel (1892) 13; in weiterem sinne: durch eine neue heyrath dem reiche ein stücke land zuschantzen Lohenstein Arminius 1, 158^a; so werde ich ein hübsches stück land zu sehen bekommen fürst Pückler briefw. u. tageb. (1873) 3, 332. ähnlich stück wiese, acker u. s. f.: am ersten ain stuck wisen und acker ennhalben der klausen gelegen (1484) Zingerle mittelalt. hausinventare 71^a; ain stuck wisen ..., genant die ober wysen ebda; wenn jemand ein stück ackers von seinem erbgut dem herrn heiliget 3. Mos. 27, 16; ein groszes stück feldes grillenvertreiber 45. selten ist die frucht bezeichnet, stück reben: alles das recht, so wir hattent in drin (tribus) stugken und bletzen reben (schweiz. 1315) Mohr regesten 2, nr. 112; streit ... wegen einem stück reben Hebel s. teil 8, 326; zu einem compositum zusammengezogen: es war ein mensch, ein hauszvatter, der hett gepflantzt ein stückreben (vineam Matth. 21, 33) und das umbgeben mit eynem zünn text des passionals u. lidens Christi (1513) b 2^b, so auch b 3^a; (der hase) in jenem stücke korn, in das er gestern lief Fleming 1, 59 Lappenberg; ein trefliches stück weizen Meiszner skizzen (1778) 3, 66; auch mundartlich: stück weizen, korn Hofmann niederhess. wb. 235; meist mit einem anklang von gefühl stück erde: das stuck erde, welches disz theure königsblut in sich getrunken S. v. Birken ostländ. lorbeerhayn (1657) 127; ein stück erde ganz zu eigen haben v. Polenz Grabenhäger 1, 34; ähnlich: die welt ist weit, aber das herz ist eng, es verlangt ein stück welt für sich Bauernfeld 4, 23; dieses abgeschiedene stück welt v. Barth nördl. Kalkalpen 10. s. auch II A 2 e und II C 2. II@A@1@ff) stück wasser, selten: meiner einfalt nach zweiffelt mir gar nicht, dasz ein solch stuck wasser ..., wenn es nur ein viertel weges lang ist, mehr nutzes geben und bringen soll, denn sonsten ein meilwegs land fischbüchlein 137; zu verpfachten ... das stück herrschafftliche fischwasser von hiesiger schleusze bis nach Berckshausen ... so dann ein stück fischwasser von der Grifftischen mühle bisz auff das ... mühlenwehr Casseler ztg. 1731, 11. II@A@1@gg) stück weg(es), eine 'strecke'. die bestimmung steht vorwiegend im genetiv, der auch bis heute nicht ungewöhnlich ist: ein goet stuck wegs Tappius adag. cent. sept. (1545) h h 3^a; ein klein stuck wegs Stumpf Schweizerchron. 141^a; man lasze die pferdt ein stuckh weegs von hier hinweg führen (18. jh.) Baierns maa. 1, 203; die generalin war schon ein stück weges weiter gegangen Ebner-Eschenbach ges. schriften 4, 335. elliptischer gebrauch ist hier reichlich. für lat. spatium schon ahd.: in burgilun thaz was in stuke stadiono zehenzug inti sehzug fon Hierusalem (in spatio stadiorum) Tatian 224, 1; vgl. auch stadium stukhi, stucki gl. 1, 252, 37; mnd.: alse gy gesegelt hebben eyn stucke bei Schiller-Lübben 4, 445; seit dem 19. jh. ist die ellipse das übliche: wie sie ein stück gegangen war A. v. Arnim 21, 301 Grimm; ich werde das fahrzeug ein stück in den see hinausfahren Stifter 1, 272 Sauer; oft ein gutes stück: sie gingen noch ein gutes stück Gellert 1, 158; freier: es machte den eindruck, als klammerten sich die häuser daran (an das römische tor) und hätten es schon ein gutes stück in den erdboden hinuntergezogen Ric. Huch aus der triumphgasse 11; im bild: die rechtseinheit der nation war um ein groszes und gutes stück vorwärts gebracht worden Bennigsen die nationallib. partei 94. II@A@1@hh) früh ist stück 'strecke' auch auf zeitliches übertragen, so ags.: du â embe sticce fêhst eft on da ilcan sprce de du ær spce king Alfred Boethius 35, 5; vgl. ahd. zi einemo stuche ad tempus gl. 1, 748, 55; vereinzelt: mit dem lauffe sie (die sonne) absneit den tyrkraizz in drein hunderten und in fünf und sehzig tagen und in einem vierteil aines tages, on ain klains stükke, daz kaum prufleich ist nach dem zwelften tail einer stund Megenberg deutsche sphära 41 Matthäi; s ist schon ein weilchen, dasz wir nicht mehr so bey eynander gesessen, he he he! Wetzstein: so so! ein ziemlich stück maler Müller 1, 295; so ging es lustig fort, ein gut stück in die nacht hinein Stifter 2, 24 Sauer; mundartlich: (er ist) di lengsta stück bi mar gsin hat die längste zeit mein brot gegessen Bühler Davos 1, 133. II@A@1@ii) stück geld(es), gold(es), ein betrag, eine summe, vgl. II B 2 a und II C 3. nicht vor dem 17. jh. belegt: ich habe vermeinet, bey guten freunden ein stuck geldes auffzuborgen Harsdörffer secret. 1, 149; von einem wucherer ein stuck golds kan abgeborget werden, wann gleich der wucher, den er drauff legt, unbillich Dannhawer catechismus milch 1, 469; haben sie gutwillig nachgeben, das besagter gezirck gegen ein gewissen stuck gelt ernennter cron Franckreich zugeschrieben werde v. Brandis tirol. adlers ehrenkräntzel 225; es kommt die zeit ..., dasz er (der soldat) sich ... nach der ruhe sehnt, es sey dasz er ... sich ein stück geld gesammlet oder durch eine gute heyrath ... zu helffen weisz v. Fleming der vollk. t. soldat 131; der andere (schafft das buch an), weil er ein stück geld durch die widerlegung verdienen will Grillparzer 13, 81 Sauer (Cotta); ungewöhnlich: ein stück geld machen Kramer 2 (1702) 1018^c. ansehnliches, groszes, gutes, hübsches u. s. w. stück geld: zu was end er sonst mit einem so ansehnlichen stück geld versehen seye Grimmelshausen 1, 326 Keller; ein ehrlich stücke geld Schupp schriften 92; ein grosz stuck gelds Dannhawer cat. milch 3, 385; von denen sie ein gut stuck geld ermarket Menudier reisebeschreibung (1681) 1, 28; mittel, durch welche ich ein namhafft stück gelt in die hand kriegen möchte Grimmelshausen 4, 632 K.; ein schön stück geld un buon capitale Kramer 2 (1702) 1018^c; das man aniczo noch fur der musterung ein stark stück geldes wird haben ... müssen (1618) acta publica 1, 102 Palm; ein zimlich stück geld Grimmelshausen 3, 349 Keller; moderner: ein hübsches stück geld Bauernfeld 3, 244. II@A@1@jj) stück arbeit, seit dem 18. jh.: ein stück arbeit un parte di lavoro, penso Kramer 2 (1702) 1018^c; willst du also ein recht stück geistesarbeit beginnen, so thu's an einem tag Ulr. Bräker sämtl. schriften 2, 77; das stück arbeit, das sie zurückgelegt haben, ist gros Göthe IV 7, 129 W.; das wird ein saures stück arbeit setzen Bauernfeld 1, 238; mit erotischer beziehung: se makt en good stük arbeid Schütze holst. 4, 216. dann auch concret, das ergebnis der arbeit: die kleinen türkischen mausaugen ... das kinn herausgequollen, gerade als wenn die natur für purem gift über das verhunzte stück arbeit meinen schlingel da angefaszt und in irgend eine ecke geworfen hätte Schiller 3, 365 G.; 'die höchst klägliche komödie und der höchst grausame tod des Pyramus und der Thisbe'. ein sehr gutes stück arbeit, ich sags euch, und lustig Shakespeare 1, 190. II@A@1@kk) sonstiger uneigentlicher gebrauch, namentlich seit dem 18. jh. wuchernd: ain stuki hymelsches lebens ist da so die hailgen dar koment da sú niemer súnd mugent tuon, gross noch klein st. Georgener prediger 16 Rieder; ist das auch nicht ein stuck teufelischer kunst? Luther 23, 68 W.; wie wohl ihm ist, wenn er so ein recht stück plauderns vor sich hat maler Müller 3, 29; ein wunderlicher alter herr ist der alte Spener, der gespenster sieht und hin und wieder ein stück triviale weisheit fallen läszt Solger nachgel. schriften 1, 93; zu dem zahngeschwür gesellte sich heftiger krampf im kopf und ein stück gallenfieber Caroline 1, 60 Waitz; ein von der cultur übersehenes stück romantik Spielhagen 1, 66; der geist unseres rechtes ist ein stück volksgeist W. H. Riehl d. dtsche arbeit 10; ein stück mittelalterlichen feudalwesens v. Barth nördl. Kalkalpen 499; mit attributen: dieser vortrag (bei dem minister) schlosz meinen ganzen literarischen lebenslauf in sich und demgemäsz auch ein breites stück politik Laube 1, 245; seinem bekenntnis nach ... streng lutherisch, ruhte doch ... auf dem grunde seines herzens ein gut stück ... Calvinismus Fontane I 1, 330. II@A@1@ll) im 18. jh. tauchen wendungen auf, die den grad, das masz einer bestimmten veranlagung oder eines zustandes zu meist ironisierender kennzeichnung eines menschen ausdrücken: wenn ich ein stück von einem philosophen bin Bode Yorick 1, 85; er, der, wie wir alle wissen, selbst ein stück von wolkenritter ist Klinger 5, 157; sie ist so ein stück von einem schönen geiste Arnim 16, 13 Gr.; da ich auch so ein stück eines phantasten bin Stifter 1, 65 Sauer; du bist ein stück von einem träumer Storm 5, 154. ich war ja damals ein stück von einem halbgeächteten Arndt schriften für u. an s. l. Deutschen 3, 391. andere wendungen meinen mit stück 'so etwas wie', 'eine art von': dise miszgeburt, so ein stuck von einem artzten ware Claud. Ang. de Martelli relatio captivoredempti (1689) 16; wer sind sie denn eigentlich? baron: ich. ein stück bade-commissär Bauernfeld 3, 195; er ist ein stück landsmann von mir Freytag verlorene handschrift (1864) 2, 28; da haben sie ja einen anderen schachtmeister, na der andere, das war wohl auch nur so ein stück bauer denkwürd. eines arbeiters 113 Göhre. II@A@22) auf grundlage der bedeutung 1 bilden sich feste maszbezeichnungen heraus. II@A@2@aa) bei gewobenen und gesponnenen waren ist stück ein zusammenhängendes ganze von dem im handel üblichen längenmasz. bei tuch, seide und leinwand; schon mhd.: swer si (leinwand) dar über verchoufet unser burger, der sol bi sinem aide ain pfunt pfenninge geben ze buoze ie von dem stucke (1289) zs. f. gesch. d. Oberrh. (1853) 49; ez sol auch after diu chain gast chain gewant pei der ellen nicht versneiden, aver stucher und pei dem leinein daz hundert verchauffen (1379) österr. weist. 5, 380; auch sal keiner kein stuck oder dûch machen dann von sînem garn (15. jh.) Miltenb. stadtbuch bei Lexer 2, 1260; dat nymant, die neyn wantsnyder ist, vorkopen schulle, buten den jarmarkttagen stuven ader stucken, sie enhebben denne twey heyle enden (1447) cod. dipl. Brandenburg. 1, 16 Riedel; uns mit einer zimlichen zerung und drey ader vier stücke welschen leinwat ... zu versehen (1473) Steinhausen privatbriefe d. mittelalters 1, 108; Heynrych Cloecknergasse sideferver hinder s. Peter hait gesacht bi sime eide ..., dat ... die meister ind meistersen des sideamptz vil side uis sinre kuipen geworpen ind funden vast side umbtrint 49 stuicke zobehoerende Engelbert Engels, ouch etzliche snoirside ... zwei oder dri stuicke, die si mit sich namen (1490) Köln. zunfturk. 2, 428 Lösch; item einer kaufft etliche stück leinwath A. Riese rechenbuch 25^b; im 17. jh. 1 fasz golschen (kölnischer barchent) zu 30 stuck zu 72 ellen s. Fischer schwäb. 5, 1899; ein stücke tuch hat seine abgemessene länge Chr. Wolff vernünft. gedanken 1, 30; ein stück tuch hält gemeiniglich 22-32 ellen ... in der leinwand, dem kattane, den seidenen zeugen sind die stücke von verschiedener länge Krünitz 176, 514; in nd. maa. stück linnen Dähnert 470; stücke (leinwand) zu 120 ellen Schambach 216. bei spitzen: Cyrilla: ich habe etliche stücke schöne spitzen zu verkauffen Gryphius lustsp. 92 Palm; Coelestine: ich wil das gantze stück behalten. wie viel helt es? ebda 94. bei garn, band, flachs: zehn solcher kleiner bündelein, die machen eine zauspel fein, zwölffe der zauspeln wol bekant wird von ihnen ein stück genant A. Tharäus (1609) in schr. d. ver. f. d. gesch. Berlins (1897) 33, 55; zehen stükker band Schupp schriften 481; das stück flachsen garn sol 30 gebind und jedes gebind 30 faden enthalten (1775) bei Bauer-Collitz 175; ähnlich stück garn Amaranthes frauenzimmerlex. (1715) 1920; Krünitz 176, 514; Brandtke poln.-deutsches wb. 2, 1470^a; mundartlich: Reinwald henneberg. 2, 122; Martin ma. v. Rhoden 273; wie oben II A 1 a zusammengerückt: stukkgarn Schottel haubtspr. 532; stückgarn sechs völlig gesponnene und abgeweiffte strehne garn haushalt.-lex. (1740) 2, 281; stück 25 büschel roher hanf Martin-Lienhart 2, 587; stück band Meisinger Rappenau 184; Dähnert 470. vgl. noch stück eine rolle bei tapeten Mothes baulex. 4, 285. hierher die wendung bei ganzen stücken: solidarios venditores Germanice vocamus samenhafft verkauffer mag man nennen, die ir waar bey gantzen stucken oder samenhafft verkauffend Frisius 1221^b; nd.: dat ward bi ganzen stücken verköfft es werden nicht einzelne ellen abgeschnitten Dähnert 470. II@A@2@bb) stück als groszes flüssigkeits-, hohlmasz, hauptsächlich bei wein. die belege reichen bis ins 14. jh.: id sij zu wissen, dat man eime vasbender geven sal van eime stucke wins, dat he uis eime fasse lest in dat andere, einen s. (um 1380) Köln. zunfturk. 1, 251 Lösch; item vort sij zo wijssen, so wanne uns hobemans wijn gehaven ind zokomen ist, so sal unse hobeman 2 stuck keysen (kiesen) under synen wijnen (1415) rhein. urbare 1, 333 Hilliger; item banwein bekennt der richter, dasz der junker von Hirschhorn zu der kirben ein stuck ungeverlich weins zu legen habe (1555) badische weisth. 1, 1, 65 Brinkmann; 2 stuck aufrichtigen Rheinwein (1751) Fischer schwäb. 5, 1900. dann auch das fasz selbst: vort so en solen dese ... meistere ind broidere neit me haven van eime eiklichen stucke wijns, zo (sie) laissen (füllen) binnen Colne, dan echt moirgin (acht mörchen, eine münze) (1397) Köln. zunfturk. 1, 14 Lösch; man sall yn die kelre ufschlieszen, da die wyne ligent in der ryen, ind solen anstecken, wa sy willent, bisz up dat dritte stuck, ind solen danne uyslaszen die ... canne voll wynsz; ind man sall bleyven uff deme drytten stuck weyns ind nyet voirdter (nach 1400) weisth. 2, 647; zwey stuck weins, ein stuck geacht 5 ahme (ohm) ebda 463; item von der bieren wegen mag jeder gast in stiken fact han bi aim imi und ½ imi uszzumessen (1464) oberschwäb. stadtrechte 1, 258 (im reg. erklärt als 'fasz, gebinde von bestimmtem masz', ungefähr 600 liter fassend); wer ouch, dat hie (der weinhändler) der wyne wat buthen verkoffte an stucken, der eyn heilde twe aem off dar en bauen bei Schiller-Lübben 4, 446; in welchem (keller) er die kostbarsten weine sowohl in stücken als in flaschen abgezogen hatte Leipziger avanturieur 1, 46. spät setzt lexikalische bezeugung ein: ein stück wein un pezzo cioè botte grande di vino Kramer 2 (1702) 1018^c; das masz des inhalts ist angegeben: ein stück brandwein, so ungefähr hundert und zwantzig stübchen hält a butt of brandy, half a tun Ludwig teutsch-engl. 1906; stuck wein 7½ ohm Schmeller-Fr. 2, 731; stöck ein etwa 1200 liter haltendes weinfasz Hönig Köln 175; allgemeiner in Lübeck: stück unbewegliches fasz C. Schumann 59. gvl. stückfasz. stück bei harzscharrern ist ein gefäsz von bestimmter grösze und bestimmtem inhalt zur aufbewahrung des harzes s. Gutzkow unterhaltg. am häusl. herd n. f. 2, 41. II@A@2@cc) stück wachs, salz: Gherke Braemstede van Lubeke van somighen Russen van Nougarden eyn stucke wasses sal gekofft hebben (1416) hans. urkundenb. 6, 32; viiftich stucke wasses (1419) ebda 109; primo verlos ich in Jocob Snekops schiffe in Englandes seite uf synte Joh. bapt. tag im 8. jore 100 ℔ (preusz. mark) an 5 stucke Thorunschen wachs handelsrechn. d. deutschen ordens 96 Sattler. — andirthalb stucke salcz (Zeitz 1471) F. Bech bischöfl. satzungen 3, 62; (abgabe) von einem stuck salz 3 ℔ (1487) bei Fischer schwäb. 5, 1900; 4 stucke saltz (1538) urkundenb. d. klosters Pforta 2, 582; als ein stücke saltz auff achtzehen groschen gesetzet worden Hondorff saltzwerk zu Halle 109; pfund (salz) sind 8 schilling, jeder zu 30 fuder oder stücke Lori baier. bergrecht 644^a register; stück salz ¾ bis 3 scheffel s. Krünitz 176, 530. II@A@2@dd) stück holz: und sol ein pfandt (ein holzmasz) wits an drey stücken gegeben werden, wo man desz an land und an widt bekömmen mag ... wan die stuckh nit wohl gezaint seynd, so mag der grieszmeister desto mehr aufschätzen (1454) Lori baier. bergrecht 39; da gingen gemeiner statt ... bey 600 stuck holtz hinweg (16. jh.) Fischer schwäb. 5, 1900; in junger sprache beim holzflöszen: (es bilden) 8 blöcke ein fach, 30 fach ein stuck Fischer schwäb. 5, 1900; stück ist ein ideales masz, nach welchem die Holländer holzhändler am Rhein das eichenholz zu erhandeln pflegen Moser forstarchiv 13, 78. II@A@2@ee) stück als landmasz. im schwäb. bei rebland: 5 stuck reben = 1 jauchert (1530); 9 stuck reben = 4 mangel (1569); 11 stuck = 2½ bäu (1743) Fischer 5, 1899; bei sonstigem grund, modern: stück ein morgen landes ebda; 'im Oldenburgischen ein feldmasz zu 160 q. r. alten maszes' Fr. B. Weber allg. term. ökon. lex. 73. vgl. auch II A 1 e u. II C 2. II@A@2@ff) als gewichtsmasz: stücke ein drahtgewicht, zu Lüdenscheid und Altena 9¾ pfd. köln., zu Iserlohn 10 pfd. köln. Woeste-Nörrenberg 260; vgl. auch: zwei stück (= pfund) butter Sanders 3, 1248^c. II@A@2@gg) stück bedeutet dann überhaupt 12 dutzend oder 180 stück von etwas: ½ stuck pflantzen (commentar: 6 dutzend) (1502) quellen z. alten gesch. d. fürstenth. Bayreuth 1, 61; insbesondere wird der stockfisch nach dem stück gezählt: ime sind etliche stucke stogfisch abgelegt. ettliche stücke stogfisch, auch ettliche donnen ales (1479) Diefenbach-Wülcker 869; item 180 stockfisch ist ein stuck A. Riese rechenbuch 111^b. II@A@2@hh) auf oberdeutschem boden werden seit dem mittelalter die einkünfte oder renten aus liegenden gütern ('bodenzins') nach stücken berechnet. bei Staub-Tobler demnach stuck 'kernenzins' 2, 238. doch bezieht sich die bedeutung nicht blosz auf naturaleinkünfte, sondern fast noch öfter auf den ihnen entsprechenden geldwert, s. habsb.-österr. urbarbuch 359 Pfeiffer. so ist z. b. im Aargau vom 13. bis ins 18. jh. stuck 1 nütt kernen (= 4 viertel dinkelkörner) oder  mark silber Aarg. urkunden 2, 230 (register) Merz; vgl. auch urkundenb. d. st. Basel 2, 346: her Berchtolt von Halwîle hât ze pfande den hof ze Sûre, der giltet (bringt ein) xxvi stuk unde ii vierteil roggen und vier swîn, diu geltent ein pfunt (1281) habsb.-österr. urbarbuch 334 Pfeiffer; dis selbe guot giltit einluft halp stucche unt aht hunrre unt ahtzich eiier (1288) urkundenb. d. st. Basel 2, 346; her Hart. Schenke von Wildegge ... erklärt, daz diu selben kint ... ein hof, lit ze Rinicon, giltit 12 stuck, verkoufet hant (1298) Aarg. urkunden 2, 4; (das) guot ze Tûfenhûsern, giltit ierlich vier stucki (1303) zs. f. gesch. d. Oberrheins 3, 363 Mone; an den stücken (zehenden und zinsen, in dinkel und hafer bestehend), die verschriben sint an eim sunderlichen rodel, den ich inen ingeben han versigelt mit minem ingesigel (1384) im geschichtsfreund 7, 191; frow Adelheit Cristinerin ... erklärt, wie daz sy einen teil (teilung) gemachet hett zwüschend ... iren elichen kindern und wer der teil also, daz ... ein stuk geltz ('entgelt', 'einkünfte', s.geld 3 a β, t. 4, 1, 2893), gelegen zu Husen ... werden sol ... ir elicher dohter (1421) Aarg. urk. 2, 16; zehen stuk an roggen, aht stuk an haber, aht stuk an kernen (1433) 2, 19; und sind das die egemelten stukh und güter: von erst zu sand Jörgen tag drew phunt und drewundfünfczig phenning (1441) urk. u. regesten d. karthause Aggsbach 279; deutlich 'naturalzins': 100 stuck (bodenzins), die ihm (dem hauptmann) orts halben sehr unkommlich (er weisz mit den naturalien an ort und stelle nichts zu beginnen) (1669) Aarg. urk. 2, 113; (ein verkauf des naturalzinses) um 100 Berngulden das stück (1718) 2, 133. II@BB. stück ein einzelnes von vielen anderen dingen gleicher art, 'exemplar' etc.: II@B@11) gewöhnlich ausgesprochen zählend: do stunden uffe hundert und soben stöcke silbers (silbernes tafelgeschirr) (1474) K. Stolle memoriale 521 Thiele; item vor 3 stukke nettes (3 netze) quelle bei Schiller-Lübben 4, 445; viel tausend stücke ochsen Lohenstein Arminius 2, 1081^b; 300 stücke rinder Mandelslo morgenländ. reisebeschr. 120 Olearius; sechs stück bücher Krünitz 176, 514; 200 stück deutsche, 100 stück englische bibeln Schnabel insel Felsenburg 20 Ullrich; hundert stück austern Gaudy 13, 77; mundartlich: vier stück brot vier laibe Müller-Fraureuth 2, 582. II@B@22) festere verbindungen. II@B@2@aa) stück goldes, geldes gold-, geldstück, münze (vgl. II A 1 i und II C 3): das ir die wöllen versehen mit vierhundert stuck golds, was dann landes werung ist Fortunatus 96 ndr.; wer einen groszen crocodil fahet ..., dem schenckt man ausz dem gemeinen seckel 10 stück goldts Heyden Plinius 148; so offt du darein greiffest, wirstu zehen stück goldes herausz holen engl. comedien und tragedien l 5^b; ich hatte einige stücken geld, die noch zu könig Wilhelms zeiten geschlagen ... waren Bode Yoricks empfinds. reise 2, 73; einige stücke gelds S. v. Laroche fräul. v. Sternheim 1, 133; nimm diesen säckel, jeder griff giebt dir des golds zehn wichtge stück, im lande gültig, wo du weilst Tieck 3, 133. oft elliptisch: sag mir, hast du noch etlich gelt? 'ja, doch fünffhundert stück mir felt' H. Sachs 14, 90 lit. ver.; haben ime dy von Nürnberg 1000 stück mit einen neuen preg ... insz pad geschenck städtechron. 15, 118; ein kauffman mit falschen stücken gleicht sich eim dieb mit diebischen tücken Petri weisheit 2, h 3^a; dasz ... die bibliothec aus 50 000 büchern und 100 000 stücken (münzen) bestehe (1774) Patrick tageb. in jahrb. f. gesch., sprache u. lit. Els.-Lothr. 24, 163; die paar harten stücke, die ... in dem gurt eingenäht steckten Gaudy 2, 39; erforschung der umstände, unter welchen das stück seinerzeit in den verkehr trat Luschin v. Ebengreuth münzkunde 2. vgl.goldstück, silberstück, geldstück, markstück, groschenstück, pfennigstück. II@B@2@bb) stück büchse, stück geschütz einzelne büchse, kanone, seit dem 16. jh. (vgl. II C 1 und stückbüchse, stückgeschütz): dann so man ein stuck püchsen ... daran lest geen, schlahen sich die mauer in der mitte ein A. Dürer underricht zur befest. der stett a 1^a; (sie) haben dahinden gelassen 4 stuckh buchsen Chr. Scheurl briefbuch 2, 146; etliche grosze stuck büchsen Stumpf Schweizerchron. 640^b; richtet ein stuck büchssen nach ihm und schosz ihn grausamlich auff die rechte schläffe Fischart Gargantua 369 ndr.; etliche grosze stück büchszen Reutter v. Speir kriegsordnung 105. — hat man in der Altenstadt den einen s. Jacobs thurm zurichten lassen und ein stücke geschütz darauf bracht (1565) städtechron. 27, 49; er (Soliman) lies auch drey grosze stück geschützer wegführen, die vorzeiten könig Matthias im land Bossna erobert hatte H. Rätel Curäi chronica (1607) 259; von einem stuck geschütz geschoszen Guarinonius grewel der verwüstung 889; mit hinterlassung etlicher stücke geschützes Micrälius altes Pommerland 3, 491; lexikalisch bis ins 18. jh.: ein stück geschützes un pezzo di cannone ò artiglieria Kramer 2 (1702) 1019^a; im 19. jh. ist der gebrauch angelesen: zwei stück geschütz befehl ich hier Körner 3, 66 Hempel; sehr mühselig, mit den armen, hatten die Deutschen ein paar stücke geschütz herangeschleppt Ranke 4, 12. weitere belege s. teil 4, 1, 3977. II@B@2@cc) stück wild(es) (vgl. II C 5 und stückwild): der heilige priester sach dry stucke wildes ferne von eme Wigand Gerstenberg chronik 37 Diemar; manch grosz stück wildt lieff da so kün Scheit fröl. heimfart m 1^a; da gedachter graf auff eine zeit am Enselberge jagte, traff er ein stück wildes an Binhardus thüring. chron. (1613) 86; bey zwey oder drey stücken wild Döbel jägerpractica 1, 13; dreihundert stück damwild Moltke schriften u. denkw. 4, 158; ein stück rehwild Hauptmann biberpelz 7. — auch stück wildpret u. s. f.: er manig stück wiltpret an den hoff brocht Wickram 2, 82 lit. ver.; sechzehn stück rothwildpret Nicolai Sebastian Nothanker 1, 51; drei schöne stücken hirsch Schirmer Virgil (1668) 13; mein schönstes stück bock maler Müller 1, 163. — elliptischer gebrauch: ain grosz, wunderbarlich gejayd ... darausz man bey 100 stucken gefangen und geschoszen hat quelle von 1530 bei Baumann bauernkrieg in Oberschwaben 162; oft stücke fällen: traff erstlich die drey hürschen alt, hörner von zincken manigfalt sie trugen all. darnach mehr stück Eneas fället mit gelück Spreng Äneis 6^a; meine höchste lust, dem flüchtigen wilde zu folgen, die starcken stücken zu fällen und darniederzuwerffen M. Schneider Torqu. Tassos Amintas (1632) 9; das glück, einige stücke zu fällen Stahl gewehrgerechter jäger 5. bildlich schon mhd.: mîn herze kobert stæte mit solcher witze, vil manik stuk ez niuwes vor im schoute Hadamar v. Laber 571 Schm. II@B@2@dd) stück vieh: capo di animale Kramer 2 (1702) 1019^a; stuck viehes caput bovum, ovium Dentzler 2, 280^a; den siebenden (tag) ... ward derselbe (flecken) ... glücklich erobert, darin etliche stücke vieh, etliche säcke mit mehl und saltz ... gefunden v. Chemnitz schwed. krieg 2, 194; ein kriegesmann ... ist wie ein stück vieh, das unter die metzig gehet Lehman florileg. polit. 1, 479; das abdecken eines gefallenen stück viehes Möser 2, 168; die kaiserliche bedeckung wurde niedergehauen, gegen zwölfhundert stück vieh hinweggetrieben Schiller 8, 271 G.; zehn stück grosz- und fünfzig stück kleinvieh Mommsen röm. gesch. 2, 128; drei stücke jungvieh v. Barth nördl. Kalkalpen 575. II@B@2@ee) stück gut 'landgut': ein gut, ein stuck guts oder landgut Sebiz feldbau 1; es meynt einer offt, er wolle ihme ein garten, acker oder stück gut kauffen, so kaufft er zanck und krieg Lehman florileg. polit. 2, 931. II@B@33) in einem im gebiet des niederdeutschen und ostmitteldeutschen beheimateten gebrauch dient stück zur verstärkung eines schimpfes oder eines tadels. schon im 16. jh., etwa 'besonderes exemplar eines lauers, schelms, hinterlistigen menschen': wer ist denn der, der mit ihm geht, vor dem mir so das gesicht vergeht? der stück lauers (schelms), ich kan ihn nicht erkennen, den fleischbösewicht Hayneccius Hans Pfriem 32 ndr.; hör einer den stuckh schelmen zu drei Pyramus-Thisbe-spiele 191 Schaer; oft lexikalisch: ein stück schelms, ein stück esel un pezzo di furbo, d'asino Kramer 2 (1702) 1018^c; du stuck schelmens 499^b; in nd. mundarten: een stukk deves arger dieb, schelms erzschelm brem.-ns. wb. 4, 1077; ähnlich Doornkaat-K. 3, 350; s.stücklauer, stückschelm. meist liegt der tadel allein in stück: denn wenn es wahr ist, was man von diesem stück weibes lieset, so wäre es unmöglich gewesen, dasz ein anderer als Socrates es mit ihr aushalten können Chr. Thomasius leben Socratis (1693) 13; vgl. weibstück teil 14, 1, 453; mundartlich: du stukk wives liederliches, nichtwürdiges weib brem.-ns. wb. 4, 1077; 'n stük wifs Doornkaat-Koolman 3, 350; 'n sticke mensche verwegenes frauenzimmer Müller-Fraureuth 2, 582; a bis (böses) stick mensch ebda; fries.: datdir dronken stok kjarl dieser besoffene kerl Jensen 581; auch von unpersönlichem: ' n stük snakk dummes gewäsche Schütze holst. 4, 216; 'n stick unjlick Meyer richt. Berliner 172; du stükk schiete schimpfwort Stürenburg ostfries. 270. elliptischer gebrauch wiegt vor: vil böser stückh sich (zu dem mord) brauchen lieszen Endinger judenspiel 21 ndr.; besonders oft von frauen: (Amandus zu Alacinna) ha du leichtfertiges stücke schausp. engl. comöd. 316 Creizenach; eitel weiber, junge stückn A. Pape Jonas rhythmicus (1605) e 4^b; das alte falsche stück gar fleiszig alle worte, die der Zerbin ausschütt' im zorn und leid, anhorte D. v. d. Werder Ariost ges. 20, str. 133; hört ihr's jetzt, was für 'n stück eure gräfin ist? maler Müller 3, 197; altes stück, was lachst du mich viel aus? A. v. Arnim 13, 243 Gr.; vgl. das sprichwort: je arger stück, je besser glück Petri der Teutschen weisheit 2, J i 6^a. die meisten mundarten kennen diese und ähnliche bedeutungen, ohne dasz der ausgangspunkt lediglich der oben angegebene zu sein brauchte, z. b. bedeutet stück 'taugenichts', auch 'stämmiges weib' Fischer schwäb. 5, 1900; 'eine kräftige person' Hügel Wien 160; 'liederliche frauensperson' Ruckert unterfränk. 178; auch 'dicke' Kleemann nordthüring. 22; (im Harz) 'grober, unempfindlicher mensch' Klein prov.-wb. 2, 178; 'seltsames, bedenken erregendes menschenkind' Müller-Fraureuth 2, 582; schlächts stick böser mensch ebda; nischdnutziges schdike Hertel Thür. 239; dick stöck dralle dirne Leithäuser Barmen 151; en stark stük abentheuerlicher mensch Schütze holst. 4, 216; loses stück tadelnd für ein verliebtes mädchen Spiesz henneberg. 247; vgl.loses stück mala femina Stieler (1691) 2220 u. s. f. auch auf obd. boden gelangt stück vereinzelt zur bezeichnung eines menschen. hier rühmend: ist er doch in das tieff meer gesprungen und under dem wasser den feinden entschwummen und hat in zweiffel gelassen, ob er ein fräveler stück zuvor im schiff oder nachgehens im wasser gewesen sey Fronsperger kriegsbuch 3, 148^b. II@B@44) bestimmte wendungen knüpfen sich an die bedeutung stück als einzelnes in einer reihe, exemplar. II@B@4@aa) bei angabe des preises für das einzelne stück das stück vor (für), von, zu: item 1½ m. (mark) vor 6 mocleysen (mockel-, zapfeneisen), das stuck vor 1 ferto (¼ mark) (1399) Marienb. treszlerbuch 11 Joachim; item 56 m. ane 2 scot vor 61 helm, yo das stucke vor 22 scot ebda 61; die lieder werden ... gedruckt und das stück für einen halben pfennig ... verkauft Archenholz England und Italien 1, 2, 475; kühe ... höchstens fünfjährige, das stück von 10 zu 16 louisd'or Göthe III 2, 160 W.; gott sei dank! sind meine uhren stets gesucht und im dutzend das stück gern zu zehn gulden bezahlt worden Brentano 5, 338. II@B@4@bb) hinsichtlich der berechnung des arbeitslohnes heiszt es: nach dem stück bezahlen; auf stück waschen lassen Heyne 3, 886; auf stück arbeiten auf stück-, accordlohn, im gegensatz zum taglohn ebda; op stöck arbeden Leithäuser Barmen 151; uf's stük schaffe Seiler Basel 283; nach'n stuck arbeiten Hügel Wien 160; ähnliche wendungen: i verkauf uf s stück Martin-Lienhart 2, 586; nach n stuck (einzeln) verkaufen Jakob Wien 187. II@B@4@cc) ungefähre zahlangaben können seit dem 18. jh. durch ein stücker drei u. s. w. gemacht werden, wofür die ältere sprache ein stück oder drei brauchen würde. die herkunft des -er aus oder ist durch die in teil 3, 114, 693; 7, 1152 gegebenen parallel- und übergangsbelege sicher, vgl. auch im nd. 'n stük of (oder) fife etwa fünf Doornkaat-Koolman 3, 350: gepredigt? ein stücker zwölfmal portraits (1779) 11; ein stücker drey oder viermal Shakespeare 7, 51; ein stücker zwanzig ursachen habe ich, ew. durchlaucht dringend zu bitten, ihre reise hierher nicht mehr lange zu verschieben fürst Pückler briefw. 3, 35; hat um sich her ein stücker sieben sclaven Fouqué altsächs. bilders. 4, 12; ein stücker hundert menschen ... sind hier im handgemenge Kürnberger der Amerikamüde 101; denn der bahnwärter hatte viel kinder, wohl ein stücker acht denkw. u. erinn. eines arbeiters (1903) 330 Göhre; vereinzelt mit getrennter schreibweise, bei der anscheinend secundäres ein untergelegt ist: stick a vierzig jahr G. Hauptmann die weber 58; a stuck a zehn soldadn Hügel Wien 160; pleonastisch: han ebba a stucka a sechzehn kinder K. Stieler ged. 1, 34; die meisten mundarten kennen diesen gebrauch, z. b. obd. Fischer schwäb. 5, 1898; Hunziker Aarg. 263; md. Kehrein volkspr. in Nassau 1, 398; Askenasy Frankf. 197; nd. Bauer-Collitz 195^a; Schambach 216; vgl. noch a stuk a paar etwa zwei Fischer 5, 1898. ähnlich gebildet stückeretliche: alle tage so 'n stückeretliche (wie den vorliegenden erbeuteten weinschlauch) A. G. Meiszner Adolf der Kühne (1792) 3, 23. II@CC. aus einer reihe von anwendungen unter A, B bilden sich, meist durch ellipse, in verschiedenen berufs- und standessprachen sonderbedeutungen heraus, die z. t. eigentum der allgemeinen sprache werden. II@C@11) so vor allem stück 'kanone' (vgl. hierzu oben II B 2 b); seit dem 16. jh.: (scherzhafte einladung zu einem fest) wir wellen ouch uwer also mit stanthaften begirden erwarten und uns mit unserm besten gezuk so tief ingraben und in grossen und kleinen stuken in die gegenwer richten (wortspielend mit stück II A 2 b 'fasz') (1508) Basler chron. 4, 94; 3 grosze, gantze stuck und ains mit einer kamer Peutinger bei Fischer schwäb. 5, 1899; als er nun nahendt an das gestadt der feind nahet, hetten sie auff dem land und pfort vil grosser stuck in jn gericht S. Franck chron. Germ. (1538) 269^a; in diesem kriege ist hertzogk Jorge von Meckelburg ... mit einem stück im Julio des 1552 jares erschossen worden (1565) städtechron. 27, 78; hiemit eroberten die eydgnossen den sig ... darzuo ein grosz geschütz, darunter 14 stuck auff rederen Stumpf Schweizerchron. 409^a; im 17.-18. jh. hat stück gegenüber älterem geschütz oder büchse die oberhand: eine vollkommene armee mit gebührlichen stücken v. Chemnitz schwed. krieg 1, 14; der grossen stücke brausen Rist teut. Parnasz 32; mit ... grober stücken strahl Weckherlin 2, 294 lit. ver.; anno 1613 wolte der hertzog von Guise ein grosz stück probieren und als er solches zu offt that, sprang es in stücken Chr. Weise polit. redner 662; man entpfung mich mitt paucken, drumpetten, chalmayen, drummllen undt pfeyffen undt stück (kanonendonner) Elisabeth Charl. v. Orleans briefe 302 Menzel; ein ... grausames getöse mit stücken, glocken, trommeln und trompeten Ziegler asiat. Banise 655; eine batterie von 12 stücken ollapatrida 30 Wiener ndr.; währendem danckliede lieszen sich zugleich die stücke von allen wällen ... freudig hören v. Besser schriften 2, 496 König; der stücke donnerknall v. König ged. 26; als machte heiszer stücke mund des treffens siegreich ende kund Mastalier ged. (1774) 53; als ich mitten in einem dichten regen anfing, die stücke abzufeuern Göthe 43, 334 W.; im 19. jh. dringen kanone und geschütz vor, stück wird allmählich antiquiert: richten magst du die stücke, aber ich schiesze sie los A. v. Arnim 6, 284 Gr.; bei jedem schlag, jedem hallen der stücke an berges wand Brentano 2, 59; die stücke sandten brandkugeln über die fliehenden Laube 14, 16. häufig sind verbale fügungen wie stücke gieszen, pflanzen, lösen u. ä.; mit, aus stücken spielen: stuck oder glocken gieszen Th. Höck schönes blumenfeld 113 ndr.; käme ein feind ... und wolte seine stücke pflantzen Chr. Weise drey klügst. leut 72; stuck lösen S. v. Birken ostländ. lorbeerh. 161; die stuck und carthaunen loszbrennen Zend. à Zendoriis winternächte 712; ward folgendes tages ... aus groben stücken in die stadt gespielet Micrälius altes Pommerland 200; mit stücken spielen Harsdörfer frauenz.-gesprächsp. 1, b 2^b; gegen dreyhundert stücke spielten von den wällen der stadt Schiller 8, 268 G.; bildlich: wer ist, der unverletzt sich ihme (gott) widersetzt? wer weist nicht den rückn, wann er mit seinen stückn fängt zornig an zu spielen Prüschenck v. Lindenhofen bei Fischer-Tümpel 4, 262. II@C@22) seit dem 13. jh. ist stück im sinne von acker, feld, grundstück, zuerst besonders in flurbeschreibungen bezeugt (vgl. II A 1 e; 2 e): daz schibeleche stucke (1215) Kehrein samml. alt- u. mitteld. wörter 58; daz crumme stuck (13. jh.) Buck obd. flurnamenb. (1931) 273; stucki, funkenstucki, pfaffenstucki (1294) ebda; in stucken (allmendanteil) ebda; in deme kurzen stuke (1303), an deme grasechtin stucke (1315) Kehrein a. a. o.; quinque spatia, que dicuntur stucke in teutonico (1318) meckl. urkb. 6, 329; ob einer hueben oder stück wolt versetzen oder hingeben (15. jh.) österr. weist. 6, 516; des Bybrachers guot sind 32 stuck (1464) Buck a. a. o. (oder eher als landmasz nach II A 2 e aufzufassen?); dat se blyven wol unvorsert als de hasen up den stucken, wen on plecht dat vel to jucken städtechron. 16, 206; mit allen herlikaiten ... stuckhen, weyern, vischwayden ... wellden, höltzern (1501) Schöpf tirol. id. 29; was sy auch auszerhalb neuer auffeng und ausreuttung sonst für stuck, gült oder güetter an sich erkhauffen oder bringen (1522) Lori baier. bergrecht 185^a; nun hat das vöglin auff eim stück, darauff die frucht schier zeitig war, genistet Alberus fabeln 73 ndr.; so wil ... an etlichen orten wol in einem felde und stücke die gerste im vorjahr ... geseet sein Hennenberger preusz. landtaffel 1; stuck und güeter (1603) Schöpf 723; bürgerhäuser, städel und stücker (vorher grundstücker) (1655) Lori 424^a; die vögel ... in der luft, zwischen den schwaden auf den stücken Treuer Dädalus 1, 39; die bedeutung ist auch noch mundartlich, z. b. Schöpf tirol. 723; Martin-Lienhart 2, 587; Leithäuser Barmen 151. reiche bezeugung als flurname s. Fischer schwäb. 5, 1901. vgl. grundstück, ackerstück. II@C@33) stück zur bezeichnung bestimmter münzsorten (vgl. II A 1 i u. II B 2 a) ist nur ags. bezeugt: stycce eine bronzemünze von bestimmtem wert vom 7. bis zum 9. jh. Schrötter wb. d. münzkunde 669; ahd. glossen geben lat. obolus mehrmals mit stucki wieder: 1, 223, 2; 4, 681, 18 Steinm.-Siev. im übrigen bezeichnet es jeweils das landläufige kurantgeld: to groten Ellingen seven stuicke geldes, in dem dorpe to Vintzlowe mit allem rechte dat vierde deil des dorpes to Gedingen. in deme dorpe to Pletz dri stucke geldes. in dem dorpe Bertekowe twei stuicke geldes Scherz glossarium 2, 1588; (als sühnebetrag für einen totschlag:) achte sthucke gheldes (1320) meckl. urkb. 6, 556; wye hebben ok unsen ... swager ... gelegen tume rechten lene (lehen) twehundert harde stucke gheldes in unsem lande (1314) ebda 106; stück silber im baltischen handel der Hanse 'ein rubel': wolden se der sake eyn ende hebben, so scolden de Duschen eme gheven 20 stucke sylvers (1331) hans. urkb. 2, 225; des morghens do quemen de selven 3 ... unde spreken aldus, dat de Nogarder wolden nemen de 100 stucke vor ere smaheyt (verwundung) und wolden de Duschen beghenaden ebda; de rusche coopman to Rige schal geven van jewelkeme stucke sulvers to wegende enen Lubeschen pennyngh (1338) ebda 2, 278; ähnl. livl. urkb. 6, 494; obd.: stuck bezeichnung für die 2 lot schwere silbermünze, die den goldgulden ersetzen sollte Unger-Khull 586; 242½ stuck 4 sh 8 haller (1551) Aarg. urkunden 2, 66; eine auch in Deutschland viel umlaufende spanische silbermünze, 'peso', hiesz stück von achten infolge ihres wertes von 8 realen s. Sperander ala mode sprach (1727) 689; Weilmeyr allg. numism. lex. 2, 146. II@C@44) einzelurkunde, actenstück: so soll er solche (geschäfte) durch ein getrewen ... anwalt treiben und schalten laszen, welchem er weiter nicht, dann die copeyen oder abschrifften von seinen fürnemsten gerechtigkeiten, instrumenten und stucken soll mittheilen und zu handen stellen Sebiz feldbau 36 (im frz. original 'pieces'); stück in den rechten, ein einzelnes stück aus einer sammlung von acten eines prozesses, sich ein stück geben oder reichen lassen Krünitz 176, 518; vgl.stuk schriften, bewysschriften van een rechts-zaak Kramer niderhochteutsch (1719) 379. enger, 'rechnungsbeleg': daz wir yn (den münzmeister) unde syne erbin derselbin rechenunge alle, alsz er uns dy gerechint hat an uzgabe unde ynname, alsz dy stugke uzwisen, ledig unde loz gesagit habin (1385) urkb. d. stadt Freiberg 2, 53 Ermisch; noch inname und uzgabe, alsz dy stucke yrer rechenunge bewysen (1394) ebda 2, 60. II@C@55) stück im tierreich. aus II B 2 c, d entwickelt, bedeutet in der jägersprache stück (wild) hirschkuh, hindin: einen hirschen oder stuck jarleich zu fölen (1638) österr. weist. 10, 229; beschlagen sagt man, wann der hirsch auff ein stück wilt springet Täntzer der Dianen jagtgeheimn. 1, 10; thier (weibchen) oder stück wild v. Fleming vollk. t. jäger 95; zur hohen jagd (gehören:) bäre, bärinnen, junge bäre, hirsche, stücken wild, wildskälber Döbel jägerpractica (1746) 3, 95; stück thier oder altthier Behlen forst- u. jagdk. 5, 730; ähnlich: Brehm tierleben 3, 464 P.-L.; Riefenthal jagdlex. (1916) 524; steirisch bei Unger-Khull 586. 'federvieh': am spiesz braten wie ein indianisch stuck Abraham a s. Clara bei Schmeller-Fr. 2, 731 (erklärt als: indianisches oder calecutisches federvieh); welsches stück truthahn Fischer schwäb. 5, 1898; vgl. kölnisch: stöck taube mit unregelmäszigem gefieder Hönig 175. II@C@66) gehauenes stück 'baustein': gehawen stückh mitsambt den märbelstain 31 stuckh (1462) Zingerle mittelalt. hausinventare 95^a; das gantz haus von gehawnen stuckhen (1. hälfte d. 16. jh.) Fischer schwäb. 5, 1899; ein marchstein ... mit gehauten, zusammen gesetzten stucken, daran das tyrollisch- und bairische wappen eingehaut (ende 16. jh.?) österr. weist. 2, 50; vgl. auch: crustatus tafflet, crustiert mit marmel oder ander stucken Altenstaig voc. (1516) 107^b; fraglich ist, ob die im ahd. häufige glossierung von crusta durch stucche hierher gehört, s. ahd. gl. 2, 658, 67; 4, 50, 50; 138, 46; 169, 56. vgl. sp. 195. II@C@77) in älterer sprache bis in das 18. jh. ist goldenes, silbernes, seidenes u. s. w. stück gold-, silberdurchwirkter prunkstoff, bzw. seidenkleid; brokat: vestis auro intertexta ein kleid von gülden stücken nomencl. lat.-germ. (1634) 425; gülden oder silbern stück textile ... aureum vel argenteum Nürnb. wb. (1713) 41; schon mhd.: also schenkeden se om (Karl IV.) ... ein gulden stucke, dat kostede 8 mark (14. jh.) städtechron. 7, 273; legte an ain klaid von silberin stucken Schaidenreisser Odyssea 21^b; 21 meszgewender ... vast köstlich von gulden stücken, sammat und damastkt (1540) städtechron. 15, 159; sammet, seiden und gülden stück (1547) Soltau volksl. 387; under dessen hat daheim der auszschusz mit bewilligung desz gantzen raths ... under die zünfften etliche seidene stücker, fahnen darausz zu machen, auszgetheilet W. Hartmann Augsp. chron. (1595) 119; eine schöne wittib, welche in einem jänker von grün guldenen stuck eingeladner mit gesessen war Abele künstl. unordn. 1 (1669) 210; in einem ... sammetrocke mit güldenen stücken und perlen gezieret J. D. Ernst hist. bilderhausz (1691) 36; oft in besonderer verwendung als 'decke' oder 'wandbehang': den sal mit gulden stucken kleiden und ûs bereiden (15. jh., handschr.) s. Lexer 2, 1260; wenn he predigen wolde, so behengede men den predikstol mit gulden stucken (15. jh.) städtechron. 7, 401; mit golden stücken und andern tapezereyen bekleidet (ende 16. jh.) ebda 27, 128; der chor aber umbhenckt mit guldinen sammet und seyten stucken Stumpf Schweizerchron. 260^a; alle bettstätten umhänge haben von reichem güldnem stücke A. U. v. Braunschweig Octavia 3, 873; die krämer häten alle ihre gewölber von innen und auszen mit den köstlichsten güldenen stücken mussen zieren und behängen (1675) quellen z. gesch. d. st. Kronstadt 4, 200. weiterhin 'gewand, kleid aus gold- u. s. w. -durchwirktem stoffe': küniglich kleyd, erat auro et purpura intertexta, gulden stuck Alberus dict. 36^a; corusci auro iuvenes die von gold glitzerend oder von guldinen stucken, oder die guldine kleider tragend Frisius 145^b; auch dieser gebrauch ist reichlich seit dem mhd. bezeugt; ohne attribut bei Hugo v. Langenstein: er (der mann) het mengen kumber scharf, daz wip vil dinges bedarf von cleidern unde stuchin Martina 132, 31 Keller; dar under hett sie sich bekleytt mit guldem stuck mhd. minnereden 1, 102 Matthäi; (in einem aussteuerverzeichnis) item 11 marcas pro 2 sidene stuocke (1327) meckl. urkb. 7, 496; die kaiserlich majestat ... essen und trinken trugen ..., waren all mit gülden stücken ... bekleidet Wilwolt v. Schaumburg 16 lit. ver.; welchem wölt ir nachfolgen, dem demüttigen Jhesum mit seinen junger oder wölt ir nachfolgen dem stoltzen hochfertigen bapst mit seinen guldin stucken und gezierden? Clemen reform.-flugschr. 1, 350; diser hat erstlich ein keyserliche cron aufgesetzt, guldine stuck angelegt und edelgestein getragen Stumpf Schweizerchron. 178^b; menschen mit rosinroht und guldenen stucken Bentzius päbstl. chron. (1604) 185; er trägt königliches gewant an, nämlich ein güldin stück oder langen mantel von scharlach oder purpurfarben sammet Zeiller itiner. Ital. (1640) 21^b; belege des 18. jh. sind selten: die weisheit trat herein in einem goldnen stücke, dem Bengals reichthum sich nicht zu vergleichen traut Günther ged. (1735) 509; eine welt voll elend, voll betrug, wo das laster in güldenem stücke gehet Nicolai Seb. Nothanker (1799) 1, 78. vgl. auch kleidungsstück. II@C@88) in der österr. salzsiederei ist stück die gesamtheit der eisenbleche, platten, mit denen der boden der sudpfanne 'bereitet' wird: wir haben uns ouch verpunden unverschaidenlich, daz wir zwo phanne mit zwain guoten stukchen wol beraitten suln vor sand Cholmanstag, der schierist chumpt (1334) v. Srbik stud. z. gesch. d. österr. salzwesens 223; hat der Lesch angeben und gesagt, das er sölhe stugkh und ander gantze newe stugkh von gantzem newem eysen in di phann hat beraitten und machen lassen (1478) monum. Habsburg. I 2, 638 Chmel; zway vermischte stugkh mit newem und altem eysen ebda 639; ein ganzes stück haltet 424-480 blech (1775) v. Srbik a. a. o. II@C@99) im hüttenwesen ein metallklumpen oder eine scheibe von bestimmter grösze, wie sie aus dem erz im schmelzverfahren dargestellt werden: unterricht der zuschläg auff gut kupffer, allwegen vier stück oder scheuben (scheiben) auff ein ofen gerechnet Ercker mineral-ertzt 101^b; item ein stück soll haben dritthalben centen bleyes und drey viertel kupffer und sol nicht mehr dann 18 loth in eim stück seyn ebda; und sol ... ein jeder schmeltzer gut auffachtung haben, dasz ... die stück gleich gegossen werden, damit nicht von der gantzen schicht mehr oder weniger stück kommen als darzu vor gewegen worden 106^a; stück die helfte des teuls ('teil' ist, was man an erstarrtem eisen auf einmal aus dem frischherd hebt), so mittelst des setzeisens abgeschroten worden bergmänn. wb. (1778) 540; ähnlich: Scheuchenstuel österr. berg- u. hüttenspr. 266; Lueger 7, 321; dazu die wendung: das stück läuft wenn das aus dem hochofen abgestochene roheisen in den leisten flieszt Gerhard wb. d. Siegerl. bergmannspr. 166. II@C@1010) stück im bergbau. ein keil zur ablösung der massen von den wänden: stücke sind kleine eisen von 6 zollen und werden bey hereintreibung der wände gebraucht Junghans ausgekl. gräublein ertz (1680) f 1^a; ähnlich Veith bergwb. 477. stücke an korbröhren sind höltzerne röhren ..., deren 2 an eine kolbenröhre oben und unten gemachet werden Minerophilus bergw.-lex. 650. gleichbedeutend mit 'sinkwerk': 'eine etliche klafter tiefe absenkung in gestalt eines schöpfbrunnens in den salzbergen, worein man frisches wasser leitet, so das salz an den wänden auflöset, wornach der öde berg zu boden sinket' Lori baier. bergrecht 645 register; ebda s. 14 beleg a. d. j. 1354, s. 249 a. d. j. 1548; wir fuhren ... eine halbe stunde weit horizontal in den berg hinein, wo wir die erste kammer oder höhle (nach dem provinzialausdruck der bergleute stuck) antrafen reise durch den baier. kreis (1784) 233; es bleibt unklar, wie diese bedeutung mit den üblichen von stück zu vereinen ist, sofern sie überhaupt zu diesem lemma gehört. II@C@1111) bei den flöszern: der eine halbe theil eines groszen Rheinfloszes, der 40, 50, 60, 70 f. breit ist und nach dessen breite das flosz selbst dann ein 40-, 50-, 60-, 70-stück heiszt Fr. B. Weber allg. term. ök. lex. 73. II@C@1212) bei den wollscherern: stücke die getrennte theile bildende wolle vom schwanze, den füszen und backen Knapp chem. technologie 2, 654. II@C@1313) in der buchdruckersprache: stück 'paket- oder ablegesatz', auch 'neue schrift aus der gieszerei' Hellwig wb. d. fachausdr. 86^a. II@C@1414) in der anatomie 'die faltige abteilung des gaumens beim pferde zur alterserkennung' Höfer krankheitsnamen 698. II@C@1515) stück 'brotschnitte' (vgl. II A 1 a): pain beurré butterbemme, butterstück, ein stück mit butter Duez nomencl. (1652) 22; vgl. das sprichwort: wo man die krümichen nicht spart, da kriegt man das stücke nicht Petri weisheit 2, n n n 1^a; heute meist in nd. und md. mundarten, z. b. Schambach 216; Bauer-Collitz 100^b; Damköhler Nordharz. 179; Hofmann nhess. 235; dann geradezu 'butterbrot': Schütze holst. 4, 216; Stürenburg ostfries. 270; vgl. auch stück (schles.) 'morgen- und abendbrot' Schmeller-Fr. 2, 731 und frühstück. II@C@1616) in junger entwicklung ist stück in der börsensprache das einzelne auf einen bestimmten nennwert lautende wertpapier: und rettete sich vor den wuth schnaubenden verfolgern, welche die 'stücke', mit denen man sie ... 'betheiligt' hatte, um jeden preis wieder loswerden wollten (1876) Schirmer dt. kaufmannsspr. 186; (man) entleiht stücke und zahlt dafür depot ebda; von dem vollen betrag kommen ferner in abzug der volle erlös oder wert der noch vorhandenen alten stücke, welche durch neue ersetzt sind oder zu ersetzen sind handelsgesetzbuch § 710, abs. 4; so fand man das mittel, leute von der feder zu interessieren, indem man sie bei emissionen neuer aktien mit einer anzahl von stücken belastete v. Przibram erinn. (1910) 1, 357. dazu stückekonto, stückemangel. II@C@1717) im zusammenhang mit der concreten bedeutung von stück arbeit (s. II A 1 j) ist stück das ergebnis künstlerischen schaffens, künstlerische hervorbringung. II@C@17@aa) in der bildenden kunst seit dem 16. jh.; 'kupferstich': 17 geäzter stuck Dürer tageb. 68 Leitschuh; die vier neuen stuck 54; a. d. j. 1610 belegt bei Fischer schwäb. 5, 1900; hab ich doch von eurer (des kupferstechers) hand solche stükk' und kunst gesehen Rist neuer t. Parnasz 707; 'zeichnung': der herzogin von Weimar habe ich auch von ihnen gesagt und wünsche, dasz sie für diese dame einige recht schöne stücke machen Göthe IV 9, 31 W. insbesondere 'gemälde': sie wüste einen mahler, der hätte stücke, denen nichts fehlte als das leben Chr. Weise erznarren 16 ndr.; drey grosze gemahlte stuckh (1697) Ertinger raisbeschr. 9 Tietze-Conrad; 1 stück mit eszwaren (stilleben) K. Bräuer studien 2, 200; die mahler setzen in ihren mystischen stücken die himmlischen personen bald in die luft, bald vermischen sie solche mit den irdischen Ramler einl. in d. schönen wiss. 2, 69; eins der ersten stücke von Raphael Gleim briefw. 1, 271 Körte; alle zwischenräume der mauer mit lebhaft gemahlten stücken bekleidet Göthe IV 8, 65 W.; da unter den beiden erhandelten stücken (bildern) ein drittes, kleineres aus versehen zurückgeblieben war Mörike 3, 11. vgl.landschaftsstück, kniestück, fruchtstück. II@C@17@bb) in sich geschlossenes literarisches erzeugnis, meist von kleinerem umfang: sehr herrliche schöne newe stück artlicher, gebundener, künstlicher reimen H. Sachs 18, 1 Götze; viel meiner poetischen stücke Weckherlin 1, 294 lit. ver.; was etliche gaile stücke, die leyder in diesem büchlein hin und her mitlauffen, betriffet ebda 295; ein gut stücke (sonett), sagte Olearius, welches wol weiset, bei was vor einem meister er in die schule gegangen P. Fleming 1, 93 Lappenberg; streitschriften wird man hier nicht finden, sonst aber mit sinnreichen und moralischen stücken die leser zu belustigen und zu bessern suchen Gottsched anmuth. gelehrs. 3, 312; allenfalls lassen wir noch aus Opitz, Fleming, Gryphius stücke abdrucken Herder 5, 190 S.; aus fünfzig poeten finden sie hier stücke Ramler fabellese 1, 5; er hat dir einige stücke ... für den Merkur geschickt Göthe IV 8, 60 W.; alle (gelehrten) sind an einem codex vorübergegangen, der ihnen ... nur bekannte kirchliche stücke zu gewähren schien J. Grimm kl. schr. 2, 2. II@C@17@cc) seit dem 18. jh. enger die auf der bühne dargestellte dichtung, drama, schauspiel, bühnenstück, so bis heute: ein stück auf der schaubühne un pezzo cioè compositione da teatro, comica, dramatica Kramer 2 (1702) 1019^b; aber die bühne faszt kein so groszes gedränge. so baut eine neue oder spielt das stück auf einem offenen plaze Bodmer samml. krit. poet. schr. 1, 64; ich bedaure ..., dasz ich nicht ... mein urtheil über die stücke selbst überschreiben kann Schwabe belustig. 1, 191; ob es gleich allemal wahr bleibt, dasz einsichtsvolle schauspieler ... selbst den besten stücken neue schönheiten zu geben wissen samml. v. schausp. 1, vorbericht 4; die deutschen stücke, die gespielt ... werden solten Klopstock gelehrtenrep. 423; in diesem stürmischen feuer ist das ganze stück geschrieben Lessing 8, 142 L.-M.; in ansehung der zu gebenden stücke und opern Göthe IV 28, 11 W.; (des Aristophanes) stücke seien ohne dramatischen zusammenhang Fr. v. Schlegel 4, 34; der vorhang fällt, das stück ist aus Heine 1, 428 Elster; im sprichwort: das stück hat ausgespielt Wander 4, 930. vgl.theaterstück, ritterstück, rührstück. selten geht die bedeutung auf das musikalische bühnenstück, die oper: was spielen sie heute vor ein stück in der opera what for a piece do they play to day in the opera Ludwig teutsch-engl. lex. 1906; man nannte solche stücke (festopern) auch serenata O. Jahn Mozart 1, 302; ins opernhaus bin ich noch nicht gegangen. sie geben gar zu dumme stücke Moltke ges. schr. u. denkwürd. 6, 140. II@C@17@dd) seit dem 16. jh. ist stück auch eine musikalische composition: ein stück, musicalisch stück pezzo, compositione di musica, canto, suonata Kramer 2 (1702) 1019^b; ein stück absingen, schlagen, geigen cantare, suonare una compositione ebda. vgl. musikstück, tonstück, konzertstück. vorwiegend 'instrumentalmusik': wie er (der verfasser) ettliche stückh zu der lauten und der gleichen seytenspil gehörig ... von erfarnen und verstendigen der musica überkommen und zusammengebracht hatte Hans Newsidler lautenbuch (1536) 1, a 2^a; mit diesem liesz die fürstl. capell wiederum ein stückh mit instrumenten hören Neumark neuspross. teutsch. palmbaum 199; hierüber stimmten die saitenspiele ein recht traurig stück an Lohenstein Arminius 2, 1485^a; angenommen ein stück gehet aus d-moll Mattheson generalbaszschule (1735) 140; man von jedem instrumentisten mit recht fordern kan, ... ein für sein instrument gesetztes stück den regeln des guten vortrags gemäsz auszuführen Ph. E. Bach art das clavier zu spielen 1, vorr. 2^b; bei der wahl der stücke, die er (der angehende tonkünstler) spielen will Quantz anw. d. flöte zu spielen 2^a; sein bruder hatte alle anlagen zu einem starken, kühnen flügelspieler, wie seine hernach gestochenen stükke, sonderlich seine ... sonaten bezeugen Schubart leben u. gesinnungen 1, 180; man würde nicht mit unrecht ... ein gemälde von sanftem effect mit einem stücke aus dem mollton vergleichen Göthe II 1, 348 W.; (ich) zog meine violine hervor und spielte alle meine liebsten stücke durch Eichendorf 3, 30; da kam der lenz und harfte mit den winden ein stück dazwischen, eins von seinen linden Geibel 1, 146; wer die lauten der wahrheit schlägt und ein recht klingendes stück darauff spielet Rist friedejauchz. Teutschland (1653) 7; im sprichwort: beim ersten stück ist gut tanzen Wander 928. von hier weiterentwickelt: stück tanz Birlinger wb. z. volksthüml. aus Schwaben 87. stück 'gesungenes musikalisches stück', 'lied': cantilena lied, liedel, ein stücke (cantici compositio) Diefenbach gl. 96^b; er hat ein lied von ihm gemacht, das ist, er hat ihn beschrieben; er hat ihn auffgezogen; er hat von seinen schönen stücken eines gesungen Moscherosch gesichte 2, 5; ein ständgen hat mein schatz Lisette gern bey nacht, drüm hab ich heute schon ein trefflich stück erdacht, das will ich vor ihrer thür singen Chr. Reuter harlequins hochz.- u. kinderbetterinschmaus 55 ndr.; gleich. ich musz nur erst mein stück aussingen Bauernfeld 1, 65; 'singen, singen!' 'ich werde ja,' sagte Wanda ... 'aber was? der alte feldherr hatt zwei stücke' Fontane I 5, 37. II@DD. stück in relativem gebrauch. dieser schlieszt an die bedeutung unter II B an, jedoch ohne dasz wie dort der nachdruck liegt auf der vorstellung des einzelnen dinges unter vielen gleichen, des 'exemplars'. II@D@11) in beziehung zu concretis gewinnt stück bedeutungen wie 'gegenstand', 'sache' u. ä.: der sal vir stuocke dorinne habin: ein tisch, eyn bette, eyn luchtir und eynen stul (1385) Dietrich v. Gotha 157^a (nach Türk); das bad und das pulver tzu szamen treybben alles bluth ausz einem menschen ... hastü der stücker nicht aller, szo nim ir szo vill du gehaben kanst Pfolspeundt bündthertznei (1460) 18; in der sacristien sint desse stucke (folgt aufzählung) (16. jh.) mecklenb. gesch.-qu. 1, 203; gerst, habern, hyrsz, linsen und erbeyssen, himper, ertberen, schifen, kyrszen und wick und der gelychen manches seltzam stick Straszb. hausratsged. c 3^a Hampe; da das hochwirdig heilig sper Cristi mit anderen mercklichen stücken rasten ist (aufbewahrt wird) Till Eulenspiegel 25 ndr.; und merckten, das dise stück, das wasser, kreuter und sand ein anzeigen geben eines guten erdtrichs Hans Haug der Hungern chronica (1534) 14^a; saffran, weid, röte, hanff; wo anders solche stücke nicht bekömmlicher in freiem feld gebawet werden Sebiz feldbau 2; derowegen ward nach dem scharfrichter geschickt, der seine kleider durchsuchte und unterschiedliche stuck bey ihm fande, die desz entleibten boszheit bezeugten Grimmelshausen 3, 425 Keller; mit gnädigster bewilligung einer hohen obrigkeit ist allhier ein höchst wunderbares stück der natur, dergleichen niemals hierher gekommen, zu sehen (1786) Maria Belli leben in Frankf. a. M. 7, 92; bewahre deine papiere, deine schlüssel und alles so, dasz du jedes einzelne stück auch im dunkeln finden könntest Knigge umg. m. menschen 1, 54; ich entwendete meiner ... mutter das einzige goldene stück, welches sie auch in der bittersten noth aufbewahrt hatte: den trauring, den mein verstorbener vater getragen Holtei erzähl. schr. 2, 97; haushaltungsgegenstände, die der mann an stelle ... wertlos gewordener stücke anschafft, werden eingebrachtes gut bürgerl. gesetzb. § 1382. II@D@22) eine reihe neuer bedeutungen entwickelt sich aus zugehörigem uneigentlichem gebrauch. II@D@2@aa) allg. 'ding', 'sache': dese dry stuocke: den gloubin, di libe und dy werg (1385) Dietrich v. Gotha 161^c (nach Türk); wer aber disz (das vaterunser) bethen will, der mag achtung haben auff funff stücke 2 ält. katechismen 44 ndr.; denn aus dem hertzen komen arge gedancken, mord, ehebruch, hurerey, dieberey, falsche gezeugnis, lesterung. das sind die stück, die den menschen verunreinigen Matth. 15, 20; das ix. capitel von der Türcken reinigkeit und sauberkeyt yn essen und trincken, hauszhalten und anderen stücken S. Franck Turkey d 3^a; all ire (der perle) wertschafft stehet in der schönen weiszen farben, grösze, ründe, glette, gewicht, welche stuck sich nicht bald alle gleichen gut an einer jedern perlen finden Heyden Plinius 378; folgen andere nützliche stück, derer ein probirer billich auch bericht seyn soll Ercker mineral-ertzt 100^a; gedenck der vier letzten stück, des todts, des gerichts, der helle und des himmels Petri 1, c 5^a; suspect, despect, respect sind solcher stücke drey, dadurch die gantze welt wird voll von meuterey Logau sinnged. 124 Eitner; (dasz der leser) (welches in den mappen eines der vornehmsten stücke ist) die flüsze fleiszig benahmet finden werde v. Birken Donaustrand vorr. 5; das binden ist ein vornehm stuck, das ein chirurgus wissen musz v. Fleming vollk. t. soldat 323; an beyden stücken (wahrem und schönem) fehlte es bey dem eintritt der barbaren in das römische reich M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen 1, 174; wie der wagen in zwei geleisen läuft, also läuft unser christentum in zweien stücken, im reinen glauben und guten werken V. Herberger ev. herzpostille (1840) 568^b; also meist pluralisch und zählend, doch auch anders: derhalben du wyssen solt, das mir eyn gantz bitter stuck ... von dir sey begegenet (acerbissimum contigisse) Hutten opera 2, 182; nicht selten gibt ein nebensatz den inhalt: das ir des stücks gewisz seit: bergleut ... sind auch im seligen stande Mathesius Sarepta 20^a; so freuwet mich auch ein stück, dasz dannocht in unserm Eulenspiegel kein Bocacische schandparkeit und unzimliche bulerey fürfallet Fischart 2, 18 Hauffen; auff solche weisz halten die Papisten es für ein nothwendig stück, dasz die münch sich bescheren J. H. Schill ehrenkranz 174. II@D@2@bb) der zusammenhang wendet die bedeutung mehr im sinne von 'voraussetzung': sal di sele got vindin, so sal si seis (sechs) stucke an ir habin paradisus anime intell. 61 Strauch; der nötigsten stück, so zu seiner seelen seligkeit von nöten sein Mathesius Sarepta 6^a; was ein gebürg für grossen vortheil thut zur weid, jagt, holtzung, welches nötige stuck zur meyerei sindt Sebiz feldbau 5; da ist manchmal weder verstand noch rechte gliederordnung ... noch andere mehr zu einem wohlgestellten getichte gehörige stücke Neumark mus.-poet. lustwäldchen, zuschr. 3; dasz die thiere in ihren hölen nicht athem holeten, weil die spiratio kein nothwendiges stück des lebens ist Prätorius winterflucht d. sommervögel 291; gute hauswirthschaft ist eines der nothwendigsten stücke zur ehelichen glückseligkeit Knigge umgang mit menschen 2, 59; zur guten verdauung sind gute zähne ein sehr nothwendiges stück Hufeland menschl. leben z. verlängern 262. II@D@2@cc) durch präpositionale verbindung mit in ergibt sich eine bedeutung wie 'hinsicht': so bald man einen in einem stuck erzurnet odder nicht so wol dancket, wie er haben wil, so ist die welt entbrand und hebt sich solch schreyen und toben Luther 36, 435 W.; dasz das frauenzimmer den mannspersonen in dem stücke der verstellung nichts schuldig bleibe Lessing 6, 339 L.-M.; ein guter kenner in stücken der kunst Winckelmann bei Justi 1, 185. meist stereotyp in dem, solchem, diesem, keinem, allem, jedem stück: des unglimpffs, so dem cristenlichen vatter doctor Martin Luthers vermeinlich von vielen würdt zugemessen, nemlich in dem stück, als ob er ime zu vil thon solt, das er den babst nennet eyn vicary des teufels H. v. Cronberg 18 ndr.; erbarmt euch doch der braut! schont ihrer in dem stücke Stoppe Parnasz 271. in sollichem stück volg im nach, du frummer theürer fürst Eberlin v. Günzburg 1, 6 ndr. sihe, ich hab auch in diesem stück dich angesehen (etiam in hoc suscepi preces tuas) genes. 19, 21; wie sehr junge mannspersonen, die sich vor dem affecte der liebe nicht genugsam in acht nehmen, in diesem stücke verstoszen, so bald sie in gesellschaften von frauenzimmer kommen d. vernünft. tadlerinnen 1, 113. ich hab mich meyner heylickeit in keinem stuck yhe berumpt Luther 6, 581 W.; sie ... durfte der Sylvia in keinem stücke nachgeben Chr. Weise drey klügsten leute 17. so will ich euch in allem stück gehorsam sein und untherthan H. Sachs 2, 48 Keller; so werd ir haben in allem stück von den göttern vil heils und glück J. Ayrer dramen 19 Keller. er ist in jedem stück ein meister seiner kunst v. König ged. 59. ebenso pluralisch in irgendwelchen, allen, vielen, manchen, einigen, gewissen stücken: unde mit dessen deghedingen unde breven scholen nenerleye hantfeste, breve edder vryheyt ghebroken wesen edder in jeneghen stucken vorergherd (1353) hans. urkb. 3, 119. vortmer were, dat jenich borgher ... doot gheslagen, ghevangen edder gherovet woorde, de dat dede, deme schole wy volgen, also man schal don umme roof, brant edder venknisse in allen stucken ebda; halte dich vernünftig in allen stücken Sirach 31, 18; seinen untergebenen in allen stücken mit gutem beispiel vorgehen v. Fleming teutsch. soldat 148; in allen stücken hat darum das land einen groszen vorzug vor den städten Zimmermann einsamkeit 4, 37. hie gibstu (Luther) dein unwissenheit hoch zu verston in villen stücken Murner an d. adel 18 ndr.; das ich in vielen stücken mich ... ungeschickt erzeige Pape bettel- u. garteteuffel d 1^b; dasz dieselbe (die deutsche sprache) der Griechischen und Lateinischen so gründlich auszgeübten kunst mit der zeit nachtreten, auch wol in vielen stükken den vortrit zu erlangen, bequem werden konte Schottel haubtspr. 21. überhaupt sollten unsre sprachforscher in manchen stücken mehr auf das Holländische sehen Adelung magazin f. d. dtsch. spr. 2, 1, 97. wenn aber diese guten scribenten dennoch in gewissen stücken von einander abgehen Gottsched dtsch. sprachkunst 2; jeder, auch das gröszte genie, leidet von seinem jahrhundert in einigen stücken Göthe 40, 199 W. II@D@2@dd) 'art': daz hirn ist nicht ain überflüzzikait in dem menschen ... noch ist von starken werhaftigen stüken K. v. Megenberg buch d. natur 6 Pfeiffer; nun ist es ain werkmaister und von sölchen merklichen stuken, das ich vermain, sin glichen jetzmalen nitt in leben sye urk., briefe u. actenstücke z. gesch. Max. I. 513 Chmel; ik wil in helpen mit schonen stucken (auf schöne weise) bei Schiller-Lübben 4, 446. II@D@2@ee) bestimmtere bedeutungen, vornehmlich der älteren sprache angehörig, heben sich heraus. 'zwist': wir ... radluode gekorin ... ubir alle sache, crige, zweyunge, stucke, bruoche oder aussprache (1330) hess. urkb. 2, 395 Wysz-Reimer; unde wer ok, dat jenich stucke edder veyde hir van desseme lantfrede upstunde, des schole wy heren und stede vorbenomet een blyven unde unser nen schal sik daghen edder sonen, wy en hebben der stucke enen gantzen ende (1353) hans. urkb. 3, 119. 'streit, streitfall, causa': umme de von Mersberge umme rof unn brant, des see tien (zeihen) des greve von Waldecke ametlude: daz hee de ametlude, di see benomet, daz dee der greve sol zu rechte anworde bringen, unn waz kuntlichen besonet ist, daz man dar umme nicht richten sal; un war stucke wider stucke sin kuntliche stande bliven, daz man och dar umme nicht richten sal (schiedsbrief v. 1321) Bauer-Collitz 299^a; umbe disze stucke worden vil tage geleistet und schiden ane ende Rothe düring. chron. 636 Liliencron; und umb welche stuck und sach die sechs sich vergleichten, solt angenomen werden ... und umb welche stuck sy sich gar nicht verainten, sollt die kö. mt. (kgl. majestät) ainen obman geben Füetrer bayer. chron. 256 Spiller. 'bestimmung, punkt, paragraph, artikel' u. ä.: dis vorgeschriben sachen und stuckh ... gehaiszen wier ... unzerbrochen zehalten (1342) v. Brandis landeshauptleute v. Tirol 56; des to orkunde und vestenunge alle dusz vorg. stucke und article, so hon wir ... unse ingesz (ingesigel) ... vestlichen an dusz breb gehangen (1386) Bauer-Collitz 302; synen kynderen doch gesath vormundere in dusser stadt: Hans Bomhauwer, Bartolt Lucken, Hans Wittehovet to stucken synes testaments ghedan (sinn: die bestellung der vormünder wurde zu den bestimmungen des testaments hinzugetan) städtechron. 16, 241; und sollen die Juden solche stücke (des vertrags) trewlich halten 1. Macc. 8, 26; hat man (d. h. die vertragschlieszenden) darnach von anderen stucken immer hin und wider geschickt Xylander Polybius 318. insbesondere 'glaubensartikel': cristaner gelôbe hât vier stuki st. Georgener prediger 4 Rieder; in gloubete her nicht genczlich aller stücke des heilgen cristen gloubin (1385) Dietrich v. Gotha 23^b (nach Türk); yeglicher ist aus natürlichem rechten schuldig zeglauben die christenlichen stuckh Berthold v. Chiemsee theologey 13 Reithmeyer; dan eyn ketzer heyst, der nit glaubt die stuck Luther 1, 391 W.; dise zwölff artickel sol ein jeder adelsgenosz wie ein christ die zwölff stuck des christlichen glaubens vor augen haben S. Franck chron. Germ. (1538) 87^b. 'maszregel, verordnung': welche stucke und gesetze, die der rât machte Zitt. jahrb. 22, 11 im mhd. wb. 2, 656; des hadde de mene rad ene wise dacht unde wolden en stucke setten by der meynheyt unde der ammecht (1374) städtechron. 6, 346; de mene rad seten bi sik unde woghen mengerleye stucke, dar me gheldes mede bekommen mochte ebda 359; (alle) so disz unser statut, satzung und ordnung läsen oder hören läsen werden, (sollen wissen) dasz dyse stück alle von uns verordnet sind worden Eberlin v. Günzburg 1, 108 ndr. 'satz, lehrstück, behauptung': (du Luther) lernest darnach zwei stück meiner achtung unbillich, so sich einer priester weyhen laszt, sol er sich widren, die keüscheit zu versprechen Murner an d. adel 40 ndr.; so willen wy ein ytlick stucke lichtlick bewisen Rotmann restitution christl. lehre 51 ndr.; in den aufgestellten stücken demnach, in der realität des nicht-ich und der idealen des ich liegt der grund jener mittelbarkeit nicht Fichte 1, 183; da blieb es doch bei seinem stück: es musz alles in ordnung sein Storm 1, 215; hierher auch die wendung auf seinem stück stehen: also musz man nicht auf seinem stück stehen, sondern blöde und discret seyn M. Claudius Asmus 3, 104; oft in nd. mundarten: he steit up sin stük von einem eigensinnigen rechthaberischen menschen Schütze holst. 4, 216; vgl. auch brem.-ns. wb. 4, 1077; Doornkaat-Koolman 3, 350. 'exempel, beispiel': (von verfolgung der frummen hayden ...) natürlich setzt der hayd ain stück, grosze weyszheyt hab klaines glück Schwarzenberg Cicero 157^a; andre vill stuken mer mecht ich an zeigen irer rüchin (rauhes wesen) Platter 34 Boos. 'vorschub': so verne (sie, die Holländer) oren (der Lübecker) vygenden unde wedderwertigen ... keynen anhangk unde stuke mit schepen unde tollen ... nicht deden edder don worden (1524) Hanserecesse 3, 8, 657 Schäfer-Teschen (so interpretiert im nd. jahrb. 1920, 5). 'mittel, recept': empiricus ein artzt, der mit experimenten und versuchten stücken heilet Bas. Faber thesaurus (1587) 276^a; ich hab auch bracht etliche stück, wolt sie nicht geren füren zurück sein sehr köstlich und wol bewert, wer sie recht braucht, derselb wolfert d. narrenfresser in Preuszen (1552) a 2^b; Joannes Tzetzes schreybt ein stuck, wie sy (einhörner) zu fahen Herold-Forer Geszners thierbuch 37; saturey mit jhren bluomen in wein gesotten ... und ein wenig von der brüe in die ohren getropffet, erweckt diejenigen, welche in einem tiefen schweren schlaff ... ligen. ist ein bewert stück Heyden Plinius 152; buchtitel: fünfftig auszerwelte und heimliche stück des fürtrefflichsten meisters Fallopia de Mondana (16. jh.); ein ander gewisz stuck für die bräunin Gäbelkover artzneybuch 158; man musz es aber allhier wol verstehen, sintemal es nicht nur ein stuck oder mittel allein ist, das dem baum zur frucht dienen kan v. Hohberg georgica curiosa 3, 327^a. 'begebenheit, ereignis, vorkommnis': by der sulven tyd do scach over deme Rine en greselik stucke (um 1400) städtechron. 19, 208; hettn uns die stattsöldner erdappet, der rabenstein het nach uns geschnappet, wie uns vil begegnen der stück H. Sachs 21, 4 Götze; nimb war, ein unversehnes stück bracht disen männeren gelück Spreng Ilias 88^a. 'bericht, erzählung' (manchmal mit dem vorigen verrinnend): die geschicht und stuck, die hiernach geschriben stand (1466) städtechron. 5, 53; hebbe ik mannege croncken overlesen und hebbe dar ut gesocht und getogen dusse na gesatten stucke unde schrift (2. hälfte d. 14. jh.) städtechron. 7, 1; dasz der tod die kinder würgt, ist ein kindisch stücke Logau sinngedichte 644 Eitner; gewisser ..., als irgend ein stük der glaubwürdigsten politischen geschichtschreiber Wieland Agathon (vorbericht); ähnlich 'anekdote': wil ich der stuck erzellen vil H. R. Manuel weinspiel v. 777 Odinga; es bit auch der obgemelt samler dis buchs, das man es lesen wöl ... und es meren und andere gütigliche stück herzu setzen, die sich ziemen Pauli schimpf u. ernst 14 Österley; ja das weisz ich selber wol, das diese erzehlete stück gar gut zu speiszen sind schauspiele engl. comöd. 237 Creizenach; wir ... pflegten uns auf den stufen irgend einer haustreppe zusammen zu finden und nun hiesz es: stücken vertellen Storm 2, 214. II@D@2@ff) insbesondere ist reich entwickelt stück im sinne von 'tat, tun, handlung': stuck that, factum Aler 2, 1857^a; seine gewöhnliche stücke treiben fare delle sue insolenze ordinarie Kramer 2 (1702) 760^b; und damit ich nun von vil siner stucken etliche wenige erzelle Tschudi chron. helv. 1, 25; ein gewagts stück Lehman floril. polit. 1, 482; es haben schon ein paar gottsfürchtge Maroniten sich erbothen, ... das stück zu wagen Lessing 3, 33 L.-M. vgl. freundschaftsstück. specieller: II@D@2@f@aα) eine handlung, die besondere fertigkeiten erfordert, auch 'kunststück': er wolt in ein hübsch stück uff dem seil zeigen mit den schuhen Till Eulenspiegel 8 ndr.; er gebrauchet sich eyns zauberischen stucks, in dem solche krafft was, das im darvon die gfesser, halszband und ketten zersprungen Aymont v. Dordon a 2^a; gehet er mit auffgethanen henden zu dir, so nim das stücke des faustbrechens also Auerswald ringerkunst (1539) f 4^b; stück auch verkürzt für meisterstück Helfft landbaukunst 357. II@D@2@f@bβ) die verbindung mit adjectiven tadelnden sinns, im 16. und 17. jh. besonders häufig, führt zur nächstfolgenden bedeutung hinüber. arges, faules, grobes, krummes, loses u. s. w. stück: so laszt er nit sein arge stück; er wird gewisz zu theil dem strick Fischart 2, 37 Hauffen; sie (die götzendiener) ... geben für, man müsse allenthalben gewinst suchen, auch durch böse stück weisheit Salom. 15, 12; und ist mein und meins gleichen veste zuversicht und vertrauwen, ir werdent noch als ein hauptman ire (der pfaffen) böse stuck helfen strafen Schade satiren u. pasquille 2, 3; (wer die flucht ergreift) wirdt auch nit haben vil gelück von wegen seiner faulen stück Spreng Ilias 212^a; ein spiler, sauffer, hurer ... oder sunst mit anderen gottlosen stucken begriffen V. Schumann nachtbüchl. 310 B.; (ich) will ... meinen uralten namen Grobianum auff euch alle erben lassen und bleiben, damit meines stammens und namens bey euch in allen groben stücken gedacht werde Scheit Grobianus 10 ndr.; die frau musz auch sehen, dasz sie nicht mit vorbewuszt der magd den mann betriege, dann das gesind lernet es bald, und weisz die krumme stück hernach zu gebrauchen Schupp schriften 358; ein loses stück ... als mit raufen, schlagen, zanken und vollsaufen Jucundissimus (1680) 129; ein schödliche person ..., die ... an malefizischen stucken erlanget und erfunden wurde (15. jh.) österr. weist. 10, 183; vil schandtlicher stuck ... wider die kilch Tschudi chron. Helv. 1, 98; schelmisch und unredlich stück Amadis 59 Keller; bürgerkriege ..., welche ohne schlimme stücke weder angefangen noch ausgeführet werden könten Lohenstein Arminius 1, 437^a; Carolus laid gar vil tückisch stuck von Thaxilo städtechron. 3, 59; unehrliche stücke ..., welche ohn sein grosze und höchste schand allhie nit können erzehlet werden Porta physiognomy (1601) 216; ein verretterisch stück H. Sachs 8, 433 Keller; neuerdings besonders starkes stück gewagte handlung. II@D@2@f@gγ) dann überhaupt 'übeltat, streich' u. s. w.: stuck facinus Aler 2, 1857^a; ein mensch voller stücke Stieler 2221; die nachvolgende stuck und übelthät in gefengknüsz bekant Hutten 3, 349 Böcking. vgl. bubenstück. bis ins 18. jh. oft formelhaft tück und stück oder umgekehrt: o was yrthumb, bosser tuck und stuck sein durch solch kauckelspiel unter dem heyligen namen der christlichen kirchen ... ynsz arm volck trieben Luther 6, 615 W.; wo ein bube sich solchs stücks und tücks würde unterwinden ders. 30, 3, 242; deszgleichen Hans Sachs in seinen gedichten, so etliche desz Eulenhelden dück und stück ... hat anzudeuten fürgenommen Fischart 2, 11 Hauffen; einen seiner stück und tück ... überzeugen Opel-Cohn dreiszigjähr. krieg 391; alle tücke und stücke, räncke, list und handgriffe der ungetreuen diener schles. wirtschaftsb. (1712) 25. II@D@2@f@dδ) typische verbale verbindungen: viel unerbare stuck bey tag und nacht in der statt begiengen Xylander Polybius 50; er hat mir kein ehrlich stück bewiesen, dasz er mir die landfahrerin an hals gehenget hat ollapatrida 180 ndr.; niemand jamerte dein, dasz er sich uber dich hette erbarmet und der stück eins dir erzeigt Hesekiel 16, 5; hinterrück brauchen sie vil untrewer stück H. Sachs 7, 46 Keller; du (Eulenspiegel) hast vil grober stück gerissen Scheit Grobianus v. 85 ndr.; doch wo sie dise stuck nit triben, so wer die mül verborgen blyben Murner mülle 9; sie gehen mit bösen stücken umb Jerem. 5, 28; und (ich) ube auch selber manches stück, das ich in meim verstand nicht han noch mit vernunfft ausrechnen kan Hayneccius Hans Pfriem 32 ndr.; vgl. die redensart: ein schweres stück liefern eine dummheit begehen Schmeller-Fr. 2, 731. II@D@2@gg) in einer reihe verschiedenartiger, meist mundartlicher wendungen bedeutet stück allgemein etwas bejahtes, positives, bedeutsames, auch fertiges, erreichtes u. s. f.: diese arbeit gibt so lang kein stück diu laborandum, donec quid effectum sit, videas Aler (1727) 2, 1857^a; es gibt ein stuck die sache geht voran Fischer schwäb. 5, 1898; dis gibt ihm jetz e stück das macht ihm freude, das tut er gern Martin-Lienhart 2, 587; do seisde doch stöck för erkennst als leistung an wb. d. Elberfelder ma. 157; 't stükk van de sake hauptstück, hauptinhalt einer sache Stürenburg 270. — vgl. auch: van 't stück auszer fassung, von sinnen, verrückt Stürenburg 270; brem.-ns. wb. 4, 1077; van 't stukk kamen die hauptabsicht aus den augen verlieren, von der vorhabenden materie abkommen ebda 1076; hä heet et am stöck er ist gut aufgelegt wb. d. Elberfelder ma. 157; et am stöck han eifrig seiner laune, seiner gewohnheit nach handeln; auszergewöhnlich heiter und gesprächig sein Hönig Köln 175 u. s. f. II@D@2@hh) verschiedene bedeutungen sind zu mehr oder weniger formelhaften wendungen abgeblaszt. II@D@2@h@aα) (kein) stück in verneinenden aussagen statt 'nichts': er hat mich geschlagen in die augen, das sy mir sin worden also ser, ich gesich schir ain stickh nit mer altd. pass.-sp. aus Tirol 458 Wackernell; sobald der Lucifer disz hett uber dem hütlein auszgeredt, verschwund der tag im augenplick, dasz man nicht sehen kont eyn stick Fischart 1, 261 Hauffen; es ist so stickede finster, dasz man kein stuck sihet il fait si nuit, qu'on ne void goutte du monde Duez nomencl. (1652) 12; denn wie kein pinselstrich der sonne bild erreicht, so hat die welt kein stück, das dieser fürstin gleicht Gottsched neueste ged. (1750) 76; dir hat's an keinem stück als an dem glück gefehlet Rückert 1, 88. II@D@2@h@bβ) grosze stücke im sinne von 'viel': fürnemlich aber flöszet es (das sprüchlein) gute gedancken in alle melancholische hertzen krancker siecher leute, die nicht können zur kirche kommen, die auff ihrem siechbette grosze stücke kreisten Herberger trawrbinden (1611) 1, 396; also sprach der abtrünnige engel und rühmte mit worten ... grosze stücke von sich Bodmer krit. poet. schr. 1, 9. verbale fügungen wie grosze stücke auf jemanden halten, seltener setzen, sind vielleicht von wett- und spielerausdrücken beeinfluszt, s. teil 4, 2, 289, doch ist angesichts des vorherigen die herleitung von der sinnlichen bedeutung stück 'geldstück' abzulehnen: er setzt grosze stücke auf euch he sets much by you Ludwig teutsch-engl. 1908; so würden nicht die alten auf diese leckerey (die liebe) so grosze stücke halten Chr. Weise überflüss. gedanken 99 ndr.; nun, dasz sie's nur wissen, sie hält verteufelt grosze stücke auf sie! Bode Thomas Jones 6, 373; ich halt grosze stuck auf'n aberglauben Nestroy 3, 89; selten mit von: ist das war, seid ihr herr Florettrip, davon mein herr Aminta so grosze stücke helt engl. com., s. teil 4, 2, 290; ich habe immer grosze stücke von ihnen gehalten Fontane I 1, 142; auch: viele stücke Leipziger avanturieur 1, 108; gewaltige stücke Justi Winckelmann 1, 140; vereinzelt: der major hielt ein gut stück mehr auf ihm als auf mir Bräker 1, 128. II@D@2@h@gγ) auf dem stück, auf stück 'sofort', 'auf der stelle', schwäbisch im 14., 15. und 16. jh.: so gab der selb, der daz also erkouft hett, daz selb gut uff dem stuk ainem andern (1395) württemb. gesch.-qu. 8, 100; welcher daz nit tät, dem sol man uff stuck den püttel senden (1425) ebda 18, 110; dasz die von Ulme denselben stetten sölichs uff stuck schriben (1439) bei Schmid schwäb. wb. 517; selten an dem stück: ist ein bluttropf christenlichs bluots yn eüch, ist ein mannliche menschliche ader yn eüch, so erzeigen es an dem stuck, o ir stathalter gots in weltlichen stand Eberlin v. Günzburg 1, 51 ndr. weitere belege s. Fischer schwäb. wb. 5, 1900. II@D@2@h@dδ) von (jünger aus) freien stücken. mit unklarer bedeutung schon im beginn des 16. jh. bezeugt: wenn die rosz seer beyszen die mucken, bedeut ain regen von freyen stucken (1510) Reynmann wetterbüchlein 12; im gegensatz zur heute herrschenden bedeutung wiegt das moment des absichtslosen, unwillkürlichen, spontanen vor: bisz sie von freyen stucken und unversehens ... erstickt ist Guarinonius grewel der verwüstung 772; (entfernt sich einer) dan geht von freien stüken ein solches tadeln an, das recht erbärmlich ist Grob dichter. vers. 41; diese ... war einest auf tygerart also ergrimmet, dasz sie wie eine entsetzliche bestia ... von freyen stucken eine schwartz gebeitzte rahm, worinn das contrafeit ihres mannes war, vor lauter grimm und zorn mit den zähnen zerbissen ollapatrida 37 Wiener ndr.; die meynung derjenigen, die da behaupten, dasz die seethiere zur zeit der sündfluth von freyen stücken auf die berge gegangen wären Gottsched anmuth. gelehrs. 1, 89; philosophen ... bilden sich zu solchen von freien stücken wider willen der jedesmaligen verfassung Schleiermacher Platons werke 6, 369; etwas anders, 'aus eigener initiative': er wuszte, dasz er diesen erzürnen würde, wenn er einen von ihm für erledigt erklärten gegenstand von freien stücken wieder aufnahm Gutzkow ritter v. geiste 3, 100; von leblosen dingen, in Sachsen: die milch von freyen stücken eingetrocknet war der Leipziger avanturieur 1, 22; auch heute: von freien stücken ist ein finger böse geworden ohne bekannte veranlassung Albrecht Leipzig 219. anders im 16. jh., etwa im sinne von 'von sich aus' u. ä.: dieweil wir menschen nackend und blosz geboren sind ... und warten der gnaden gottes, was er uns zuschick, und gibt uns nit mehr von freyen stucken, dann das leben Paracelsus opera 1, 113^c; 'was euch betrifft': wöllend ihr ... medici geheiszen seyn und von freyen stucken euwer krancken gesundt machen ebda 325^b. die heut übliche bedeutung ist 'freiwillig', 'von selbst', 'sua sponte': dasz derjenige matrose, so seyn buch und 30 ducaten angepackt, solches von freyen stücken wieder hervorbrachte Grimmelshausen 2, 994 Keller; man durfte kaum die trense rücken, so sahst du es (das pferd) von freyen stücken den schönsten antritt wiegend gehn Schwabe belustigungen 2, 476; sobald wir ihrem nachblick entfahren waren, küszte mich mein reisegefehrt von freyen stücken herzlich Hippel lebensläufe 2, 161; es erforderte die würde des kaiserlichen hauses, dasz man dem wertlosen titel rechtzeitig, von freien stücken entsagte, bevor Napoleon den verzicht erzwang Treitschke dtsche gesch. 1, 233; vgl. von freien gottes hellen stücken Müller-Fraureuth 2, 582; seit dem 17. jh. auch aus freien stücken: die gnad und gutheit ist aus freien stücken ... kommen Leibniz dtsche schr. 1, 363; wir schwanken zwischen verschiedenen meynungen, nichts wollen wir aus freyen stücken, nichts mit festem sinne, nichts mit beharrlichkeit Bode Montaigne 3, 7; (ich erhielt) einen sehr artigen brief vom hauptmann ..., worin er mir aus freien stücken ... urlaub ertheilt Bismarck briefe an s. braut u. gattin 25; vereinzelt: aus freiem stück A. v. Arnim 22, 26 Gr.; aus eigenen stücken Bennigsen d. nationallib. partei 112. II@D@2@h@eε) von (aus, an) éinem stück drückt ein continuierliches, ununterbrochenes, unabgeteiltes, sowohl räumlich als zeitlich, aus. räumlich meist von handwerklichen und künstlerischen hervorbringungen: trabes perpetua balcken von eim stuck Frisius 988^a; ein seul von (an) einem stück una colonna d'un pezzo Kramer 2 (1702) 1019^b; so man ... retorten haben kan, die von einem stück gemacht sind Ercker mineral. ertzt 69^a; rock und beinkleider von einem stücke Bode Yorick 2, 98; ein henkel, von einem stücke, auf das zarteste gearbeitet Göthe 43, 64 W.; im 17. jh. kommt aus einem stück auf, welches heute vorherrscht: hierauff kam der käyser selbst auff einem erhabenen und aus einem stücke gemachten triumphwagen Ziegler asiat. Banise 249; der urkalk rings scheint mit dem starren, bleichen antlitz des manns aus einem stück gehauen Lenau 142 Barthel. oft uneigentlich, formelhaft von literarischen werken, 'aus einem gusz': das ganze werk ist von einer natur und aus einem stücke Ramler schön. wissensch. 2, 198; die Bertuchsche (übersetzung des Cervantes) hat wenigstens den vorzug ..., dasz sie aus einem stücke ist Aug. W. Schlegel im Athenäum 3, 314; ich brauche nicht erst zu sagen, dasz ich die vorzüge ihres werkes kenne: es ist alles so gut aus einem stück geschrieben W. Grimm an Gervinus im briefwechsel 2, 122. vgl. auch die redensart: hê blêf för schrik in én stük stan starr wie eine bildsäule Doornkaat-Koolman 3, 350. in zeitlichem sinne. älter an einem stück: welcher alhie meister zu werden begert, der soll eher nit auff- und angenommen werden, er habe dann zuvor ein jar lang bei zünfftigen meistern alhier an einem stuck gearbeittet (1602) Frankf. zunfturk. 1, 273; welche etliche stund an einem stuck gleichsamb auff der schiltwacht stehn A. Agricola gutes aug (1629) 213; er wolte haben, ich solte, wie er, an einem stück beten Grimmelshausen Simplicissimus 375 ndr.; sie zankt an einem stücke theater d. Deutschen 12, 399; in Neapel hat er acht tage an einem stück im bette gelegen Heinse 10, 158 Schüdd.; dann auch in einem stücke: solange in einem stücke arbeiten, als ich mag und kann Göthe IV 13, 315 W.; in einem stück durchgelesen A. v. Droste-Hülshoff briefe an L. Schücking 351; meist mit fort: in einem stücke immer fort, bisz der bettel (die flasche) aus war Chr. Weise überflüss. gedanken 179 ndr.; man ist darauf (auf dem pferd) wie angepicht, will immer ab und trabt in einem stücke nur weiter fort, als hört und säh man nicht v. Gökingk ged. 1, 123; schläft ... in einem stücke fort, bis am andern morgen um sechs uhr L. Schücking in A. v. Droste-Hülshoff briefe 344. in den mundarten ist der gebrauch erhalten: an een stück fort Sartorius Würzburg 183; aan eenem stöck wb. d. Elberfelder ma. 157; in einem stück fort Martin-Lienhart 2, 586 u. s. w. II@D@2@h@zζ) einige formelhafte wendungen begreifen in sich eine aufeinanderfolge, ein vorschreiten, einen fortgang. von stück zu stück: nominatim peccata alicuius praescribere von stuck zu stuck Frisius 875; inventarium ein rodel oder register, doreyn man ... von stuck zu stuck geschriben findt 729; selten im plural: von stücken zu stücken frustatim, particulatim Stieler 2221; literarisch seit dem 15. jh.: er spricht, er wöll sin furgenomen sach in einer zal von stuck zu stuck uszlegen Riederer rhetorik (1493) a 8^a; hie fehet er an, die alten wunderwerck nach einander her zu malen, wie auff eine tafel odder tuch, von stück zu stück Luther 19, 427 W.; wiewol auch an keinem ort des ewangeli klerlich uszgetruckt ist, dasz man die sünd von stück zu stück durch die beicht dem priester klagen ... sol Gebweiler lob Mariä 40^a; ist noht, das er zuvoran die anatomiam ... erkenne, die gibt ihm ein offnen menschen und legt im für seine augen das corpus physicum, von glid zu glid, von stuck zu stuck Paracelsus chir. (1618) 81^a; derwegen wir solche (schwangerschaftszeichen) nach bester form und ordnung erzehlen wöllen von stuck zu stuck und bey dem haupt den anfang nemmen Ruoff hebammenbuch 136; insonderheit war nachdencklich zu sehen, wie der käyser ... das thönerne bild der stadt Rom von stück zu stück in marmel verwandelte Lohenstein Arminius 1, 702^a; der göttlichen schickung ... von stücke zu stücke alle diejenigen beweggründe vorzuhalten, die sie hätten vermögen sollen, dem könig eine längere lebensfrist zu schencken Breitinger crit. dichtkunst 1, 409; selten einfach stück zu stück: membratim stück zu stück Calepinus vii ling. (1731) 2, 22^a; sie entdeckt mir stük zu stük ihre vorgenommne tück Reinicke fuchs (1650) 161; vereinzelt durch und verbunden: so merck du, uberwundnes glück, hernach dein straff von stück und stück H. Sachs 12, 270 Keller. stück um stück: alternus stuck umb stuck Frisius 77^b; nu es heiszt stück umb stück, und gilt, wer des anderen zuletzt am besten spotten wird Luther 33, 329 W.; stück umb stück, auge umb auge, faust umb faust, gelt umb gelt, leib umb leib ebda 27, 358; gegenständlicher in neuerer sprache: freiwillig, wie hinauf, rollte sich nun der vorhang herunter, stück um stück den schimmer des bildes deckend Stifter sämtl. werke 2, 78; und stück um stück der rundschau trat ins lichte H. v. Barth nördl. Kalkalpen 345. stück vor (für) stück. seit dem 17. jh.: a brano à brano stuck vor stuck Hulsius dittionario (1618) 2, 3^a; wann grobe sorten an gold und thalern stück vor stück verschrieben worden (1621) acta publica 4, 130 Palm; erlauben sie mir, das kunstwerk des dichters stück für stück aneinander zu legen Gerstenberg lit.-briefe 142 lit.-denkm.; wenn sie mich stück für stück in meine hülle schlüpfen sehen Göthe 24, 156 W.; den wagen der Juno ... stück vor stück zusammen setzen Lessing 9, 96 L.-M.; eine sache stück für stück durchgehen, fusz für fusz, schritt für schritt Adelung umständl. lehrgebäude 2, 145; (er) läszt die eier stück vor stück in seine hand sich gleiten Voss sämtl. ged. 6, 144; unser wirkliches leben kann nichts weiter tun, als dieser welt, stück für stück, so wie der unerklärliche zufall es fügt, inne werden Fichte 2, 398; viele menschen musz man stück vor stück loben Fr. v. Gentz schriften 1, 98 Schlesier; stück für stück widerlegt er die in der instruction vorkommenden berechtigungen der ablaszverkäufer Ranke 1, 209. seltenere verbindungen: wer auch will wissen stuck von stuck, was ihre tugenden gewesen Weckherlin 2, 234 lit. ver.; versammle, wo du kannst, der jugend alten graus und pflanze stück auf stück und mach ein buch daraus B. Neukirch ged. 144; in dem festen vorsatze, stück nach stück vor die hand zu nehmen, traf ich gleich anfangs auf einen band Lessing 11, 73 L.-M. bei stücken im sinne von 'stück für stück': das sey vom geist und meister dieses edicts gesagt. nu wollen wirs bey stücken fur uns nemen und des teuffels lügen an den tag bringen Luther 30, 3, 338 W.; stück in stücken: ihr magen ist verdorrt; sie müssen stuck in stücken das brod erbitten gehn, die seele zu erquicken Opitz (1690) 3, 33.