Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
sinnen verb.
sinnen, verb. fässer ausmessen und bezeichnen, ahmen, ohmen, visieren: sinnen ein fasz, capacitatem dolii metiri, mensuram dolii colligere, inire. Dentzler 2, 265a; sinnen, ist vor alters von den weinfässern gebräuchlich gewesen, lavare et purgare dolia ut novum vinum infusum contineant. Frisch 2, 280b (die bedeutung hat Frisch, der das wort nicht aus der lebendigen sprache kennt, wohl nur aus der unten angeführten stelle erschlossen); sinnen, signare in doliis quantitatem mensurae. Scherz-Oberlin 1502. lehnwort aus lat. signare, besonders im alemannischen üblich, so in der Schweiz, s. Stalder 2, 374, sinne Seiler 269b, ferner els. s. Scherz a. a. o. und Ch. Schmidt hist. wb. der els. mundart 325a, schwäb. Schmid 495; auszerdem nur am Untermain bekannt, s. Schm. 2, 292. das wort ist schon seit dem 14. jh. bezeugt, zuweilen in der form sünnen, s. Lexer mhd. handwb. 2, 934 und Schmidt a. a. o.: und sol ye der wurt der veilen win hat uff dem berge dar bügen (lies bringen, 'apporter') sine masse für den meiger und für die ambahtlüte, und sol man sü sünnen (on les comparera) by der alten mossen das sü gereht sy. Hanauer constit. des campagnes de l'Alsace s. 248; er sol ouch synnen (il visitera) alle die mossen und die messe, die man uff dem berge des iores bruchet. 273; es war ein so heisser sommer, dasz man gegen die weinlese die fasse mit wein sinnet, aus mangel des wassers. Wurstisen Baszler chron. zu 1540 bei Frisch a. a. o.; die fasz sollen gesinnet seyn. Hanausche ohmgeldsordnung von 1668 bei Schm. a. a. o.; es wird im ganzen lande auch nur eine manier sein, die frucht- und weinmasze zu eichen, zu sinnen, zu fechten. Hebel 2, 221; scherzhaft auch von menschen: gsinnet hen sie 'n emol uf siebe mos und e schöpli. 1, 144 (d. statth. von Schopfheim 50). er isch nit g'sinnt, von einem der viel trinken kann. — subst. inf. das sinnen, stereometria. Dentzler 2, 265a.