Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
schnaufen verb.
schnaufen , verb. hörbar den athem einziehen und ausstoszen wie bei erschöpfung oder erregung, keuchend athmen; auch gilt das verbum in derberer ausdrucksweise für athmen überhaupt; spätmhd. snûfen mhd. wb. 2, 2, 453 a : er snûfete als ein bere (bere mit langer stammsilbe ). minnes. 3, 301 a Hagen; im mhd. wb. wird das wort als starkes verbum angesetzt, ebenso bei Lexer mhd. handwb. 2, 1044 , bei dem mangel an zeugnissen ohne berechtigung. ein nd. snûpen, das regelrecht entsprechen würde, gibt es nicht, ebenso fehlt vergleichbares in anderen germanischen dialecten. in volksthümlichem gebrauch …