Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
schnaufen
schnau|fen vb.intr. 1 (atmen) trá le fle 2 (angestrengt atmen) fladé (-da).
- Anchors
- 12 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 25
- Verweise raus
- 66
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSchnaufen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Schnaufen , verb. reg neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches einen etwas stärkern Grad des Schnaubens bezeichnet, wo d…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitschnaufen
Goethe-Wörterbuch
schnaufen einmal -ff- angestrengt tief u geräuschvoll atmen [ Brander, mBez auf die vergiftete Ratte: ] Sie kam vor Angs…
-
modern
Dialektschnaufenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
schnaufen schw. : 1. a. 'atmen, Luft holen', von Menschen und Vieh, schnaufe (šnaufə) [verbr. außer lothr. SWPf, Bertram…
-
—
SprichwörterSchnaufen
Wander (Sprichwörter)
Schnaufen 1. Das geht, dass es schnauft, sagte der Bauer, und ritt auf der Sau. 2. Wer schnauffet als ein dachs vnd trin…
-
—
Spezialschnaufen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege
schnau|fen vb.intr. 1 (atmen) trá le fle 2 (angestrengt atmen) fladé (-da).
Verweisungsnetz
74 Knoten, 81 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Hub 1
Kompositum 62
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schnaufen
4 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von schnaufen 2 Komponenten
schnaufen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑schnaufen als Zweitglied (1 von 1)
verschnaufen
DWB
verschnaufen , verb. die jetzt gewöhnliche nebenform zu verschnauben in gleicher bedeutung, ( s. das. ) mhd. noch nicht belegt, doch begegne…
Ableitungen von schnaufen (3 von 3)
beschnaufen
DWB
beschnaufen , dasselbe: welchen der bär beschnaufte. Zinkgref apophth. 76, 16 .
ERSCHNAUFEN
DWB2
ERSCHNAUFEN vb. präfixbildung zu schnaufen vb. vgl. erschnauben. 1 sich verschnaufen, sich ausruhen: 1537 recipe animum, fass den athem, ruͦ…
verschnaufen
DWB
verschnaufen , verb. die jetzt gewöhnliche nebenform zu verschnauben in gleicher bedeutung, ( s. das. ) mhd. noch nicht belegt, doch begegne…