Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schauer m.
schauer, m. einer der schaut, beschauer, spectator, ahd. scauwâri, scouuâri, scauâri, spectator, prospectator, contemplator, scrutator Graff 5, 557; mhd. schouwære, schouwer, inspector schouwer vel anseher Dief. gloss. 301b; speculator wether vel schauwer. 545c; schauer spectator, visor, it. corycaeus, custos, speculator, contemplator. Stieler 1743. jetzt kaum noch gebräuchlich und durch beschauer, zuschauer ersetzt. auch in zusammensetzungen wie sternschauer, ahd. himilscouâri mathematicus Graff a. a. o., vergl. 3; doch ist auch hierin jetzt beschauer üblicher. 11) der schauende im allgemeinen: uuis oûh selbo syon. uuis contemplator divinae lucis (scouuare gotis liêhtis). Notker ps. 98, 2; der vj. ussatz der Christo hie begegnot das was ozyas das ist als vil gesprochen als ein schouwer der dingen. Wackernagel predigten s. 205, 175; dyn antlat is clarer wen de sunne und ghift dynen schauweren grote wunne. quelle bei Schiller-Lübben 6, 257a; zuweilen eröffnet gott die dämmernde hülle durch allmachttragende donner vor dem blick der himmlischen schauer (engel). sie sehen, und feyren. Klopstock 3, 24 (Mess. 1, 335); diese seelen verklärte der seraph. ihr helleres auge sahe weit um sich her, einst schauer der herrlichkeit gottes. 3, 246 (Mess. 5, 102). der zuschauer, im theater u. s. w.: wo dichter, spieler, schauer sich verbinden, sich wechselseits erwärmen und entzünden. Göthe 4, 48; so tröste ich mich damit, dasz der gewöhnliche leser dergleichen mängel nicht gewahr wird, und der kunstgebildete ... für sich selbst das werk ergänzt und vollendet. dasz sie ein solcher leser und schauer sind, wuszte ich wohl. Göthe bei Jahn 311 (d. 15. nov. 1809 an Rochlitz). beschauer, bewunderer: zuo dem tisch (Saladins) was manig drank, dô man in vür den vürsten truok, sô het er schauw(e)r genuok. gesammtabent. 2, 647, 20. 22) prophet, so namentlich in der biblischen sprache (vergl.schauen 8, e, seher): und wenn der herr bezeuget in Israel und Juda, durch alle propheten und schawer. 2 kön. 17, 13; sihe, die sind geschrieben unter den geschichten Samuel, des sehers, und unter den geschichten des propheten Nathan, und unter den geschichten Gad des schawers. 1 chron. 30, 30; die nicht hören wollen des herrn gesetz, sondern sagen zu den sehern, ir solt nichts sehen, und zu den schawern, ir solt uns nicht schawen die rechte lere. Jes. 30, 10; und die schawer sollen zu schanden, und die warsager zu spot werden. Micha 3, 7. 33) beschauer, besichtiger, aufseher, namentlich als eine bezeichnung gewisser beamten. 3@aa) von solchen, die gewisse waaren prüfen, vergl. barchentschauer, bierschauer, brotschauer, fleischschauer, münzschauer, tuchschauer, weinschauer, auch beinschauer. schawer der feylen ding, inspector Dasypodius; als eʒ die XIII des râtes mit den brôtschouwern schaffent, sô sullent sie eʒ schouwen ... swer ouch daʒ brôt, sô die schouwer zuo gênt, ab wege bringet. stadtrecht von Meran, s. zeitschr. für d. alterth. 6, 416; schauer examinator argenti, gwardlein (der das silber auf seinen gehalt prüft). Straszb. polizeiordn. 75; ... wurzschauer, brod schauer u. s. w. Scherz-Oberlin 1382; wo den schawern saffran fürkome, der gefelscht were, und die geswornen schawer daz auff ir aide, die sie darumb gesworen haben, sagten und erkannten. Nürnb. polizeiordn. 137 Baader. schauer der münzen, s. Lexer handwb. 2, 777; schouwer, fleischbeschauer. nachtr. 361. so auch: und der könig bestelle schawer in allen landen seines königreichs, das sie allerley junge schöne jungfrawen zusamen bringen gen schlos Susan ins frawenzimmer. Esther 2, 3. vgl. endlich leichenschauer. 3@bb) der die aufsicht über gewisse werke hat: schauwer, der ein werck besicht ob es wol oder übel gemacht, inspector, spectator, visor. Maaler 348c. namentlich an der Nordseeküste von den deich- und wege - inspectoren (vergl.schau, schauen): teich-schauer, aggerum curatores lustrationibus vacantes. Frisch 2, 165c. nd. diekschauer, fürschauer (aufseher der löschanstalten bei feuersbrünsten), weegschauer Schütze 4, 27. 3@cc) im orient eine art polizisten, aufpasser: wenn der richter auch mit uns in die hände klopffen solte, und der schauer auch den wein mit herummer trincken wolte, würden sie gewiszlich nicht unser trincken, unser singen, zu register so genau, und uns zu der straffe bringen. Olearius pers. rosenth. 32a (2, 14). dazu 33a die anm.: hier stehet abermahl das wort Mehetesib .. ist hier als ein auffseher, welcher heimlich gehet und auffmercket, wenn die leute sich zur unzeit beym truncke und andern uppigkeiten finden lassen. 44) arbeiter bei schiffen, welche nur als handlanger dienen. Bobrik naut. wb. 584a.