lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Betrachter

mnd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Betrachter

Bd. 2, Sp. 550
BetrachterKleinschreibung A2,411,23; nur 21 Belege gegenüber rund 400 für ‘Beobachter’ u über 100 für ‘Beschauer’  A für den Anschauenden   1 zu betrachten A1   a intensiv Beschauender, ein Geschehen aufmerksam Verfolgender, auch iZshg mit der künstlerischen Rezeption  es [das Gebäude der Kirche] wirkte noch immer ernst und angenehm auf den B. GWB20,208,15 Wv II 2  im Vordergrunde, uns den Rücken zukehrend, der zeichnende Künstler selbst .. Er sitzt hier als B., als Repräsentant von allen, welche das Bild künftig beschauen werden GWB48,166,16 Ruysdael als Dichter  Wenn man so eine Existenz ansieht, die zwei tausend Jahre und darüber alt ist .. so wird es dem B. von Anfang schwer, zu entwickeln, wie Rom auf Rom folgt GWB30,206,12 ItR GWB341,22,4 Rochusf   b Beobachter (vgl betrachten A1b)  Man lege den Doppelspath auf das Viereck A, so wird dasselbe dem B. entgegengehoben werden GWBN51,241,18 EntoptFarb Doppelbilder 1813  die Seite des Hügels aufgegraben .. sein Innres aufgeschlossen und für den B. ein bedeutendes Profil gewonnen GWBN9,80,15 Kammerbg [1808] [für: spectateur] GWBN3,345,10 FlH V Nuguet   2 zu betrachten A2   a Forschender, Studierender  in der Geognosie mäßig fortzufahren, bleibt dem stillen B. [G selbst] unbenommen, der sich denn aber freylich, was geologische Betrachtungen betrifft, aus dem immer wachsenden .. Getümmel zu retten hat GWBB48,219,1 AHerder 7.6.31  Wer mit gesunden, offnen, freien Sinnen sich [in die Natur] hineinfühlt, übt sein Recht aus, eben so das frische Kind, als der ernsteste B. GWBN11,65,6 Vorschl zGüte GWB4,130 Granit, gebildet 7 [Zit s v Betracht d]   b Leser, Aufnehmender  vorzüglich darauf gesehen [in der Ausg.l.H.] .. des Verfassers Naturell, Bildung .. klar vor’s Auge zu bringen, weil außerdem der B. nur in unbequeme Verwirrung gerathen würde GWB421,117,14 Anz:Ausg.l.H.  jemehr die einzelnen Theile [eines Werks] an innerem Werthe wachsen, desto reiner und sicherer schließen sie an einander .. dergestalt daß zuletzt die höhern theoretischen Einsichten von selbst und unerwartet hervor- und dem B. entgegentreten GWBN4,316,26 Fl Suppl  [mBez auf einen eingefügten Passus G-s üb das Wartburgfest u seine Folgen in eine Rede des Adressaten] Wenn das Einzelne durch die Zeit ausgelöscht wird so geht das Allgemeine rein hervor; die Handlungen verschwinden, die Gesinnungen bleiben übrig, man hört auf nach den Mitteln zu fragen, die erreichten Zwecke treten vor die Seele des B-s GWBB40,230,13 CWFritsch 7.1.26 AADiv3,128 Plp   B für den Reflektierenden  El. [Elemente] eine für kindliche Sinnen faßliche erfreuliche Einthl. Die eine Weile oberflachl. gilt. Den B. aber bald verläßt GWBN3,391 FlH Var  [wohl mBez auf die ‘Freymüthigen Betrachtungen üb die wichtigste Angelegenheit Deutschlands’ von FJ von Hendrich] ist dem Betrachter sein Verdienst nicht abzusprechen GWBB10,175,7 GHufeland 24.7.94 ~ A2,411,23  vgl GWBBeschauer zu A1u2a GWBBeobachter zu A2b GWBLeserArmin GieseA. G.
2917 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    betrachterM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    betrachter , M. Vw.: s. betrachtære*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BetrachterDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Betrachter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas betrachtet, der Betrachtungen anstellt.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Betrachter

    Goethe-Wörterbuch

    Betrachter Kleinschreibung A2,411,23 ; nur 21 Belege gegenüber rund 400 für ‘Beobachter’ u über 100 für ‘Beschauer’ A fü…

  4. Spezial
    Betrachterm

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Betrachter , m наблюдатель , м

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betrachter

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von betrachter 3 Analysen

be- + trachter

betrachter leitet sich vom Lemma trachter ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+tracht+-er betracht+-er

Zerlegung von betrachter 2 Komponenten

bet+rachter

betrachter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

betrachter‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „betrachter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/betrachter/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „betrachter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/betrachter/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „betrachter". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/betrachter/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_betrachter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„betrachter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/betrachter/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}