lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Regenschauer

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Regenschauer

Bd. 7, Sp. 292
Regenschauer Getrenntschr GWBLA II 2,36 Vs 4; abgekürzt ‘Rgsch’ GWBN12,208 (als tabellarischer Eintrag) a plötzlich auftretender kurzzeitiger wässriger Niederschlag; auch (definitorisch) in meteorol Beobachtungen; meist in negativer Wertung, auch als düsteres Element bildkünstlerischer Darstellung; einmal pl ‘wohltätige R.’ durchnetzte mich ein R., so war das Fieber mir gewiß GWB20,19,11 Wv I 2 Das Wetter war im Ganzen gut mit untermischten R-n GWBB20,65,8 Christiane [16.5.08] die gebietende Kraft der Atmosphäre..erlaubt daß Dunstsäulen..aufsteigen, sich versammlen, flach einherschweben und zuletzt, als R. im Einzelnen oder als Landguß im Allgemeinen, niedergehen GWBN12,111,14 Met Karlsbad 1819 Ein Regen, welcher nicht über ¼ Stunde lang dauert, wird ein R. genannt..und mit der Abkürzung Rgsch. in die Tabellen eingetragen GWBN12,208 Instrukt meteorolBeob [wohl Schrön] GWB48,167,9 u 168,10 Ruisdael als Dichter GWB16,450,3 PantomimBallett II GWB3,174 Parabol 4 Vs 1 sinnbildl für die Unbilden des Daseins Hoffnung..Aus Wolkendecke, Nebel, R.|Erhebt sie uns GWB3,96 Urworte 37 metaphor für etw Angenehmes Dank für's Überschickte; es war so gerade ein R. zur rechten Zeit GWBB33,160,9 Meyer 14.8.20 antithetisch ‘bei Sonnenschein und R.’ für: in jeder Lage, immer GWB4,56 Toast zum akademMittagsmahl 5 b bildh für einen Tränenstrom als Zeichen großer Trauer [Capulet zu Julia:] Was?..Mädchen? stets in Thränen?|Stets R.? GWB9,244 RomJul 1361 c symbolhaft für das Greisenalter; vgl s v Nebelschauer a GWBGOETHE14/15,337 Div Locken, haltet 7 Var [ Nebelschauer GWB6,168 Vs 7] Syn zu a GWBRegenguß GWBRegenstrich GWBRegenstrom Elke DreisbachE.D.
1606 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rêgenschauer

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Rêgenschauer , des -s, plur. ut nom. sing. ein plötzlich fallender, aber bald wieder vorüber gehender Regen. Der Zor…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Regenschauer

    Goethe-Wörterbuch

    Regenschauer Getrenntschr LA II 2,36 Vs 4 ; abgekürzt ‘Rgsch’ N12,208 (als tabellarischer Eintrag) a plötzlich auftreten…

  3. modern
    Dialekt
    Regenschauerm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Regen-schauer m. : wie schd., Recheschaueʳ [ LA-Freimh GH-Leimh ], Reje- [ NW-Ellstdt ], Rejje- [ Lambert Penns 124], Re…

  4. Sprichwörter
    Regenschauer

    Wander (Sprichwörter)

    Regenschauer Aus grossem Regenschauer kam ein kleiner Regen. ( Lit. ) Für unser: Viel Geschrei und nichts dahinter. Lit.…

  5. Spezial
    Regenschauer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|gen|schau|er m. (-s,-) ploiüda (-des) f.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regenschauer

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von regenschauer 2 Komponenten

regen+schauer

regenschauer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — regenschauer kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „regenschauer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regenschauer/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „regenschauer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regenschauer/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „regenschauer". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regenschauer/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_regenschauer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regenschauer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regenschauer/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}