lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sauer

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
22 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
82

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

sauer

Bd. 7, Sp. 785
sauer in flekt Formen auch saur- 1 einen hohen Säuregehalt aufweisend a als Geschmacksrichtung, -empfindung; auch im Bild u Vergl α (unangenehm) scharf (wie Essig, Zitrone od dgl) schmeckend u zugl (in Mund- u Rachenraum) adstringierende Wirkung entfaltend; bei Früchten auch mit dem Nebensinn des Unreifen Natalie saß bei dem Kinde, es..bat sie..flehentlich um ein Stückchen Zucker, der Essig sei gar zu s.! GWB23,297,6 Lj VIII 10 Könntest du mir eine Liebe thun, wenn du mir Kalbsfüße in Gelée, die nicht gar zu s. wäre, Sonnabend mit den Boten schicktest GWBB21,81,22 Christiane 26.9.09 [Brander:] Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzen leiden,|Doch ihre Weine trinkt er gern..[Siebel:] Ich muß gestehn, den s-n mag ich nicht,|Gebt mir ein Glas vom echten süßen! GWB14,109 Faust I 2274 [mBez auf Leidenschaftlichkeit als vererbte Eigenschaft] Es ist ein Geblüt,|Das sämmtliche Geschlechter zieht;|..Saure Beeren, unerfreulich zu essen;|Sind sie aber verständig gekocht,|Mit mächtigem Zucker unterjocht,|Da können sie wohl schmackhaft heißen GWB4,255 Große Leidenschaft 10 ihr Götter..eure Hand|Bricht unreif nie die goldnen Himmelsfrüchte;|Und wehe dem, der ungeduldig sie|Ertrotzend saure Speise sich zum Tod|Genießt GWB10,48 Iph2 1113 GWB19,260,10 BrSchweiz II GWBB6,61,14 ChStein 25.9.82 sprichwörtl nach Äsops Fabel1) Stenzel [Constanze Breitkopf] liebt noch den Riepel den Pegauer [JA Horn] zum Sterben, mir kömmt es einfältig vor, und ärgerlich, Sie können Sich dencken warum. Die Trauben sind s. sagte der Fuchs GWBB1,226,3 KSchönkopf 23.1.70 β von bestimmten Lebensmitteln (Milch, Gurken, Bier): einen durch Gerinnung od Gärung teils gezielt herbeigeführten, teils verdorbenen, ungenießbaren Zustand aufweisend (u einen entsprechenden Geruch verbreitend) Abends mache ich indeßen den Wirth Ihrer Promenaden [der Fürstin] und suche bald durch Thee, bald durch saure Milch die Gemüther der Frauen zu gewinnen GWBB9,117,12 CarlAug 12.5.89 Zu dem Dörfchen laß uns schleichen..|Welch ein Wirthshaus sonder gleichen!|Trocknes Brot und saures Bier GWB1,147 Musen u Grazien in der Mark 24 [Schnaps:] ich finde die Reichen, die unter dem sauren Rahm vorgestellt werden..Die Reichen schwimmen oben..[Märten:] Die Reichen sind der saure Rahm? Ha! ha! GWB17,287,6u9 Bürggeneral 9 K[eine] Sp[ur] v[on] Leben [in der Stadtbier-Infusion] . saurer Biergeruch. Gallertartige Bläsgen GWBN7,292 InfusTiere GWB17,291,1 Bürggeneral 10 GWBB4,290,8 ChStein 13.[9.80] GWB17,287,1 Bürggeneral 9 GWBN7,297 InfusTiere b als chem Eigenschaft iUz basisch; überwiegend im Zshg mit naturwiss Versuchen Daß ein geglühtes Eisen leichter eine Säurung durch saure Liquoren erleidet, scheint auch dahin zu deuten, indem eine Wirkung der andern entgegenkommt GWBN1,209,17 FlD 512 Ich habe mit dem Frühling angefangen Blumenfarben zu extrahiren und wünsche sie nun mit s-n und basischen Reagentien zu prüfen GWBB34,236,1 Döbereiner 15.5.21 Wie nun zu gleicher Zeit der saure Kieselstoff, sich mit dem Kalk verbindend oder sich davon scheidend, den Feuerstein..hervorbringen mag; solches werden wir..sehr gern mit Augen schauen, ohne es durchaus begreifen zu wollen GWBB43,118,12 Buttel [23.]10.27 c von Wiesen: feucht, sumpfig [Schweizreise, Brunnen am Vierwaldstädter See] Kirche von Brunnen auf Kalk und schiefrigem Thon. Das Thal verbreitet sich rechts, die Wiesen sind wegen der Tiefe schon saurer GWBT2,167,14 v 30.9.97 ‘s-es Gras’ für auf solchen Wiesen wachsende (nährstoffarme) Grasarten S-es Gras und niedres Röhrich wird zum Streuen gehauen GWBT2,186,9 v 8.10.97 2 übertr a mürrisch, verdrießlich; redensartl ‘s-e Gesichter schneiden, ziehen’ „Was schnitt dein Freund für ein Gesicht?”|Guter Geselle, das versteh' ich nicht.|Ihm ist wohl sein süß Gesicht verleidet,|Daß er heut saure Gesichter schneidet GWB2,247 Sprichw 531 Verzeihe mir..wenn ich in meinen Briefen manchmal auch s. sehe GWBB23,200,19 Zelter 12.12.12 Die Geschichte der neuen frömmelnden Unkunst [Meyers ‘Neudt religios–patriotische Kunst’ in ‘Kunst u Altertum’ I 2(1817),5-62] ..Es wird uns manche s-e Gesichter zuziehen, das hat aber nichts zu sagen! GWBB27,170,24 Boisserée 27.9.16 zugl iSv derb tadelnd, mißbilligend [Marie:] Was wird Sickingen sagen? [Elisabeth:] Billigen wird ers. Und täht er's nicht so war das Leben deines Bruders wohl ein s-s Wort von deinem Manne wehrt GWB39,170,11 Götz1 V b mühevoll, beschwerlich, unangenehm, hart; überwiegend phraseologisch ‘jdm s. werden’, ‘es/etw sich s. werden lassen’, ‘jdm etw s. machen’, ‘jdm s. ankommen’, ‘etw s. verdienen, erwerben’ uä, gelegentl im Anschluß an a wenn ein wackrer Mann|Mit heißer Stirn von saurer Arbeit kommt GWB10,186 Tasso 1999 Das Schreiben wird mir s., besonders an Sie. Wenn Sie es nicht aparte befehlen so kriegen Sie keinen Brief wieder vor dem October GWBB1,212,15 KSchönkopf 1.6.69 Ich habe es mir ein halbes Jahrhundert lang s. genug werden lassen..habe in den Dingen, die die Natur mir zum Tagewerk bestimmt..mir keine Erholung gegönnt GWBGespr(FfA II 12,709,10) Eckermann 14.3.30 Alle unsere Akademien haben noch barbarische Formen..und der Partheygeist der meistens Collegen trennt, macht dem Friedfertigsten das Leben am s-sten und füllt die Lustörter der Wißenschaften mit Hader und Zank GWBB5,266,2 Bürger 20.2.82 Ein Päckchen, überschrieben: An die Frau Herzogin von Cumberland, dessen Besorgung dir wohl nicht s. ankommen wird GWBB42,151,16 Zelter 22.4.27 meine s. erworbene Kenntniß natürlicher Dinge GWB30,121,14 ItR GWB51,196,12 ThS III 2 GWB22,175,23 Lj V 6 GWB412,65,21 Üb:Hermann,Tetralogie Griech GWB7,166,2 DivNot GWB38,494,5 Späne metonym Es möchte kein Hund so länger leben!|Drum hab' ich mich der Magie ergeben,|Ob mir durch Geistes Kraft und Mund|Nicht manch Geheimniß würde kund;|Daß ich nicht mehr, mit s-m Schweiß,|Zu sagen brauche was ich nicht weiß GWB14,28 Faust I 380 GWBchrom- GWBfluß- GWBkiesel- GWBkohlen- GWBluft- GWBphosphor- GWBsalpeter- GWBsalz- GWBschwefel- GWBtitan- GWBvitriol- GWBversauern Syn zu 2a GWBgrämlich GWBmißlaunig GWBmißlaunisch GWBmißmutig GWBmürrisch GWBverdrießlich zu 2b GWBbeschwerlich GWBmühevoll GWBmühsam GWBmühselig 1) vgl Wander 1,289 Nr5 s v Beere u 1,1284 Nr8 s v Traube Marco ScheiderMa.S.
6073 Zeichen · 82 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sauer

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Sauer , -er, -ste, (nicht säurer, säuerste,) adj. et adv. ein Wort, welches eine Art der Empfindung in Ansehung des Gesc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sauer

    Goethe-Wörterbuch

    sauer in flekt Formen auch saur- 1 einen hohen Säuregehalt aufweisend a als Geschmacksrichtung, -empfindung; auch im Bil…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sauer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +3 Parallelbelege

    Sauer als Bezeichnung von Gesteinen, s. d., S. 745.

  4. modern
    Dialekt
    sauer

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    sur , sauer [sýr fast allg.; saùər Bühl ] Adj. 1. sauer. Sure r Wi(n) allg. ‘der suren wine wegen’ Str. 1466 Brucker 560…

  5. Sprichwörter
    Sauer

    Wander (Sprichwörter)

    Sauer 1. Einer lests jm offt sauer wern, der ander thut es alls verzern. – Eyering, II, 53. 2. Einer will Sauer, der and…

  6. Spezial
    sauer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    sau|er adj. 1 (nicht süß) aje (aji, ajia) 2 (säuerlich) ajedin (-s, -a) 3 (mühsam) sfadius (-sc, -iosa) 4 (gestockt: Mil…

Verweisungsnetz

121 Knoten, 119 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Kompositum 99 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sauer

344 Bildungen · 327 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

sauer‑ als Erstglied (30 von 327)

Sauerdorn

SHW

Sauer-dorn Band 5, Spalte 93-94

sauerfaul

SHW

sauer-faul Band 5, Spalte 93-94

Sauergras

SHW

Sauer-gras Band 5, Spalte 93-94

Sauerheit

SHW

Sauer-heit Band 5, Spalte 93-94

Sauerkalk

SHW

Sauer-kalk Band 5, Spalte 95-96

Sauerklee

SHW

Sauer-klee Band 5, Spalte 95-96

Sauerteig

SHW

Sauer-teig Band 5, Spalte 97-98

sauer als Zweitglied (17 von 17)

blutsauer

DWB

blut·sauer

blutsauer , laboriosissimus, molestissimus, sauer bis aufs blut: widerumb leszt ers einem fromen schwer und blutsawer werden. Luther 4, 506 …

Dessauer

Wander

des·sauer

Dessauer Ein alter Dessauer. ( Königsberg. ) – Frischbier, I, 518. Zur Bezeichnung eines alten Hutes.

grundsauer

DWB

grund·sauer

-sauer ' sauerteig ... zur zubereitung des künftig nöthigen sauerteiges ' Schrader dtsch - frz. wb. 1, 581 ;

Güntisauer

Idiotikon

Güntisauer Band 4, Spalte 1486 Güntisauer 4,1486

Hundsauer

Adelung

hunds·auer

Hundsauer , adj. et adv. im gemeinen Leben, sehr sauer. Es wird ihm hundsauer. In den niedrigen Sprecharten hundesauer.

Krümelsauer

Adelung

kruemel·sauer

Der Krümelsauer , des -s, plur. inus. bey den Bäckern, derjenige Sauerteig, welcher in trocknen Krümeln aufbehalten wird.

Nassauer

Pfeifer_etym

nass·auer

Nassauer m. ‘wer sich auf Kosten anderer einen Genuß verschafft, von anderen freihalten läßt’, zuvor (19. Jh.) Ausdruck der Berliner Dirnen-…

Pássauer

Adelung

pass·auer

Der Pássauer , des -s, plur. ut nom. sing. eigentlich eine Person männlichen Geschlechtes, welche aus der Stadt oder dem Bißthum Passau komm…

Rüegsauer

Idiotikon

Rüegsauer Band 6, Spalte 795 Rüegsauer 6,795

schwarzsauer

DWB

schwarz·sauer

schwarzsauer , n. , nd. swartsûr, ein gericht, mit blut und essig bereitetes gänseklein, hasenklein u. dergl. Frischbier 2, 328 b , auch mit…

stocksauer

RDWB1

stock·sauer

stocksauer разобидеться в пух и прах идиом.

wahnsauer

DWB

wahn·sauer

wahnsauer , adj. nicht in der rechten weise sauer, zu dem adj. wahn. meist in der bedeutung ' säuerlich geworden ', von flüssigkeiten, die v…

weinsauer

DWB

wein·sauer

weinsauer , adj. 1 1) ' säuerlich wie wein ', von früchten gesagt, vor allem von äpfeln ( s. a. weinling); vgl. weinsauer austerus Trochus (…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sauer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sauer/gwb?formid=S00644
MLA
Cotta, Marcel. „sauer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sauer/gwb?formid=S00644. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sauer". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sauer/gwb?formid=S00644.
BibTeX
@misc{lautwandel_sauer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sauer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sauer/gwb?formid=S00644},
  urldate      = {2026-05-08},
}