Eintrag · Campe (1807–1813)
Salben v., trs
Salben, v. trs. überhaupt mit einem weichen oder flüssigen schlüpfrigen Körper bestreichen, beschmieren. So gebrauchte man es ehemahls für, mit Farben bestreichen, wie auch im N. D. noch für, mit einem schmierigen Körper besudeln. S. Besalben. Mit dem Essen herumsalben, im N. D. damit sudeln. I engerer Bedeutung, mit Salbe bestreichen, sowol um dadurch zu heilen, als auch und besonders, mit wohlriechender Salbe und wohlriechenden und andern Ölen bestreichen, zu anderem Zwecke. So salbten sich die Alten zu ihren Gastmählern, im Bade So salbten sich die Fechter der Alten mit Öl, um den Körper schlüpfrig zn machen. Einen Leichnam salben, ihn mit Salben und ähnlichen Stoffen bestreichen sowol ihn dadurch zu ehren, als auch ihn dadurch vor der Verwesung zu bewahren, wozu er aber auch noch mit der Fäulniß widerstehenden Stoffen ausgefüllt wurde (einbalsamiren). S. Balsamen, Einbalsamen. — »Einen Stein salben,« mit Öl begießen. 1 Mos. 31, 13. I noch engerer Bedeutung ist salben mit dem Salböle, dem sinnbildlichen Zeichen der priesterlichen und königlichen Würde, bestreichen. Einen König salben. Einen zum Priester, Könige salben. So wurden die Könige der Franzosen vormahls zu Rheims gesalbt. Daher nennt man solche Könige gesalbte Häupter, Gesalbte. Da ihnen durch dieses Salben eine höhere Würde ertheilt wird, so bedeutet salben uneigentlich auch, höhere Würde, und, höhere Einsicht, Weihe mittheilen. Wie ein Gesalbter sprechen. D. Salben. D. — ung, besonders auch in der letzten uneigentlichen Bedeutung. Mit Salbung sprechen. Mit vieler hoher Salbung predigen. Durch Salbung, Drohen, Geld und Schrei'n. Soltau. »— der Bräutigam, — dem die Salbung hoher heiliger Liebe aus den Augen und der Stirn duftete.« Ewald.