Aggregat · alle Wörterbücher

reinigen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 49
Verweise raus: 44

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

reinigen

Bd. 1, Sp. 297a

reinigen sw. v. reinigen; dat lîf r., purgare.

Pfeifer_etym nhd.

reinigen

rein Adj. ‘ohne fremdartige Bestandteile, unvermischt, unverfälscht, frei von Schmutz, sauber, frisch gewaschen, unberührt, keusch, vollkommen, fehlerlos’, ahd. (h)reini (8. Jh.), …

KöblerMhd mhd.

reinigen sw. V.

reinigen , sw. V. nhd. reinigen, säubern, läutern ÜG.: lat. mundare STheol, piare Gl, purgare BrTr, purificare Gl Vw.: s. abe-*, durch-, ent-, er-, ge-, un- Hw.: vgl. mnd. rēinigen…

Lexer mhd.

reinigen swv.

reinegen , reinigen , reingen swv. BMZ reinec machen, reinigen, purgare, purificare Dfg. 473 c , piare 432 c , expiare 218 b . er wil sie dem golde glîch reinegen Erlœs. 1663. alle…

MNWB mnd.

rêinigen swv.

rêinigen ( renychgen ), reynigen, rêinegen ( renegen ), ° reynichen (Pyl Pomm. Rechtsgesch . 2, 176), swv. : 1. von Beimischungen befreien, läutern, „Colare sighen, reneghen ” (Die…

+ 11 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Reinigen

Reinigen , verb. reg. act. rein machen, in allen Bedeutungen des Beywortes. Für glänzend machen, polieren kommt es noch mehrmahls vor, noch häufiger aber von der Befreyung von dem …

Campe nhd.

Reinigen v., trs

Reinigen , v. trs . das Verstärkungswort von reinen , welches eben so wie dieses rein machen bedeutet, in allen Bedeutungen des Wortes rein . Besonders 1) von Schmuz, Unsauberkeit …

DRW nhd.

reinigen

reinigen, v. I säubern die metzger sollen die gassen vor iren hausen von den dermen, wensten und anderm unflat fegen und reinigen 1545 MarburgRQ. I 359 Faksimile [bezogen auf die W…

DWB nhd.

reinigen verb.

reinigen , verb. purificare, mhd. reinegen, das ältere reinen verdrängend, nld. reinigen; eine mhd. kürzere form reingen auch gelegentlich noch nhd.: mein aug, entwöhne dich jetzt …

DWB nhd.

reinigen verb.

reinigen , verb. für rainigen, zu rain gehörig, grenzen, nhd. nur in älterer sprache: am Dornberg reinigen wir mit den Himmelsteiner güter unnd der pfarr von Schönwalde. Mathesius …

GWB GWB

reinigen

reinigen vereinzelt subst Inf; gelegentlich ‘sich r.’ mit Sachsubj als Passiversatzkonstruktion (zB B17,248,19 , 36,44,27 , 32,6,6 ) 1 eigentlich: etw Störendes, Überflüssiges, Sch…

MeckWB Dial.

reinigen

reinigen reinigen: 'den invlote unde den utvlote ... suveren unde reyneghen' (vom Mühlbach; 1345) UB. 9, 674; 'dat reyneget dat hovet' Rost. Arzn. 5 b ; mod. nur selten statt rein …

RhWB Dial.

reinigen

reinigen (s. rein) nach dem Nhd. schw.: 1. sich r. a. sein natürliches Bedürfnis verrichten. — b. die Nachgeburt abstossen, von der Kuh Verbr. nach Wk. V 4 Saarbr-Bübing , Saarl-Sc…

SHW Dial.

reinigen

reinigen Band 4, Spalte 1339-1340

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

reinigen V.

reinigen V. [verstr.] reinigen, säubern.

LDWB2 spez.

reinigen

rei|ni|gen vb.tr. 1 (putzen) puzené (-nëia) 2 netijé (-jëia), neté (nëta) 3 ‹fig› (läutern) purifiché (-chëia) 4 depuré (-rëia) 5 ‹med› purghé (-ghëia), purifiché (-chëia) 6 (vor U…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
reinigenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

reinegen , reinigen , reingen swv. BMZ reinec machen, reinigen, purgare, purificare Dfg. 473 c , piare 432 c , expiare 2…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
reinigen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

reinigen, sw. v. reinigen; dat lîf r., purgare.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Reinigen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Reinigen , verb. reg. act. rein machen, in allen Bedeutungen des Beywortes. Für glänzend machen, polieren kommt es noch …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
reinigen
Goethe-Wörterbuch

reinigen vereinzelt subst Inf; gelegentlich ‘sich r.’ mit Sachsubj als Passiversatzkonstruktion (zB B17,248,19 , 36,44,2…
modern

Dialekt
reinigen
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

reinigen reinigen: 'den invlote unde den utvlote ... suveren unde reyneghen' (vom Mühlbach; 1345) UB. 9, 674; 'dat reyne…
—

Spezial
reinigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

rei|ni|gen vb.tr. 1 (putzen) puzené (-nëia) 2 netijé (-jëia), neté (nëta) 3 ‹fig› (läutern) purifiché (-chëia) 4 depuré …

Verweisungsnetz

95 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 79 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

reinigen LW
rêinigen MNWB
rēinigen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Reinigen Adelung
Reinigen Campe
reinigen DRW
reinigen DWB
reinigen DWB
reinigen Pfeifer_etym
Reinigung Adelung
Reinigungseid Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

reinigen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reinigen

26 Bildungen · 0 Erstglied · 20 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von reinigen 2 Komponenten

rein+igen

reinigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.