Aggregat · alle Wörterbücher

klister

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

klister st. N.

klister , st. N.

nhd.: Klistier, Einlauf, Darmspülung, Spülung
ÜG.:: lat. clysterium Voc
Hw.:: vgl. mnl. clisteer, mnd. klistēr (2)
Q.:: Macer, OvBaierl, SalArz (Anfang 13. Jh.), Voc, VocOpt
I.:: Lw. lat. clystērium
E.:: s. lat. clystērium, N., Klistier; gr. κλυστήριον (klustḗrion), N., Klistier, Klistierspritze; vgl. idg. *k̑leu- (2), *k̑lōu-, *k̑lō-, *k̑lū-, *k̑leuH-, *k̑luH-, V., spülen, reinigen, Pokorny 607
W.:: s. nhd. Klistier, M., Klistier, DW 11, 1211
L.:: Lexer 110b (klister), LexerHW 1, 1627 (klister)

Lexer mhd.

klister stn.

klister stn. klystier, clisterium Voc. 1482. Fdgr. 1. 322,34. kliestier Voc. o. 25,21. klistier Narr. 81,46. — aus gr. κλυστήρ, κλυστήριον. vgl. kristier.

Lexer mhd.

klîster stm.

klîster stm. kleister Pass. K. 490,65. vgl. klënster u. Dwb. 5,1134 ;

MNWB mnd.

¹klîster

1* klîster „gluten, colla lym, pappe, k. ” (Chyträus).

RhWB Dial.

Klister

Klister -ī-, Pl. -ərə m.: 1. Suppen-, Mehlbesen, mit dem das Mehl in die Suppe verrührt wird Kemp-Breyell Lobberich , Geld-Hinsbeck . — 2. der Draht, mit dem man die Tabakpfeife re…

+ 3 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

Klīster m.

Klīster m. [verstr.] 1. Kleister. Dai Baukbinners bruket viel Kläister un Läim ( Isl Is ). — 2. zähe Mehlspeise (scherzh.) ( Lst Ge ). — 3. Appretur (in der Wäsche) ( Isl We ). — 4…

WWB Dial.

Klistēr n.

Klistēr n. [verstr.] 1. Klistier; Einspritzung, Einlauf ( Lst Ge). En Kristǟier setten ( Dor Wl ). — 2. Einlaufspritze. ⟨ Kl - u. Kr - ⟩ ¶ RhWb 4,739: Klistier ; NdsWb 7,377: Klist…

WWB Dial.

klīster Adj.

klīster Adj. wasserstreifig (Frbg.) ( Det Ni).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
klisterstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

klister stn. klystier, clisterium Voc. 1482. Fdgr. 1. 322,34. kliestier Voc. o. 25,21. klistier Narr. 81,46. — aus gr. κ…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹klîster
Mittelniederdeutsches Wb.

1* klîster „gluten, colla lym, pappe, k. ” (Chyträus).
modern

Dialekt
Klister
Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

Klister -ī-, Pl. -ərə m.: 1. Suppen-, Mehlbesen, mit dem das Mehl in die Suppe verrührt wird Kemp-Breyell Lobberich , Ge…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 21 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

klister KöblerMhd
klister Lexer
klîster Lexer
clyster KöblerMhd
glisterīe KöblerMhd
klistere KöblerMhd
klīsteren KöblerMhd
klīsterschūm KöblerMhd
klistier KöblerMhd
klistieren KöblerMhd
klistierziuc KöblerMhd
kristier KöblerMhd
schūm KöblerMhd
wazzerklīster KöblerMhd
kliestier Lexer
kristier Lexer
reinigen KöblerMhd
klënster Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

¹klîster MNWB
klīster KöblerMnd
klistēr KöblerMnd

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

k̂louni Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klister

10 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von klister

klistern + -er

klister leitet sich vom Lemma klistern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von klister 2 Komponenten

klis+ter

klister setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

klister‑ als Erstglied (7 von 7)

Klistereien

RhWB

klister·eien

Klistereien  Zell-Alf Pl. t.: Kleinigkeiten.

klîsteren

Lexer

klis·teren

klîsteren swv. kleistern, nd. Chr. 7. 392,16.

klīsterig

WWB

klīsterig Adj. [ Tek Hal] (von Teig, Brei usw.) kleisterig; wasserstreifig (Frbg.). ⟨ ›ī‹ u. „ei“ ⟩

Klīsterjn

WWB

klister·jan

Klīster-jan m. Schleicher ( Bri Ka).

²Klīsterpot

WWB

klister·pot

²Klīster-pot m. Anstreicher (scherzh.) ( Dor Wl).

klîsterschûm

Lexer

klister·schum

klîster-schûm stm. BMZ s. v. a. waʒʒerklîster Dür. chr. 21.

Klistērsprütte

WWB

klister·spruette

Klistēr-sprütte f. [verstr.] Klistierspritze.

‑klister als Zweitglied (1 von 1)

pappenklîster

MNWB

pappen·klister

pappenklîster

Ableitungen von klister (2 von 2)

beklisteren

MNWB

beklisteren , swv. , beschmutzen, mit schlüpfrigem Straßenschmutz besudeln.

²klistêr(e)

MNWB

2 + klistêr(e) Klystier, Einlauf. S. noch + kristêr.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „klister". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/klister/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „klister". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/klister/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „klister". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/klister/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_klister_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„klister"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/klister/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}