Eintrag · Campe (1807–1813)
Rasen v., ntr, intrs, trs
Rasen, v. I) ntr. mit haben u. intrs. 1) Lautes Geräusch machen, ungestüm lärmen. Auf der Gasse rasen und schreien. Der rasende Pöbel. Mein Gott! wie rasen nicht die Dichter! Canitz. Der Wind raset in den Bäumen, um die Dächer. — heulten die Fluten und ras'ten die Donner. Sonnenberg. — und tausend Drommeten Raseten drein — — Ders. 2) I engerer und uneigentlicher Bedeutung. (1) I heftiger Leidenschaft sein, und dies durch äußere ungestüme Handlungen beweisen. Vor Zorn rasen. Ja dinget nur die halbe Welt zusammen Und raset wider Einen Mann. Ramler. Х Eine rasende Begierde, im gemeinen Leben, eine sehr heftige Begierde. So auch, etwas zu thun rasen, heftige Begierde haben, etwas zu thun. Leierklang aus Paradieses Fernen, Harfenschwung aus angenehmen Sternen Ras' ich in mein trunknes Ohr zu zieh'n. Schiller. Zuweilen wird rasen auch von einem Zustande höchster Begeisterung gebraucht, in welchem der Begeisterte seiner nicht bewußt und mächtig ist und so spricht und handelt, wie ein seiner Vernunft Beraubter. Dann, in Folge heftiger Leidenschaft, sich rauschenden Ausschweifungen überlassen. So sagt man auf eine sehr irrige und beschönigende Weise: jeder Mensch müsse in seinem Leben einmahl rasen, oder er müsse ausrasen. (2) I Leidenschaft gröblich wider die Vernunft handeln. Blind und rasend in sein Verderben rennen. Ein rasender Mensch. I übergetragener Bedeutung gebraucht man rasend im gemeinen Leben auch für von Unvernunft zeugend. Rasendes Zeug schwatzen. Rasende Einfälle. Oft auch, aber ungut und nur in der gemeinen Sprechart, mit viel, um den Begriff zu verstärken. Er hat rasend viel Geld. I engerer Bedeutung, der Vernunft beraubt und in einer heftigen hassenden gewaltthätigen Leidenschaft sein, und dies durch äußere und ungestüme Handlungen beweisen, sowol in einzelnen Zwischenräumen, wie in hitzigen Krankheiten, als auch für immer. Der Kranke raset. Ein toller Mensch raset. Rasend sein, rasend werden. »Rasend nennen wir ihn also nur dann, wenn er in diesem Zustande der Zerrüttung des Verstandes unter der Herrschaft einer heftigen hassenden, gewaltthätigen Leidenschaft ist, wenn er Zorn und Rache schnaubet.« Eberhard. [] Und weil zagend sie stehen, da gießt sie (die Plagegöttinn) die Reize des Rasens Beiden hinab in die Brust, und regt das innerste Herz auf. Voß. Auch nennt man wol einen tollen Hund zuweilen einen rasenden. II) ◬ trs. durch sein Rasen bewirken; uneigentlich. Will Unglück dich zu Boden rasen Geh' hin und klag' es deinem Freund. Kosegarten. So auch, sich zu Tode rasen, wo es der Form nach überleitend, dem Wesen nach zuständlich ist, so lange rasen, bis der Körper unterliegt und der Tod erfolgt. — D. Rasen.