lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ratgebe

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ratgebe m.

Bd. 14, Sp. 184
[]ratgebe, m. der rat gibt, ahd. râtgebo, mhd. râtgebe; nach dem 16. jahrh. durch ratgeber verdrängt: pei der slangen verstên ich die pœsen râtgeben, die ander läut vergiftent mit irm haimlichen raumen. Megenberg 279, 31; advocatus heiszt in teütsch ein fürsprech oder ein ratgeb, den man berüft zuo einer sach, das er darinn raten sol. Keisersberg Marie himelfart 2c; er ist ein böser ratgeb, wan nimmer me rattet er guots. 13a; als hetten wir uns hören lassen, mit drewlichen worten, ich mit schmachschriften, Wolf Horning mit der faust e. c. f. g. anzutasten, und ich wolte Wolf Hornings ratgebe sein. Luther 4, 470a; lieber gib unsern herrn gott guten raht (wo ers sonst nicht wüszte) welchen Türken er solle helfen und glück geben? ich, für der geringsten rahtgeben einer, wolt jm raten, er solle den mahmetischen Türken glück geben wider die christlichen Türken. 8, 36a; solche hatte Petrus verordnet als rathgeben und mithelfer der römischen kirchen. Linck v. Colditz bapsts gepreng A 2; zeit ist der beste rathgeb. Agr. spr. 321a; böser rath ist des rathgeben tod. 323a; (die grazien) zu gefärtin, geleitsleuten und rahtgeb zu haben. Fischart ehz. 35; die erfahrung macht, dasz oft ein rathgeb mehr freiheit im reden braucht, als ein ander der noch an benken geht. Lehmann flor. 1, 207; rat an, lieber ratgeb, wie ich mit dem pfaffen leb (ritter zu einem knechte). fastn. sp. 504, 2; nu rat an, ritter Degenhart (spricht der kaiser), dein ler han ich pis her gespart. du warst ie der ratgeb mein. 601, 11; als amt und würde: herzog Ludwigen in Beiern, des künigs obersten rathgeb. Tschudi 1, 122; namentlich in der städtischen behörde des rats, ratsherr: consiliarius, ain rautgeb Dief. 144a (neben ratman); die rathgeben hie zu Augspurg. d. städtechron. 5, 47, 23; von uns rautgeben der stet zu Augspurg. 351, 21.
1848 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    râtgëbeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    râtgëbe swm. rathgeber. Exod. fgr. 89,22. Judith 141,7. Er. 8983. büchl. 1,923. 2,28. Parz. 426,9. Barl. 8,13. 67,33. 12…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ratgebem.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ratgebe , m. der rat gibt, ahd. râtgebo, mhd. râtgebe; nach dem 16. jahrh. durch ratgeber verdrängt: pei der slangen ver…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ratgebe

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ratgebe

ratgeben + -e

ratgebe leitet sich vom Lemma ratgeben ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ratgebe 2 Komponenten

rat+gebe

ratgebe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ratgebe‑ als Erstglied (6 von 6)

ratgebend

DWB

ratgebend , part. : die stimmen der mitglieder waren nur rathgebend, nicht beschlieszend. Schiller hist.-krit. ausg. 7, 321 .

Ratgebereid

DRW

ratgebe·reid

Ratgebereid, m. Eid eines Ratgeben (IV) [Übschr.:] rattgeber und beysitzer aydt 1437/1530 MHungJurHist. V 2 S. 6

ratgeberin

DWB

ratgebe·rin

ratgeberin , f. : radtgeberin, consultrix Maaler 322 b ; ein schön halszband von jhrem halsz nam, Rosamunde der jungfrauwen umb jhren halsz …

râtgëberinne

Lexer

ratgebe·rinne

rât-gëberinne swf. ratgeberin. diu barmherzikeit gewan zuo einer râtgeberinnen den vriden Germ. 7,341 ( 13. jh. );

ratgebersrolle

DWB

ratgeber·s·rolle

ratgebersrolle , f. : wann diese ( freunde ) .. ihre liebe und verehrung in eine art von protection und rathgebersrolle verwandeln. Knigge u…