lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Problem

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
4

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Problem

Bd. 4, Sp. 617
Problem, griech.-deutsch, Aufgabe; Streitfrage; p. atisch, unentschieden, zweifelhaft.
88 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    problemn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    problem , n. , im 18. jh. aufgenommen aus engl. problem, vom griech.-lat. problema, eine zum lösen vorgelegte, unentschi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Problem

    Goethe-Wörterbuch

    Problem ‘Probl.’ zB N5 2 ,208,15 , Prop- N5 2 ,215,7 ungelöste (akademische) Aufgabe, schwierige Frage(stellung) im wiss…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Problem

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Problem , griech.-deutsch, Aufgabe; Streitfrage; p. atisch , unentschieden, zweifelhaft.

  4. modern
    Dialekt
    Problemn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Problem n. : wie schd., umgspr. Mer hän jetzt noch e Problem, das is unser Schulhaus [ KL-H'spey ]. Südhess. I 1127 .

  5. —
    Spezial
    Problemn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Problem , n проблема , ж

Verweisungsnetz

108 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 96 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit problem

36 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von problem 2 Komponenten

prob+lem

problem setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

problem‑ als Erstglied (30 von 35)

problematica

LDWB1

problematica [pro·ble·mạ·ti·ca] f. (-ches) Problematik f. , Problemstellung f . ◆ problematica dles mendranzes Minderheitenfrage f .

problematich

LDWB1

problem·atich

problematich [pro·ble·mạ·tich] adj. (-cs, -ca) problematisch, fraglich, fragwürdig, zweifelhaft. ▬ n caje problematich ein Härtefall, ein Pr…

Problematik

Pfeifer_etym

problema·tik

Problem n. ‘schwer zu beantwortende Frage, schwierige, noch ungelöste Aufgabe, Fragestellung, Schwierigkeit’. (16. Jh.) ist (nach vereinzelt…

problematisch

Pfeifer_etym

problema·tisch

Problem n. ‘schwer zu beantwortende Frage, schwierige, noch ungelöste Aufgabe, Fragestellung, Schwierigkeit’. (16. Jh.) ist (nach vereinzelt…

problematisieren

FiloSlov

problematisieren , v обсуждать/обсудитъ , гл (проблему)

Problematisierung

FiloSlov

Problematisierung , f проблематизация , ж

problembezogen

FiloSlov

problembezogen , adj проблемно-ориентированный , п

Problēm der drei Körper

Meyers

Problēm der drei Körper , die Aufgabe, die Bewegungen dreier sich gegenseitig anziehender Himmelskörper zu bestimmen; vgl. Störungen.

Problemkind

FiloSlov

problem·kind

Problemkind , n ребёнок , м , трудный → FiloSlov Kind, schwieriges, n

Problēmkunst

Meyers

problem·kunst

Problēmkunst , im Schachspiel die Kunst, Stellungen zu erfinden, von denen aus eine Partei in bestimmter Zügezahl und auf schöne und verstec…

problemorientiert

FiloSlov

problemorientiert , adj проблемно-ориентированный , п

Ableitungen von problem (1 von 1)

urproblem

DWB

urproblem , n. , problem mit ur- C 4 c; vgl. grundproblem: einem deutlichen bewusztsein dieses philosophischen urproblems Schopenhauer 4, 16…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „problem". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/problem/herder?formid=P02049
MLA
Cotta, Marcel. „problem". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/problem/herder?formid=P02049. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „problem". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/problem/herder?formid=P02049.
BibTeX
@misc{lautwandel_problem_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„problem"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/problem/herder?formid=P02049},
  urldate      = {2026-05-09},
}