Aggregat · alle Wörterbücher

Problem

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Problem n.

Problem n.

Problem n. ‘schwer zu beantwortende Frage, schwierige, noch ungelöste Aufgabe, Fragestellung, Schwierigkeit’. (16. Jh.) ist (nach vereinzelt entlehntem mhd. problēm) Übernahme von lat. problēma, griech. próblēma (πρόβλημα) ‘Hindernis, Schwierigkeit, gestellte (wissenschaftliche) Aufgabe, vorgelegte Streitfrage’, eigentlich ‘das Vorgelegte’, zu griech. probállein (προβάλλειν) ‘vor-, hinwerfen, (eine Aufgabe) vorlegen, zur Besprechung vortragen’; vgl. griech. bállein (βάλλειν) ‘werfen’. Die eingedeutschte endungslose Form Problem wird im 18. Jh. üblich. – Problematik f. ‘die einer Frage, Aufgabe innewohnende Schwierigkeit, Fragwürdigkeit, Fraglichkeit’ (Anfang 19. Jh.). problematisch Adj. ‘schwierig, schwer zu lösen, fragwürdig, zweifelhaft, ungewiß’ (Ende 17. Jh.), vgl. lat. problēmaticus, griech. problēmatikós (προβληματικός) ‘unentschieden, fraglich’.

DWB nhd.

problem n.

problem , n. , im 18. jh. aufgenommen aus engl. problem, vom griech.-lat. problema, eine zum lösen vorgelegte, unentschiedene, zweifelhafte aufgabe, eine streitfrage: ob Christus m…

GWB GWB

Problem

Problem ‘Probl.’ zB N5 2 ,208,15 , Prop- N5 2 ,215,7 ungelöste (akademische) Aufgabe, schwierige Frage(stellung) im wiss-kulturellen bzw gesellschaftlichen Diskurs; wiederholt ‘Auf…

Herder Lex.

Problem

Problem , griech.-deutsch, Aufgabe; Streitfrage; p. atisch , unentschieden, zweifelhaft.

Meyers Lex.

Problēm

Problēm (griech.) heißt jede der Beantwortung, bez. Lösung harrende wissenschaftliche »Frage« oder »Aufgabe«. Auf dem Wege der Ausstellung und Lösung immer neuer Probleme erfolgt d…

+ 5 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Problem n.

Problem n. : wie schd., umgspr. Mer hän jetzt noch e Problem, das is unser Schulhaus [ KL-H'spey ]. Südhess. I 1127 .

SHW Dial.

Problem

Problem Band 1, Spalte 1127-1128

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

Problem n

Problem , n проблема , ж

LDWB1 spez.

problem

problem [pro·blę̄m] m. (-s) 1 Problem n., Schwierigkeit f., Unannehmlichkeit f. 2 Fragestellung f., Frage f. 3 Haken m., Klippe f. 4 (fistide, crüze) Sorge f. 5 ‹mat› Problem n ., …

LDWB2 spez.

Problem

Pro|blem n. (-s,-e) 1 (komplizierte Aufgabe) problem (-s) m. 2 (Schwierigkeit) problem (-s) m. , dificolté (-s) f. ▬ Problem e haben avëi problems; se fá ert; se stenté ; ein Probl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
problemn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

problem , n. , im 18. jh. aufgenommen aus engl. problem, vom griech.-lat. problema, eine zum lösen vorgelegte, unentschi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Problem
Goethe-Wörterbuch

Problem ‘Probl.’ zB N5 2 ,208,15 , Prop- N5 2 ,215,7 ungelöste (akademische) Aufgabe, schwierige Frage(stellung) im wiss…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Problem
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Problem , griech.-deutsch, Aufgabe; Streitfrage; p. atisch , unentschieden, zweifelhaft.
modern

Dialekt
Problemn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Problem n. : wie schd., umgspr. Mer hän jetzt noch e Problem, das is unser Schulhaus [ KL-H'spey ]. Südhess. I 1127 .
—

Spezial
Problemn
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

Problem , n проблема , ж

Verweisungsnetz

24 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

problem DWB
Problem Pfeifer_etym
pro Pfeifer_etym
pro Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit problem

36 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von problem 2 Komponenten

prob+lem

problem setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

problem‑ als Erstglied (30 von 35)

Problemanalyse

FiloSlov

problem·analyse

Problemanalyse , f анализ , м , проблемный

problemata

DWBQVZ

problem·ata

problemata: proplemata Arestotilis teütsch. o. o. 1492 .

problematica

LDWB1

problematica [pro·ble·mạ·ti·ca] f. (-ches) Problematik f. , Problemstellung f . ◆ problematica dles mendranzes Minderheitenfrage f .

problematicamënter

LDWB1

problematica·menter

problematicamënter [pro·ble·ma·ti·ca·mën·ter] adv. problematisch.

problematich

LDWB1

problem·atich

problematich [pro·ble·mạ·tich] adj. (-cs, -ca) problematisch, fraglich, fragwürdig, zweifelhaft. ▬ n caje problematich ein Härtefall, ein Pr…

Problematik

Pfeifer_etym

problema·tik

Problem n. ‘schwer zu beantwortende Frage, schwierige, noch ungelöste Aufgabe, Fragestellung, Schwierigkeit’. (16. Jh.) ist (nach vereinzelt…

problematisch

Pfeifer_etym

problema·tisch

Problem n. ‘schwer zu beantwortende Frage, schwierige, noch ungelöste Aufgabe, Fragestellung, Schwierigkeit’. (16. Jh.) ist (nach vereinzelt…

Problematische Naturen

Meyers

problematisch·e·naturen

Problematische Naturen sind nach Goethe (»Sprüche in Prosa«, II) Menschen, »die keiner Lage gewachsen sind, in der sie sich befinden, und de…

problematisieren

FiloSlov

problematisieren , v обсуждать/обсудитъ , гл (проблему)

Problematisierung

FiloSlov

Problematisierung , f проблематизация , ж

Problembehandlung

FiloSlov

problem·behandlung

Problembehandlung , f средство , ср устранения неполадок

Problembehebung

FiloSlov

problem·behebung

Problembehebung , f поиск , м и устранение неисправностей

Problembereich

FiloSlov

problem·bereich

Problembereich , m область , ж , проблемная

Problembeschreibung

FiloSlov

problem·beschreibung

Problembeschreibung , f описание , ср проблемы

Problembestimmung

FiloSlov

problem·bestimmung

Problembestimmung , f постановка , ж задачи

Problembewusstsein

FiloSlov

problem·bewusstsein

Problembewusstsein , n осознание , ср проблемы

problembezogen

FiloSlov

problembezogen , adj проблемно-ориентированный , п

Problemdarstellung

FiloSlov

problem·darstellung

Problemdarstellung , f представление , ср проблемы

Problemdefinition

FiloSlov

problem·definition

Problemdefinition , f определение , ср проблемы

Problēm der drei Körper

Meyers

Problēm der drei Körper , die Aufgabe, die Bewegungen dreier sich gegenseitig anziehender Himmelskörper zu bestimmen; vgl. Störungen.

Problemfall

FiloSlov

problem·fall

Problemfall , m случай , м , проблемный

Problemformulierung

FiloSlov

problem·formulierung

Problemformulierung , f формулирование , ср проблемы

Problemkind

FiloSlov

problem·kind

Problemkind , n ребёнок , м , трудный → FiloSlov Kind, schwieriges, n

Problemklasse

FiloSlov

problem·klasse

Problemklasse , f класс , м , проблемный

Problēmkunst

Meyers

problem·kunst

Problēmkunst , im Schachspiel die Kunst, Stellungen zu erfinden, von denen aus eine Partei in bestimmter Zügezahl und auf schöne und verstec…

Problemlösung

FiloSlov

problem·loesung

Problemlösung , f решение , ср проблемы

Problemlösungsstrategie

FiloSlov

problemloesung·s·strategie

Problemlösungsstrategie , f стратегия , ж решения проблемы

problemlos

LDWB2

problem·los

pro|blem|los adj. zënza problems.

problemorientiert

FiloSlov

problemorientiert , adj проблемно-ориентированный , п

Problemorientiertheit

FiloSlov

problemorientiert·heit

Problemorientiertheit , f ориентированность , ж на проблему

Ableitungen von problem (1 von 1)

urproblem

DWB

urproblem , n. , problem mit ur- C 4 c; vgl. grundproblem: einem deutlichen bewusztsein dieses philosophischen urproblems Schopenhauer 4, 16…