Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
problem n.
problem, n., im 18. jh. aufgenommen aus engl. problem, vom griech.-lat. problema, eine zum lösen vorgelegte, unentschiedene, zweifelhafte aufgabe, eine streitfrage: ob Christus mehr als mensch gewesen, das ist ein problem. Lessing 11, 603; der denkende mensch hat die wunderliche eigenschaft, dasz er an die stelle, wo das unaufgelöste problem liegt, gerne eine phantasiebild hinfabelt, das er nicht los werden kann, wenn das problem auch aufgelöst und die wahrheit am tage ist. Göthe 22, 255; manches gewagte problem .. bewältigt mein siegreicher verstand. Platen 2, 277; plur.: in den wissenschaften ist viel gewisses, sobald man sich von den ausnahmen nicht irre machen läszt und die probleme zu ehren weisz. Göthe 22, 251; wenn man die probleme des Aristoteles ansieht, so erstaunt man über die gabe des bemerkens und für was alles die Griechen augen gehabt haben. 252; er versuchte sich an den schwersten problemen. 31, 61; philosophiren in der gesellschaft heiszt sich über unauflösliche probleme lebhaft unterhalten. 172; der menschenverstand, der eigentlich aufs praktische angewiesen ist, irrt nur alsdann, wenn er sich an die auflösung höherer probleme wagt. 56, 141; Wagner. alt und jung bestürmt mich mit problemen. 41, 106; dimin.: ich würde .. ihm ein kleines problemchen vorlegen, so ganz aus dem leben genommen. Siegfr. v. Lindenb.2 1, 120; erlaubt, euch aus der praktischen sfär' ein klein problemchen vorzutragen! Wieland Kombab. 52. davon die problematik: nach einiger zeit hatte sie wirklich ein reicher schmecker zur dame geputzt. ob mit geschmack und vortheil und für sich? das gehört in die problematík. Seume schriften 3, 198 Zimmermann; problematisch adj. nach griech.-lat. problematicus, franz. problématique, zur lösung vorgelegt, noch unentschieden, fraglich, zweifelhaft, zweideutig: wenn ich die meinung eines andern anhören soll, so musz sie positiv ausgesprochen werden; problematisches hab ich in mir selbst genug. Göthe 22, 231; das problematische jener kleinen aufsätze. 25, 159; was endlich an dieser problematischen production (memoiren von Rob. Guillemard) sich weiterhin aufklären möchte, musz die zeit lehren. 45, 276; es gibt problematische naturen, die keiner lage gewachsen sind, in der sie sich befinden, und denen keine genug thut. 49, 49; so wäre denn also dieser höchst problematische körper (doppelspat) durch untersuchung nur noch immer problematischer geworden. 55, 37.