Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Die Nachricht , plur. die -en, die glaubwürdige, oder doch für glaubwürdig ausgegebene mündliche oder schriftliche Bekan…
Goethe-Wörterbuch
Nachricht gelegentl ‘Nachr.’; über 3000 Belege gegenüber ca 1000 Belegen ‘Mitteilung’ 1 Weisung, Auftrag, Instruktion; M…
Wander (Sprichwörter)
Nachricht 1. Eine gute Nachricht geht durch geschlossene Thür. 2. Gute Nachricht bleibt auch im Munde eines Narren. It. …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
34 Bildungen · 31 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von nachricht 2 Komponenten
nachricht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Campe
Der Nachrichtbrief , — es, Mz. — e , ein Brief, welcher von etwas Nachricht giebt (Avisobrief ); der Benachrichtigungsbrief .
DWB
nachrichten , verb. 1 1) transitiv und absolut, hintennach, nachträglich richten, stellen, besonders weidmännisch, alles dasjenige in ordnun…
LDWB2
Nach|rich|ten|agen|tur f (-,-en) agenzia de stampa f.
Meyers
Nachrichtendienst bei Hochwassergefahr, s. Hochwasser-Nachrichtendienst .
FiloSlov
Nachrichtenmagazin , n журнал , м , телевизионный новостной
FiloSlov
Nachrichtenportal , n портал , м , новостной
LDWB2
Nach|rich|ten|quel|le f. (-,-n) fontana d’informaziun f.
FiloSlov
Nachrichtensatire , f новости , мн , пародийные
LDWB2
Nach|rich|ten|sper|re f. (-) zensöra dles informaziuns f.
LDWB2
Nach|rich|ten|sys|tem n. (-s,-e) sistem d’informaziun m.
LDWB2
Nach|rich|ten|über|mit|tler m. (-s,-) emanadú de notizies m.
LDWB2
Nach|rich|ten|über|mitt|lung f. (-,-en) trasmisciun de notizies f.
LDWB2
Nach|rich|ten|ver|kehr m. (-[e]s) trafich d’informaziuns m.
FiloSlov
Nachrichtenweg , m линия , ж , коммуникационная
Meyers
Nachrichtenwesen , Sammlung militärischer Nachrichten über fremde Länder, mit Hilfe der Presse, durch die Militärattachés (s. Attaché ) der …
DWB
nachrichter , m. 1 1) zu nachrichten 3, der sich nach einem vorbilde richtet, der nachäffer: den teuffel nennet er ( Luther ) unsers herr go…
FWB
1. ›einem Richter (iudex) nach-, untergeordneter Richter (subiudex, posterior iudex) mit einer Reihe von Hilfsfunktionen und Aufgaben allgem…
DRW
Nachrichteramt, n. Amtsstelle des Nachrichters (II) nachdem ime [nachrichter] neben dem nachrichteramt der wasen zu S. ... ubergeben ist 160…
DRW
Nachrichterdienst, m. die amtliche Tätigkeit eines Nachrichters (II) daß syn ... großvatter ... von dem uff sich gehabten nachrichter- oder …
Campe
Die Nachrichterei , Mz. — en . 1) Das Amt und die Gerechtsamen eines Nachrichters; ohne Mehrzahl. 2) Die Wohnung des Nachrichters.
Adelung
Die Nachrichterey , plur. die -en, an einigen Orten, die Wohnung des Nachrichters, ingleichen dessen Amt mit den anklebenden Gerechtsamen; d…
DRW
Nachrichterlohn, m. Entgelt des Nachrichters (II) für seine Tätigkeit nachrichterlone vnnd zerung 1527 WertheimUB. 329 alle malefitzische pe…
DRW
Nachrichterrecht, n. die vom Nachrichter (I) einzuziehenden Gebühren das bestantgelt von krammern und andern auch nachrichterrecht thuet ung…
DWB
nachrichtig , s. nachrüchtig.
DWB
nachrichtigen , verb. nur in benachrichtigen.
DWB
nachrichtlich , adj. 1 1) gleich nachrichtig: nachrichtliche brief, literae relatoriae. Aler 1435 a ; diesen wunsch .. hat man höchsten orts…
PfWB
Nachricht-order f. : = Nachricht ; vgl. Order . Do schickt mer e Jägdler aus de Näh ... dorch eene vun seine Buwe Noochrichdorder [ Weber 10…
DWB
nachrichtsam , nachrichtsamlich , adj. und adv. gleich nachrichtlich 2. Stieler.
GWB
nachrichtsbedürftig zu ‘Nachricht’ 2aα Hätten Sie..in jener Stunde, als Sie uns Ihren lieben Brief zudachten und schrieben, empfinden können…
GWB
nachrichtsreich ‘nachrichts- und lehrereich’: informativ, gehaltvoll Deinen freundlichen Nachrichts- und Lehre-reichen Brief kann ich soglei…
Wander
Tatarennachricht Es ist eine Tatarennachricht. Die Belagerung der Festung Malakoff im Krimkriege durch die verbündeten Franzosen und Engländ…
Campe
Х Benachrichten , v. trs. so viel als benachrichtigen. S. d. Michaeler. Das Benachrichten. Die Benachrichtung.
DWB
urnachricht , f. , neubildung Campe s für authentische nachricht, abgelehnt von Heynatz antibarb. 2, 544 als nicht unzweideutig genug. nicht…