Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Antwort
Antwort a Erwiderung, Entgegnung; häufig ‘(zur) A. geben’, auch ‘A. erteilen’, ‘A. sagen’ α mündl od schriftl (im privaten od offiziellen Verkehr): auf Frage, Anfrage, auch fiktive Frage bzw Problem [Faust:] wer darf sagen: | Ich glaub’ an Gott? | Magst Priester oder Weise fragen, | Und ihre A. scheint nur Spott | Über den Frager zu sein GWBFaust I 3429=Fragm 1732~GWBUrfaust 1121 eine A. [réponse] auf eine Frage GWB45,68,18 RamNeffe ich habe .. nachfragen lassen .. und immer die A. mit Nein erhalten GWBB8,80,22 Seidel 9.12.[86] [Märten:] Hältst du nun Wort? .. Du bleibst mir die A. schuldig. [Röse:] (auf das Frühstück deutend) Hier steht sie GWB17,261,14 Bürggeneral 4 Welche Erziehungsart ist für die beste zu halten? A.: die der Hydrioten GWB422,157,25 MuR(347) Denken und Thun .. wie Frage und A. sollte eins ohne das andere nicht statt finden GWB251,30,21 Wj II 9 A. und Auskunft GWBN6,109,23 BotanStudien A. und Erläuterung GWBTgb 21.8.29 Fragst du, werd’ ich gern ausführlich | Deinem Forschen A. geben, | Wenn ich frage, wirst du zierlich | Mit der A. mich beleben GWB4,293 Vs 14u16 uö bei Gesellschaftsspiel A-en bei einem gesellschaftlichen Fragespiel GWB1,37 [Titel] auf Preisfrage Preisfrage der Akademie .. Auf die Antwort sind dreißig Ducaten gesetzt GWB51,246 Xen 287(420) GWBN11,111,18u22 MuR(1212) uö bei Disputation vgl Sp 741,24 F[aust]. .. Fordert den Gegner auf Fragen aus der Erfahrung vorzulegen .. Gegenfrage wo der schaffende Spiegel sey | M[eph]. Compliment die A. einandermal GWB14,291 Faust I Plp ‘Fragen und A-en’ als (katechet) Repetitorium ein kleines Buch, in Gestalt eines Katechismus, von Hoppe [‘Examen institutionum imperialum’] .. Ich lernte Fragen und A-en .. auswendig GWB26,229,24 DuW 4 GWB27,236,11 DuW 9 auf Bitte, Anerbieten, Aufforderung, Einladung, Vorschlag Er bat seine Mutter .. von der er eine harte A. bekam GWB51,11,12 ThS I 3 Urlaubsgesuch .. gewährende A. Tgb 21.6.19 eine Arbeit .. einem Buchhändler anzubieten, und mir vielleicht gar eine abschlägliche A. zu holen GWB28,201,10 DuW 13 ihr .. den Brief [Heiratsantrag] in die Hand zu drücken .. ihre A., ihre Einwilligung zu erhalten, oder durch die Macht seiner Liebkosungen zu erzwingen GWB21,102,10 Lj I 17 Der rechte Kaiser fordert ihn [Gegenkaiser] zum Zweykampfe .. Die verneinende A. kommt GWB152,237 Faust II Plp GWBTgb 22.1.21 GWBA(N13,346,8) NachrBergbIlmenau [Mai 81] GWBB5,187,14 Kayser 10.9.81 uö Stellungnahme zu Äußerungen versch Inhalts; auch allgemeinere Rückäußerung Meine Mutter .. ließ .. ihre Furcht bei dem Grafen anbringen; worauf sie die in solchen Fällen gebräuchliche A. erhielt GWB26,153,20 DuW 3 Die A. Friederikens auf einen schriftlichen Abschied zerriß mir das Herz GWB28,118,8 DuW 12 GWB7,119,3 DivNot uö bes häufig als Erwiderung eines Briefes, einer Sendung Habe ich heute Abend .. nicht A. auf diesen Brandbrief, so bin ich selbst da GWBB1,104,27 Behrisch [7. od 9.10.67] Ihr Niesewurz Brief ist drey Jahre alle Tags Erfahrungen werth. Das ist keine A. drauf, und wer könnte drauf antworten? B(DjG3 2,68,29) Herder [etwa Okt 71] Ihren Brief .. Sie bitten .. um Antwort, um ein Wort aus meinem Herzen GWBB2,273,8 Gfin Stolbg 3.8.[75] GWB251,77,7 Wj III 2 uö bes in Br u Tgb mit dem Nebensinn: Bescheid, Bestätigung Ersuchen mir baldige A. vom Empfang dieses Blattes zu geben GWBB34,169,19 Heidler 22.3.21 auf Anruf Er ruft, er faßt ihn an, keine A., er röchelte nur noch AA156,16 Werth II ― mit mehr oder minder scharfer Betonung des Gegensatzes bei Kontroverse, Angriff, Anklage uä habt ihr was wider mich so sagts .. So will ich euch auch sagen dass ich .. über eure A. [Protestgedicht] auf die Felsweihe aufgebracht worden binn B(DjG3 2,256,30) Herder [etwa 10.7.72] Einwürfe gegen die Newtonische Lehre .. nebst den A-en des Verfassers GWBN4,29,5 FlH VI [Ferdinand zu Egm:] wie ich punctweise alle diese Beschuldigungen wieder in der Anklage fand, und deine A-en GWB8,301,4 Egm V Was für A. dem Wolf und seiner Klage gebühret GWBReinF XI 96 DjG3 4,304,17 RAnw [3.10.74] uö idWdg ‘Rede und A. geben’ iSv Rechenschaft geben, sich verantworten [Zweiter Reiter:] Wer heißt euch von unserm Bischof despectirlich reden? [Sievers:] Hab’ ich euch Red und A. zu geben? GWB8,7,3 Götz2 I=GWB131,191 GWBReinF VIII 244 A1,398,4 Votum [20./25.10.85] [für: rispondere] GWB43,128,16 Cell I 9 auch allgemeiner iSv Auskunft geben Aus den ersten Häusern des Ortes stürzten Weiber schreiend heraus .. niemand gab Red’ und A. GWB251,48,8 Wj II 11 ― mBez auf respondierenden Gesang Processionen .. Sie zogen mit Angesang und A. GWB341,20,1 Rochusf ― iSv Widerhall, Echo Wir, an dieser Felsenwände .. Spiegel | Schmiegen wir, in sanften Wellen uns bewegend, schmeichelnd an; | Horchen .. jedem Laute .. A. ist sogleich bereit; | Säuselt’s, säuseln wir erwidernd, donnert’s, rollen unsre Donner | In erschütterndem Verdoppeln, dreifach, zehnfach hinten nach GWBFaust II 10002 GWB491,125,19 Philostrat β durch Tun, Verhalten [nach schwerer Krankheit] dacht ich an den Erzbischof von Toledo und that im Stillen die Frage: ob mich .. das .. allwaltende Wesen .. für gleichem Schicksal bewahrt haben möchte? Wohl überzeugt, daß niemand außer mir selbst die A. hierauf ertheilen könne, fing ich an .. mein geistiges Wesen .. für sich walten zu lassen GWBB37,7,5 Gf Reinhard 10.4.23 γ mBez auf Nichtpersönliches, Personifiziertes, mytholog Gestalten uä daß er .. um ein reines Herz flehte. Wie .. dazu zu gelangen? Die A. aus den symbolischen Büchern wußte ich GWB22,315,1 Lj VI SchöneSeele da sie .. als sie das Orakel ihres Schatzkästleins .. befragt, eine .. tröstliche A. erhalten hatte GWB26,156,3 DuW 3 seine [Gottes] A. durch den Ausspruch des Looses mit Ergebenheit vernommen GWB28,304,3 DuW 15 Merlin der Alte, im leuchtenden Grabe, | Wo ich als Jüngling gesprochen ihn habe, | Hat mich mit ähnlicher A. belehrt GWB1,130 KophtLied 10 redet Geister der Todten! .. Keine schwache Stimme vernehm ich im Wind, keine wehende A. [answer] im Sturme des Hügels AA139,9 Werth II Ossian~AAJw3,61,22 GesängeSelma [für: answer] GWB3,199 Byron,Manfred Monolog 16u21 [für: were commanded] GWB46,195,16 Hackert TgbKnight uö ‘Rückwirkung’ Gottes im Zwiegespräch mit der Seele wenn die [Seele] nicht ganz in der geradesten Richtung zu Gott gekehrt war, so blieb ich kalt; ich fühlte seine Rückwirkung nicht, und konnte seine Antwort nicht vernehmen GWB22,289,6 Lj VI SchöneSeele ― Antwort auf eine ‘Frage an die Natur’: bes iZshg mit Vorstellungen des ‘experimentum crucis’ (sd) daß niemand eine Frage an die Natur thue, die er nicht beantworten könne; denn in der Frage liegt die A., das Gefühl, daß sich über einen solchen Punct etwas denken, etwas ahnden lasse GWBN6,301,17 PhysiolPfl Der Versuch, als Beweis irgend eines subjectiven Ausspruches, ward verworfen; es entstand was man schon längst Anfrage an die Natur genannt hat. Und wie denn alles Erfinden als eine weise A. auf eine vernünftige Frage angesehen werden kann, so konnte man sich .. überzeugen, daß man auf dem rechten Wege sei GWB36,56,14 TuJ Eine .. geologische Frage wird bey uns praktisch erörtert, da ich .. auf die A-en der lieben Mutter Natur höchst neugierig bin .. eine abschlägliche A. der alt-jungen Dame bringt den Freywerber nicht gleich in Verzweiflung GWBB36,275,16 u 276,9 Sternbg 12.1.[23] sowohl eine entscheidende Frage an die Natur und Eigenschaft des Werkes als an die Kräfte und die gute Meinung der Theilnehmer zu thun, da wir .. redlich beyzutragen haben um einer günstigen Antwort mit einiger Zuversicht entgegen zu sehen A(JVoigt 249) Vortrag BergwSession [6.7.96] Die Natur verstummt auf der Folter; ihre treue A. auf redliche Frage ist: Ja! Ja! Nein! Nein! GWBN11,152,5 MuR(115) [vgl GWBN2,69,9ff] b konkreter für: Antwortschreiben Das übrige was ich .. sowohl in Dingen als in a-en rückständig bin wird, mit einem jungen Menschen .. nachfolgen GWBB1,82,19 Cornelia 18.10.66 einen Brief .. auf den eine offene A. beyliegt GWBB23,16,12 Christiane 13.5.12 ein Actenstückchen von Ihren Briefen und meinen Antworten GWBB35,295,14 Henning 23.3.22 GWB23,96,23 Lj VII 8 uö c in (formelhafter) Vbdg ‘in A. (auf)’ iSv Beantwortung Dies in A. Eures Schreibens GWBB7,252,9 Kestner 21.7.86 Auf Ew. Wohlgeb. .. Schreiben .. verfehle nicht in A. zu erwiedern GWBB22,165,8 Behrendt [21.9.11] GWBB16,329,23 Eichstädt 13.10.03 GWBTgb 27.3.24 → GWBDankantwort GWBGegenantwort GWBRück- GWBVor- GWBZufalls- Syn GWBAntwortschreiben GWBBeantwortung GWBEntgegnung GWBErwiderung GWBGegenerklärung GWBGegenrede GWBResponsum GWBWiderrede vgl Replik RückwirkungChrista DillCh. D.