Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Die Antwort , plur. die -en, eine Rede, welche durch eines andern Rede, besonders durch dessen Frage, veranlasset worden…
Goethe-Wörterbuch
Antwort a Erwiderung, Entgegnung; häufig ‘(zur) A. geben’, auch ‘A. erteilen’, ‘A. sagen’ α mündl od schriftl (im privat…
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Antwort f. Antwort allg. Was het e r ih m z e A. gë ben ? Hlkr. s. Ämb e rt Seite 40, Red 1. — Bayer. 2, 1013. †
Wander (Sprichwörter)
Antwort 1. Antwort, die nicht zur Frage passt, ist eine Last. Lat. : Responsio debet fieri secundum interrogationem. 2. …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ant|wort f. (-,-en) 1 (auf eine Frage) resposta (-tes) f. 2 (Erwiderung) replica (-ches) f. ▬ Antwort geben respogne, dé…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
51 Bildungen · 25 Erstglied · 16 Zweitglied · 10 Ableitungen
Zerlegung von antwort 2 Komponenten
antwort setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Idiotikon
Antwortbrief Band 5, Spalte 496 Antwortbrief 5,496
Idiotikon
antworte(n) I Band 16, Spalte 1697 antworte(n) I 16,1697
Idiotikon
antworte(n) II Band 16, Spalte 1702 antworte(n) II 16,1702
DWB
antworten , respondere, d. h. vicissim spondere, repromittere. dem latein zunächst steht altn. andsvara, ags. andsvarian, engl. answer. altn…
FWB
1. ›jm. etw. entgegnen, erwidern, (auf eine Aussage, Frage) antworten‹; 2. ›auf eine Klage, Anschuldigung o. ä. Antwort erteilen, sich recht…
DWB
antworter , m. responsor, reus: es gebricht einem fertigen frager selten an einem fertigen antworter. Wieland 29, 471 ; ich bin ein fauler a…
FWB
1. s. antworten 1.; 2. ›Beklagter, j., der vor Gericht Antwort auf eine Anklage zu erteilen, der sich zu rechtfertigen hat‹; 3. s. antworten…
DRW
Antworterin 14. Jh. ZRG. 12 (1876) 4 Faksimile eyne antwerderynne an deme anderen deyle 1518 Wasserschleben,RQ. 35 Faksimile
FiloSlov
Antworterwartung , f установка , ж на ответ
LDWB2
Ant|wort|ge|sang m. (-[e]s, ...gesänge) salm de resposta m.
LDWB2
Ant|wort|kar|te f. (-,-n) cherta (postala) cun resposta paiada f.
DRW
Antwortleute, Antwortmann nd. antwerdes-, antwordes-, Nebenformen antwort(e)s- Beklagte(r) de antwordes man ... is negher to beholdende sin …
Idiotikon
antwortlich Band 16, Spalte 1702 antwortlich 16,1702
DWB
antwortlichen , adv. respondendo: einer der geister sagte mir antwortlichen. Philander 1, 383 .
DWB2
ANTWORTNOTE f. zu 2 antwort 1, förmliches antwortschreiben im diplomatischen verkehr zwischen regierungen: 1928 wenn .. in der antwortnote s…
FiloSlov
Antwortpartikel , f , modale частица , ж , модальная ответная
DWB
antwortschreiben , n. antwortender brief.
DWB
antwortschrift , f. schriftliche vertheidigung des beklagten.
DRW
Antwortschützung ²Antwort I 9 A. sulle ... sulche ... clage ... zu sulcher antwort jn den gerichten zu G. brengen ..., ab jm denn antwortsch…
DWB
antwortsdank , m. antwortsdank für die ehre. Herder bei Merck 1, 22 .
DWB
antwortsweise , adv. in modum defensionis: klagweis und antwortsweise. Nürnb. reform. 1, 7; klag und anwurtweise. 5, 6. diese reformation se…
DWB
antwortung , f. defensio, verantwortung: über das vermag sie niemand, das sie ans liecht wolten und zur antwortung stehen, on bei ires gleic…
DRW
Antwortvernehmung Verhör ohne antwortvernehmung zum tod verurtheilt 1712 Abele,Gerichtshändel I 50 Faksimile
DRW
Antwortweise NürnbRef.(1479/84) I 7 Volltext (und Faksimile) deß ... in allen ... burgerlichen sachen clag- und antwortweiß wol statthat [mi…
DRW
Antwortzettel zu 2Antwort (I 18) nd. antwordesczedule 1495 OberhLüb. 301 Faksimile mit meinem aigenen petschafft versigelten antworts zetel …
MNWB
brantwort , f. , Brennkraut, scharfer Hahnenfuß , ranunculus acris L.
MNWB
° finâlantwōrt , n. , endgültige Antwort.
DWB
gegenantwort , f. 1 1) kräftig gleich antwort, das doch selbst schon ein ' gegenwort ' ist: confutatio, refutatio, apologia, ein gegenantwor…
KöblerMhd
klageantwort , st. N., st. F. Vw.: s. klagenantwurt
Idiotikon
Missantwort Band 16, Spalte 1696 Missantwort 16,1696
DRW
Nachantwort, f. ²Antwort (I) auf eine Nachklage (III) nach verhoͤren sollicher anclag, antwurt, nachklag, nachantwurt, red, widerred, beslie…
Wander
Narrenantwort Ein Narren antwort bringt schaden. – Petri, II, 216.
Idiotikon
Nāchantwort Band 16, Spalte 1696 Nāchantwort 16,1696
DRW
Rechtsantwort, f. Klageerwiderung vgl. 2Antwort (I) der beklagte [soll] sein rechts-antwort vom selben tage als die klage eingelegt und ihm …
Lexer
schant-wort stn. scheltwort, drauwort und schantwort Gr.w. 6,103.
MNWB
° smērantwōrt , f. , unflätige Antwort, oder l. smêantwōrt ? (Holst. Vierst. 553).
MNWB
stan(t)wort „satirion, satyrion”. Vgl. standel- , stendelwort.
DWB
unantwort , f. , böse, grobe antwort. vgl. unwort und unanter Staub-Tobler 1, 297. 350 : Anne Mareili .. wollte .. beten und gehorchen alle …
KöblerMnd
unverantwort , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unvörantwōrdet*
DWB
verantwort , f. beantwortung ( seltenes wort ): redelich verantwort thun. Dief.-Wülcker 546 (15. jahrh. ); darnach .. haben sie schlecht des…
Idiotikon
Widerantwort Band 16, Spalte 1696 Widerantwort 16,1696
DWB
beantworten , responsum dare, nnl. beantwoorden, antwort, beseheid ertheilen, früher auch auf personen bezogen: ein hochweiser rath wolle mi…
Campe
Beantwortlich , adj. u. adv. was sich beantworten läßt; daher die Beantwortlichkeit.
Campe
Die Beantwortung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Beantwortens. 2) I der Rednerkunst, ein Redebild, die zuvorkommende Beantwortung, da ma…
KöblerMhd
geantworten , sw. V. Vw.: s. geantwürten
Idiotikon
Missantwort Band 16, Spalte 1696 Missantwort 16,1696
DWB
unantwort , f. , böse, grobe antwort. vgl. unwort und unanter Staub-Tobler 1, 297. 350 : Anne Mareili .. wollte .. beten und gehorchen alle …
DWB
verantwort , f. beantwortung ( seltenes wort ): redelich verantwort thun. Dief.-Wülcker 546 (15. jahrh. ); darnach .. haben sie schlecht des…
DWB
verantworten , verb. respondere, probare. ahd. nicht nachgewiesen, mhd. verantwurten, -worten, -wirten, -werten Lexer 3, 69 ; nhd. verantwur…
DWB
verantwortlich , adj. verantwortlichkeit in sich schlieszend. mhd. nicht nachgewiesen. 1 1) activ, verantwortung tragend, verantwortend, der…
DWB
verantwortung , f. , im älteren mhd. nicht nachzuweisen, doch in der zweiten hälfte des 15. jahrh. vorkömmlich ( s. unten ). 1 1) verantwort…