lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erwiderung

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Erwiderung

Bd. 3, Sp. 443
Erwiderungin Br bis Ende 1812 überwiegend, sonst gelegentl -ie-  1 im sprachl Kommunikationsvorgang, meist in schriftl Form   a Antwort auf schriftl Anfragen  Heute nur .. eine schuldige E. auf die an mich ergangene Anfrage GWBB48,236,2 Soret 15.6.31 GWBB44,215,1 Ottilie 18.7.28 K uö(selten)   b zu erwidern 1 b  Auf ein so liebenswürdiges Bekenntniß war freilich kaum eine E. möglich GWB24,295,15 Wj II 4  auf alles was vorkam biblische Sprüche anzuwenden und die heilige Schrift in der Conversation zu verbrauchen. Nicht zu läugnen ist, daß hieraus die witzigsten, anmuthigsten E-en entstanden GWB7,129,20 DivNot Chiffer  Sodann folgt auf der 31. Seite eine sinnvolle E. des geschätzten Mannes [EMeyer] GWBN6,259,11 MetamPfl Wirgk 1830 GWBB49,283,14 WHumboldt 17.3.32 GWBTgb 4.3.29 mehrf in poet Form, auch im Ged-Titel  Das Gedicht einer Freundin [Marianne] wage nicht zu publiciren, eben so wenig als meine darauf erlassene E. GWBB40,227,18 Kanzl Müller 6.1.26  was inliegendes an Grafen Gneisenau Gerichtetes [Div-Ged ‘Den Gruß des Unbekannten ehre ja’] für Bedeutung habe. Er ist .. E., Erinnerung, Entschuldigung, Dank und was nicht alles zugleich GWBB31,229,20 Ottilie 12.7.19  Mystische Erwiederung GWB4,258 Titel GWBB47,170,18 August 9.8.30 K häufig als Rückäußerung auf Brief, Sendung; einmal ‘E. sagen’ iSv Dank sagen  [aus Dornb] Schreibe von Zeit zu Zeit, wie es vor den Schnabel deiner Feder kommt; in meiner Einsamkeit find ich manche Stunde zur E. und ich möchte da wohl zutraulich aussprechen was sonst ungesagt bliebe GWBB44,230,9 Zelter 27.7.28  Deinem lieben ausführlichen Brief kann ich nur in kurzer E. heute begegnen GWBB27,303,15 Knebel 2.1.17  Von Bielke sendet ein episches Gedicht, das man Ihro Hoheit zu dediciren gedenkt. Ablehnende E. GWBTgb 1.4.29  Sage überall wo du kannst freundliche Erwiederung von mir [für Briefe u Gaben zu G-s Geburtstag] GWBB32,21,23 August 18.9.19 GWBB44,295,2 Kanzl Müller [28.8.28]   ― iS einer Gegenäußerung  Durch alle solche E-en ließ sich .. mein Vater von seinen Gesinnungen nicht abwendig machen GWB28,323,20 DuW 15 GWBB36,149,4 Maria Paulowna 6.9.22 K   c ‘in E.’ mit Gen (einmal mit Dat): in Beantwortung  Br. an Serenissimum in Erwiederung Schreibens und Sendung Tgb 1.6.20  In E. aber Ihren lieben guten Worten darf ich wohl sagen .. GWBB47,30,15 Chassepot 21.4.30 K   d zu erwidern 1 d, von Hundegebell GWB35,111,19 TuJ   2   a zu erwidern 2 a  Die beiden Freunde .. wurden milder und im Ganzen mittheilender. In E. dagegen wuchs die Dienstbeflissenheit Ottiliens mit jedem Tag GWB20,69,3 Wv I 6  Was Kunst und Wissenschaft so reichlich daselbst [in Bln] hervorbringt, belebt mich zu ununterbrochener Beschäftigung und .. zu thätiger E. GWBB37,245,14 Frick 22.10.23 K  Ihre liebe Gattin .. für die ich einige Kleinigkeiten, als E. ihrer anmuthigen Gabe, beyzulegen mir die Freude mache GWBB42,271,12 Carlyle 20.7.27 iSv das Vergelten  E. einer Wohlthat durch unmuthiges und verdrießliches Wesen ist sehr selten GWB27,317,12 DuW 10 GWB422,54,17 ÜbInkommunieabilParalip   b zu erwidern 2 b  [Wilh an Natalie:] In der Verwirrung dacht’ ich ihm Athem einzublasen .. die Lippen [des Ertrunkenen] .. versagten auch das leiseste Zeichen der E. GWB251,50,12 Wj II 11  In Erwiederung des gegen mich gehegten Vertrauens GWBB11,112,17 Hatzfeld [Anf Jul 96] K  Mit E. aller freundlichen höchst willkommenen Grüße GWBB43,116,21 Rauch 21.10.27 GWB24,332,3 Wj II 5 mit nichtpers Subj  der directe Rück- und Widerschein für eine freundliche E. des ersten Scheins zu achten. Der Vollmond steht der Sonne nicht feindlich entgegen, sondern sendet ihr gefällig das Licht zurück das sie ihm verlieh GWBN51,300,21 EntoptFarb 32  Syn zu 1 GWBAntwort zu 1 b GWBAntwortschreiben GWBEinwand GWBEntgegnung GWBReplik zu 1 c GWBBeantwortungUrsula WerskeU. W.
3696 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ERWIDERUNGf.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ERWIDERUNG f. abl. zu erwidern vb. 1 wiederholung. zu erwidern vb. 2: ⟨1565⟩ woh denn der beklagt eine mißhandlung, welc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Erwiderung

    Goethe-Wörterbuch

    Erwiderung in Br bis Ende 1812 überwiegend, sonst gelegentl -ie- 1 im sprachl Kommunikationsvorgang, meist in schriftl F…

  3. Spezial
    Erwiderungf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Erwiderung , f реплика , ж → FiloSlov Replik, f

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwiderung

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwiderung 3 Analysen

er- + widerung

erwiderung leitet sich vom Lemma widerung ab mit Präfix er-.

Alternativen: erwidern+-er+-ung er-+wider+-ung

erwiderung‑ als Erstglied (4 von 4)

Erwiderungsblatt

GWB

erwiderung·s·blatt

Erwiderungsblatt [ Gf Paar ] ließ abreisend eine höchst merkwürdige Statue von Bronze mir zurück, wofür ich meinen Dank auf einem E. ausdrüc…

Erwiderungsgedicht

GWB

erwiderung·s·gedicht

Erwiderungsgedicht Mein E. [ als Dank für die Veranstaltung einer Feier zum 28.8. ] wird indessen fertig und ich sende meinen Dank zugleich …

Erwiderungstrunk

GWB

erwiderung·strunk

Erwiderungstrunk [ betr Kristallbecher mit eingeschliffenen Veduten ] daß .. ein köstliches Glas .. angekommen und sogleich zu einem dankbar…

Erwiderung von Verbrechen

Meyers

Erwiderung von Verbrechen ( Retorsion , auch Anrechnung oder Kompensation ) ist die Tatsache, daß die von dem Täter begangene strafbare Hand…

erwiderung als Zweitglied (1 von 1)

Schirmsverwiderung

DRW

schirm·s·verwiderung

Schirmsverwiderung, f. wie Schirmsweigerung (II) diese negsten hofrechten ... haben si den vierten rechtstag ier andere schrift in der scher…