Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Replik
Replik auch –c sowie –ck a (treffende, pointierte) Erwiderung, (Gegen-)Antwort auf Äußerungen, Thesen oä eines anderen Durch unsern [Xenien-] Almanach haben wir die Deutschen redlich geschüttelt, sie sind unerschöpflich mit R-en GWBB12,408,5 Meyer 18.3.97 K [betr Schillers geplante Entgegnung auf Reichardt im Xenienstreit] übereilen Sie nichts. Der Gegner hat sich zu seiner R. alle Zeit genommen, lassen Sie uns..den Vortheil der reifsten Überlegung nicht leidenschaftlich aus der Hand geben GWBB11,299,9 Schiller [27.12.96] GWBB10,323,14 CHerder 30.10.95 GWBGespr(He2,921) Riemer [1806/12] uö(selten) b rechtssprachl: Entgegnung, Widerspruch, Gegenschrift des Klägers auf eine Einrede des Beklagten, auch iSv zweite Klageschrift [Rechtsstreit Förstersche Kinder gegen Rupprecht bzw Albrecht] In dießer Sache ist..vor Löbl. Curatel-Amt bis zur Replic gehandelt worden GWBDjG34,206,27 [28.2.74] GWBB2,184,22 Steche 16.8.74 [Korr GB21,113,5] GWBDjG35,209,11 [6.3.75] replica lat; Großschr rechtssprachl, wie ‘Replik’ b; nur pl [Rechtsstreit Hemmerich gegen die Stadt Frankfurt] für die..Communication gegenseitiger Replicarum, überreiche..begründete Duplicas in Hoffnung, diese..Sache werde sich jetzo bald nach Recht..zu meinem Vortheile enden GWBDjG32,249,4 RAnw [10.2.72] [Rechtsstreit Haas gegen Hamburger] Da ich nun mit einem Gegner zu thun habe, der alles hervorsucht in der einzigen Absicht mich zu chicaniren, wie aus seinen Replicis abermals klar vor Augen liegt GWBDjG34,317,3 RAnw [28.11.74] Wie sehr sich mein Herr Gegner auf die Geduldt eines erlauchten Herrn Richters verlassen müße, siehet man abermahl doppelt aus seinen Replizis GWBDjG33,387,22 RAnw [8.9.73] GWBDjG33,388,34 ebd uö replique frz zu ‘Replik’ a; ‘sans r.’ iSv unbeantwortbar, auch: unwiderleglich1) GWBB11,262,17 Schiller 14.11.96 Syn zu a u zu ‘replique’ Antwort Einwendung Erwiderung Gegenrede Kontrovers(e) Polemik Repartie Widerrede Widerspruch zu b u zu ‘replica’ Einrede Einwendung Exzeption Remonstration Replikschrift 1) sa FfA II 4,915 Undine KramerU.K.