Aggregat · alle Wörterbücher

Antwort

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 15 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 23

Eintrag · Rheinisches Wb.

Antwort

Bd. 9, Sp. 637

Ant-wort : f.: wie nhd. Allg. Red on A. stihn Trier, Verbr. Kan A. ös och en A. ebd.

Pfeifer_etym nhd.

Antwort f.

Antwort f. ‘Erwiderung’ (auf eine Frage, auf das an jmdn. gerichtete Wort), ahd. antwurti (8. Jh.), mhd. antwürte, antwurt ist eine Kollektivbildung zu dem unter Wort (s. d.) behan…

Adelung nhd.

Antwort

Die Antwort , plur. die -en, eine Rede, welche durch eines andern Rede, besonders durch dessen Frage, veranlasset worden. Einem auf etwas Antwort geben, eine Antwort ertheilen, etw…

Campe nhd.

Antwort Die

Die Antwort , Mz. die — en, eine durch die Rede, besonders die Frage eines Andern mündliche oder schriftliche Rede, welche sich auf jene Frage unmittelbar bezieht. Einem auf etwas …

DERW nhd.

Antwort F.

Antwort, F., »Antwort«, mhd. antwürte, antwurt, N., F., »Antwort, Rechenschaft«, ahd. antwurti (765), N., »Antwort, Verhei- ßung, Orakel«, germ. *andawurdja, *anda- wurdjam, N., »A…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

antwort

antwort , responsum, ἀπόκρισις , bescheid, altn. andsvar, schw. dän. blosz svar (ansvar, gensvar, gjensvar ist verantwortung ), ags. andsvare, engl. answer, mehr über diese ausdrüc…

DWB2 nhd.

2ANTWORT f.

2 ANTWORT f. , älter auch n. ahd. antuuurti n., -uuurtî f., mhd. antwürte, -wurt, -wort, auch antwert(e), -wirt, entwurte, -würt n. u. f., as. andwordi n., mnd. antwōrde, -wērde, -…

DWB2 nhd.

1ANTWORT f.

1 ANTWORT f. ahd. antuuart, -uuert, -uuurt f., antuuirtî, -uuurtî(n) f., auch antuuurti n. u. (spät) antuuurta f., mhd. antwart, -wurt, -würte f., mnd. antwōrde, -wērde, -wārde, -w…

GWB GWB

Antwort

Antwort a Erwiderung, Entgegnung; häufig ‘(zur) A. geben’, auch ‘A. erteilen’, ‘A. sagen’ α mündl od schriftl (im privaten od offiziellen Verkehr): auf Frage, Anfrage, auch fiktive…

Wander sprichw.

Antwort

Antwort 1. Antwort, die nicht zur Frage passt, ist eine Last. Lat. : Responsio debet fieri secundum interrogationem. 2. Das ist eine schöne Antwort, die auf alle Fragen passt. 3. E…

ElsWB Dial.

Antwort

Antwort f. Antwort allg. Was het e r ih m z e A. gë ben ? Hlkr. s. Ämb e rt Seite 40, Red 1. — Bayer. 2, 1013. †

Idiotikon Dial.

Antwort

Antwort Band 16, Spalte 1693 Antwort 16,1693

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Antwort f.

Ant-wort f. : wie schd. Der wääß (waaß) immer e Antwort, bleibt nimand die A. schullich, von einem Schlagfertigen gesagt [allg.]. Wenn der Imker im Winter sich überzeugen will, ob …

RhWBN Dial.

Antwort

Antwort (s. Wb bei Wort, Sp. 637) Allg. f.: wie nhd.; Red on A. stihn wie nhd. Trier . — Schwiə (Schweigen) (ken A.) es och en A. MGladb-Rheind .

LDWB2 spez.

Antwort

Ant|wort f. (-,-en) 1 (auf eine Frage) resposta (-tes) f. 2 (Erwiderung) replica (-ches) f. ▬ Antwort geben respogne, dé na resposta ; abschlägige Antwort resposta negativa f. ; in…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Antwort
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Die Antwort , plur. die -en, eine Rede, welche durch eines andern Rede, besonders durch dessen Frage, veranlasset worden…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Antwort
Goethe-Wörterbuch

Antwort a Erwiderung, Entgegnung; häufig ‘(zur) A. geben’, auch ‘A. erteilen’, ‘A. sagen’ α mündl od schriftl (im privat…
modern

Dialekt
Antwort
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Antwort f. Antwort allg. Was het e r ih m z e A. gë ben ? Hlkr. s. Ämb e rt Seite 40, Red 1. — Bayer. 2, 1013. †
—

Sprichwörter
Antwort
Wander (Sprichwörter)

Antwort 1. Antwort, die nicht zur Frage passt, ist eine Last. Lat. : Responsio debet fieri secundum interrogationem. 2. …
—

Spezial
Antwort
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ant|wort f. (-,-en) 1 (auf eine Frage) resposta (-tes) f. 2 (Erwiderung) replica (-ches) f. ▬ Antwort geben respogne, dé…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

antuuurti2 AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Antwort Adelung
Antwort Campe
Antwort DERW
antwort DWB
2ANTWORT DWB2
1ANTWORT DWB2
Antwort Pfeifer_etym
Ausantworten Adelung
Gewahr Adelung
Überantworten Adelung
Antworten Campe
Anfechtungsgesetz DERW
schreiben DWB
Das Adelung
Wort DERW
Arglist DRW
arglist DWB
Arglist Pfeifer_etym
wort DWB2
ent Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Antwort Wander
Schweigen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Antwort LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antwort

51 Bildungen · 25 Erstglied · 16 Zweitglied · 10 Ableitungen

Zerlegung von antwort 2 Komponenten

ant+wort

antwort setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

antwort‑ als Erstglied (25 von 25)

Antwortbrief

Idiotikon

antwort·brief

Antwortbrief Band 5, Spalte 496 Antwortbrief 5,496

antworte(n) I

Idiotikon

antworte(n) I Band 16, Spalte 1697 antworte(n) I 16,1697

antworte(n) II

Idiotikon

antworte(n) II Band 16, Spalte 1702 antworte(n) II 16,1702

antworten

DWB

ant·worten

antworten , respondere, d. h. vicissim spondere, repromittere. dem latein zunächst steht altn. andsvara, ags. andsvarian, engl. answer. altn…

antworten

FWB

1. ›jm. etw. entgegnen, erwidern, (auf eine Aussage, Frage) antworten‹; 2. ›auf eine Klage, Anschuldigung o. ä. Antwort erteilen, sich recht…

antworter

DWB

ant·worter

antworter , m. responsor, reus: es gebricht einem fertigen frager selten an einem fertigen antworter. Wieland 29, 471 ; ich bin ein fauler a…

antworter

FWB

1. s. antworten 1.; 2. ›Beklagter, j., der vor Gericht Antwort auf eine Anklage zu erteilen, der sich zu rechtfertigen hat‹; 3. s. antworten…

Antworterin

DRW

antwort·erin

Antworterin 14. Jh. ZRG. 12 (1876) 4 Faksimile eyne antwerderynne an deme anderen deyle 1518 Wasserschleben,RQ. 35 Faksimile

Antworterwartung

FiloSlov

antworter·wartung

Antworterwartung , f установка , ж на ответ

Antwortgesang

LDWB2

antwort·gesang

Ant|wort|ge|sang m. (-[e]s, ...gesänge) salm de resposta m.

Antwortkarte

LDWB2

antwort·karte

Ant|wort|kar|te f. (-,-n) cherta (postala) cun resposta paiada f.

Antwortleute

DRW

antwort·leute

Antwortleute, Antwortmann nd. antwerdes-, antwordes-, Nebenformen antwort(e)s- Beklagte(r) de antwordes man ... is negher to beholdende sin …

antwortlich

Idiotikon

antwort·lich

antwortlich Band 16, Spalte 1702 antwortlich 16,1702

antwortlichen

DWB

antwort·lichen

antwortlichen , adv. respondendo: einer der geister sagte mir antwortlichen. Philander 1, 383 .

ANTWORTNOTE

DWB2

antwort·note

ANTWORTNOTE f. zu 2 antwort 1, förmliches antwortschreiben im diplomatischen verkehr zwischen regierungen: 1928 wenn .. in der antwortnote s…

Antwortpartikel, modale

FiloSlov

antwort·partikel

Antwortpartikel , f , modale частица , ж , модальная ответная

antwortschreiben

DWB

antwort·schreiben

antwortschreiben , n. antwortender brief.

antwortschrift

DWB

antwort·schrift

antwortschrift , f. schriftliche vertheidigung des beklagten.

Antwortschützung

DRW

antwort·schützung

Antwortschützung ²Antwort I 9 A. sulle ... sulche ... clage ... zu sulcher antwort jn den gerichten zu G. brengen ..., ab jm denn antwortsch…

antwortsdank

DWB

antwort·s·dank

antwortsdank , m. antwortsdank für die ehre. Herder bei Merck 1, 22 .

antwortsweise

DWB

antwort·s·weise

antwortsweise , adv. in modum defensionis: klagweis und antwortsweise. Nürnb. reform. 1, 7; klag und anwurtweise. 5, 6. diese reformation se…

antwortung

DWB

antwort·ung

antwortung , f. defensio, verantwortung: über das vermag sie niemand, das sie ans liecht wolten und zur antwortung stehen, on bei ires gleic…

Antwortvernehmung

DRW

antwort·vernehmung

Antwortvernehmung Verhör ohne antwortvernehmung zum tod verurtheilt 1712 Abele,Gerichtshändel I 50 Faksimile

Antwortweise

DRW

antwort·weise

Antwortweise NürnbRef.(1479/84) I 7 Volltext (und Faksimile) deß ... in allen ... burgerlichen sachen clag- und antwortweiß wol statthat [mi…

Antwortzettel

DRW

antwort·zettel

Antwortzettel zu 2Antwort (I 18) nd. antwordesczedule 1495 OberhLüb. 301 Faksimile mit meinem aigenen petschafft versigelten antworts zetel …

‑antwort als Zweitglied (16 von 16)

brantwort

MNWB

brant·wort

brantwort , f. , Brennkraut, scharfer Hahnenfuß , ranunculus acris L.

finâlantwōrt

MNWB

final·antwort

° finâlantwōrt , n. , endgültige Antwort.

gegenantwort

DWB

gegen·antwort

gegenantwort , f. 1 1) kräftig gleich antwort, das doch selbst schon ein ' gegenwort ' ist: confutatio, refutatio, apologia, ein gegenantwor…

klageantwort

KöblerMhd

klage·antwort

klageantwort , st. N., st. F. Vw.: s. klagenantwurt

Missantwort

Idiotikon

miss·antwort

Missantwort Band 16, Spalte 1696 Missantwort 16,1696

Nachantwort

DRW

nach·antwort

Nachantwort, f. ²Antwort (I) auf eine Nachklage (III) nach verhoͤren sollicher anclag, antwurt, nachklag, nachantwurt, red, widerred, beslie…

Narrenantwort

Wander

narren·antwort

Narrenantwort Ein Narren antwort bringt schaden. – Petri, II, 216.

Nāchantwort

Idiotikon

Nāchantwort Band 16, Spalte 1696 Nāchantwort 16,1696

Rechtsantwort

DRW

rechts·antwort

Rechtsantwort, f. Klageerwiderung vgl. 2Antwort (I) der beklagte [soll] sein rechts-antwort vom selben tage als die klage eingelegt und ihm …

schantwort

Lexer

schant·wort

schant-wort stn. scheltwort, drauwort und schantwort Gr.w. 6,103.

smērantwōrt

MNWB

smer·antwort

° smērantwōrt , f. , unflätige Antwort, oder l. smêantwōrt ? (Holst. Vierst. 553).

stan(t)wort

MNWB

stant·wort

stan(t)wort „satirion, satyrion”. Vgl. standel- , stendelwort.

unantwort

DWB

unantwort , f. , böse, grobe antwort. vgl. unwort und unanter Staub-Tobler 1, 297. 350 : Anne Mareili .. wollte .. beten und gehorchen alle …

unverantwort

KöblerMnd

unver·antwort

unverantwort , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unvörantwōrdet*

verantwort

DWB

verant·wort

verantwort , f. beantwortung ( seltenes wort ): redelich verantwort thun. Dief.-Wülcker 546 (15. jahrh. ); darnach .. haben sie schlecht des…

Widerantwort

Idiotikon

wider·antwort

Widerantwort Band 16, Spalte 1696 Widerantwort 16,1696

Antwort

antwort‑ als Erstglied (25 von 25)

‑antwort als Zweitglied (16 von 16)

Ableitungen von antwort (10 von 10)