lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Luxus

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Luxus m.

Bd. 4, Sp. 1078
Luxus, Luxius m. : 'aufwendiges, unnötiges Tun, Luxusleben', Luxus (ˈlugsus) [BZ-Dörrb, mancherorts], Luxius (ˈlugsius) [KU-Kaulb Kaislt NW-Haßl Spey Germh Bayer Hackm. 40 Kieffer 52 Wilms Alph. 36 PfId. 90 Müller Luscht un Lewe 60 Don-Schowe]. Unser Verderwe das es dr groß Luxius [PfId. 170]. So 'n Luxius hot sich dr Hannes noor aaⁿmol im Johr erlaabt [Kühn Hamet 73]. Südhess. IV 457/58; Rhein. V 657.
413 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Luxusm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Luxus m. ‘Aufwand, Verschwendung, Prunk’ (16. Jh.), übertragen ‘eine vom Üblichen oder Gebotenen abweichende Haltung’ (1…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Luxus

    Goethe-Wörterbuch

    Luxus ein den üblichen (Lebens-)Standard übersteigender, kostspieliger, besonders auf Komfort od ästhet Vergnügen zielen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Luxus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Luxus , lat., der Aufwand für mannigfaltigen Genuß, nicht für die Befriedigung eigentlicher Lebensbedürfnisse.

  4. modern
    Dialekt
    Luxusm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Luxus m. Zauberei, Hokuspokus: sonn' Luxus, dor glöw ick nich an, dat Spöken! Wo. Sag. 2, XVIII.

  5. —
    Sprichwörter
    Luxus

    Wander (Sprichwörter)

    Luxus Luxus ist der schlimmste Eheteufel. Die Chinesen: Das Jahrhundert des Luxus ist das der Falschheit, der Irrthümer …

  6. —
    Spezial
    luxus

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    luxus [lu·xus] (lat.) m.sg. Luxus m., Pracht f., Prunk m. → lus .

Verweisungsnetz

97 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 85 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luxus

13 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

luxus‑ als Erstglied (12 von 12)

Luxusgaul

SHW

Luxus-gaul Band 4, Spalte 457-458

Luxushund

SHW

Luxus-hund Band 4, Spalte 457-458

Luxuszug

SHW

Luxus-zug Band 4, Spalte 457-458

Luxusgaul

PfWB

luxus·gaul

Luxus-gaul m. : ' altes, schlechtes Pferd ', in der RA.: 's is ääner vum Rosedal (FN) seine Luxusgail [ KU-Schmittw/O ].

Luxussteuern

Meyers

luxus·steuern

Luxussteuern , Steuern, die aus Anlaß des Gebrauchs und Verbrauchs von bestimmten Luxusgegenständen oder überhaupt vom Luxusaufwand erhoben …

‑luxus als Zweitglied (1 von 1)

ūzfluxus

KöblerAhd

ūzfluxus , st. M. nhd. Ausfluss ne. effluence (N.) ÜG.: lat. eluvies Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. flūxus E.: s. ūz; s. lat. flūxus,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „luxus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/luxus/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „luxus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/luxus/pfwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „luxus". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/luxus/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_luxus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„luxus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/luxus/pfwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}