Aggregat · alle Wörterbücher

luxus

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Verweise rein: 16
Verweise raus: 9
Sprachstufen: 6 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Luxus m.

Luxus m. ‘Aufwand, Verschwendung, Prunk’ (16. Jh.), übertragen ‘eine vom Üblichen oder Gebotenen abweichende Haltung’ (19. Jh.), Entlehnung von lat. luxus ‘üppige Fruchtbarkeit, verschwenderischer Aufwand, Schlemmerei, Ausschweifung’. Eine frühe (Paracelsus) Verwendung Luxus ‘Üppigkeit, Geilheit’ (auch ‘Syphilis’, luxisch ‘syphilitisch’) setzt sich nicht fort. – luxuriös Adj. ‘verschwenderisch, prunkvoll’ (17. Jh.), frz. luxurieux, lat. luxuriōsus ‘üppig, schwelgerisch’ (vgl. lat. luxuria ‘Üppigkeit, Schwelgerei’).

DERW nhd.

Luxus M.

Luxus, M., ›Pracht, Fülle, Luxus‹, 16. Jh. (Friedensberg 1597) Lw. lat. luxus, M., ›Fruchtbarkeit, Pracht, Fülle‹ lynchen, V., ›töten, lynchen‹, 19. Jh. Lw. ne. lynch (1835), V., ›…

GWB GWB

Luxus

Luxus ein den üblichen (Lebens-)Standard übersteigender, kostspieliger, besonders auf Komfort od ästhet Vergnügen zielender Aufwand; auch: verschwenderische Fülle, Pracht, Finesse;…

Herder Lex.

Luxus

Luxus , lat., der Aufwand für mannigfaltigen Genuß, nicht für die Befriedigung eigentlicher Lebensbedürfnisse.

Meyers Lex.

Luxus

Luxus (lat.), der Aufwand für den feinern Lebensgenuß, der über den durchschnittlich üblichen oder auch notwendigen Lebensbedarf hinausgeht. Da letzterer kein feststehender ist, so…

+ 7 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Luxus

Luxus Luxus ist der schlimmste Eheteufel. Die Chinesen: Das Jahrhundert des Luxus ist das der Falschheit, der Irrthümer und der Täuschungen. ( Cahier, 240. ) [Zusätze und Ergänzung…

MeckWB Dial.

Luxus m.

Wossidia Luxus m. Zauberei, Hokuspokus: sonn' Luxus, dor glöw ick nich an, dat Spöken! Wo. Sag. 2, XVIII.

PfWB Dial.

Luxus m.

Luxus , Luxius m. : ' aufwendiges, unnötiges Tun, Luxusleben ', Luxus (ˈlugsus) [ BZ-Dörrb , mancherorts], Luxius (ˈlugsius) [KU-Kaulb Kaislt NW-Haßl Spey Germh Bayer Hackm. 40 Kie…

RhWB Dial.

Luxus

Luxus PfWB luksus, –ksəs ; doch meist luksĭus [Klevld lyks ]  Sg. t. m.: wie nhd.; et es ene L.; L. dreiwen. — Zs. L.bau, –perd, –wagen ; dazu luksĭ:s.

SHW Dial.

Luxus

Luxus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

LDWB1 spez.

luxus

luxus [lu·xus] (lat.) m.sg. Luxus m., Pracht f., Prunk m. → LDWB1 lus .

LDWB2 spez.

Luxus

Lu|xus m. (-) luxus m. , lus m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Luxusm.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Luxus m. ‘Aufwand, Verschwendung, Prunk’ (16. Jh.), übertragen ‘eine vom Üblichen oder Gebotenen abweichende Haltung’ (1…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Luxus
Goethe-Wörterbuch

Luxus ein den üblichen (Lebens-)Standard übersteigender, kostspieliger, besonders auf Komfort od ästhet Vergnügen zielen…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Luxus
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Luxus , lat., der Aufwand für mannigfaltigen Genuß, nicht für die Befriedigung eigentlicher Lebensbedürfnisse.
modern

Dialekt
Luxusm.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Wossidia Luxus m. Zauberei, Hokuspokus: sonn' Luxus, dor glöw ick nich an, dat Spöken! Wo. Sag. 2, XVIII.
—

Sprichwörter
Luxus
Wander (Sprichwörter)

Luxus Luxus ist der schlimmste Eheteufel. Die Chinesen: Das Jahrhundert des Luxus ist das der Falschheit, der Irrthümer …
—

Spezial
luxus
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

luxus [lu·xus] (lat.) m.sg. Luxus m., Pracht f., Prunk m. → LDWB1 lus .

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Luxus DERW
Luxus Pfeifer_etym
Gewann DERW
Transport DRW
transport DWB
Transport Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Luxus Wander

Dialekt · modern

Luxus MeckWB
Luxus PfWB
Luxus RhWB
Luxus SHW
Luksus WWB

Spezial · —

luxus LDWB1
Luxus LDWB2
lus LDWB1
pumpa2 LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luxus

25 Bildungen · 12 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

luxus‑ als Erstglied (12 von 12)

Luxus-gaul

SHW

Luxus-gaul Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Luxus-hund

SHW

Luxus-hund Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Luxus-zug

SHW

Luxus-zug Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Luxusausgabe

FiloSlov

luxus·ausgabe

Luxusausgabe , f издание , ср , роскошное

Luxuseinband

FiloSlov

luxus·einband

Luxuseinband , m переплёт , м , роскошный

Luxusexpreßzüge

Meyers

Luxusexpreßzüge ( Luxuszüge ), s. Meyers Eisenbahnzüge .

Luxus-gaul

PfWB

luxus·gaul

Luxus-gaul m. : ' altes, schlechtes Pferd ', in der RA.: 's is ääner vum Rosedal (FN) seine Luxusgail [ KU-Schmittw/O ].

Luxusgüter

LDWB2

luxus·gueter

Lu|xus|gü|ter pl. articui de lus m.pl. , bëgns de lus m.pl.

Luxushotel

LDWB2

luxus·hotel

Lu|xus|ho|tel n. (-s,-s) hotel de lus m.

Luxusschlitteⁿ

Idiotikon

luxus·schlitteⁿ

Luxusschlitteⁿ Band 9, Spalte 775 Luxusschlitteⁿ 9,775 Faksimile ansehen

Luxussteuern

Meyers

luxus·steuern

Luxussteuern , Steuern, die aus Anlaß des Gebrauchs und Verbrauchs von bestimmten Luxusgegenständen oder überhaupt vom Luxusaufwand erhoben …

Luxuswagen

LDWB2

luxus·wagen

Lu|xus|wa|gen m. (-s,-) auto de lus m.

‑luxus als Zweitglied (13 von 13)

*affluxus

MLW

aff·luxus

* affluxus , -us m. 1 de mari MLW i. q. accessus — Flut : MLW Albert . M. animal. 4,38 in -u affluxu maris aperitur ostreum. 2 de corporis h…

*aquaefluxus

MLW

aqua·fluxus

* aquaefluxus (aque-) , -us m. cursus aquarum, fossa — Wasserlauf, -graben : MLW Chart. scrin. Col. B 745 (s. XIII. 2 ) emerunt sibi aream .…

Bücherluxus

GWB

buecher·luxus

* Bücherluxus Engl. unsinniger Bücher-Luxus. Ein botanisches Werk bloß von Tannen handelnd 80 Guineas Gespr(Weitz 1,275) Boisserée 1.10.15 H…

*circumfluxus

MLW

circum·fluxus

* circumfluxus , -us m. actio circumfluendi — das Herumfließen : v. p. 529,56. Stotz

confluxus

MLW

con·fluxus

confluxus , -us m. 1 proprie: a gener. MLW i. q. confluvium, confluens — Zusammenfluß : α de actu confluendi: MLW Ligurinus 1,392 fluminis e…

defluxus

MLW

def·luxus

defluxus , -us m. 1 proprie i. q. recessus — das Abfließen : MLW Galb. Karol. 118,12 imputabant ... suffusionem molendini factam fuisse furt…

*effluxus

MLW

* effluxus (efl-) , -us m. 1 proprie: a effusio — das Vergießen : MLW Iordan. Saxo epist. I 1 p. 4,5 in nimio lacrimarum -u effluxu . b acce…

grabluxus

DWB

grab·luxus

-luxus Ed. Gerhard akad. abhandl. (1866) 1, 15 ;

huzfluxus

AWB

huzfluxus Gl 4,229,47 s. ûzfluz.

influxus

MLW

2. influxus , -a, -um. usu subst.: MLW l. 70 . infusus, unitus – eingegangen (in), vereint (mit) : MLW Albert. M. euch. 3,2,5 p. 300 a ,38 q…

*interfluxus

MLW

inter·fluxus

* interfluxus , -us m. actio praetereundi – der Verlauf : MLW Vita Ermin. 3 sub eodem spiritalis militie tyrocinia taliter exercebat, ut non…

Refluxus

Herder

ref·luxus

Refluxus , lat., Rückfluß (des Blutes zum Herzen); Ebbe.

ūzfluxus

KöblerAhd

ūzfluxus , st. M. nhd. Ausfluss ne. effluence (N.) ÜG.: lat. eluvies Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. flūxus E.: s. ūz; s. lat. flūxus,…