lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lien

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
13 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
12

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Lien Die

Bd. 3, Sp. 130a
† Die Lien, Mz. — en, bei den Schiffern, für Leine, Linie, ein jedes dünnes Tau von verschiedener Dicke zu mannichfaltigem Gebrauche. Sie sind von feinerem Garne als andere Taue geschlagen. Dann besonders dasjenige Tau, woran platte Flußfahrzeuge vom Ufer aus fortgezogen werden. I der Lien laufen, ein Fahrzeug an einer Lien fortziehen.
339 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lien

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    lien , lîen s. ligen, lîhen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lienN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    lien , N. Vw.: s. lēhen*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    LienDie

    Campe (1807–1813)

    † Die Lien , Mz. — en , bei den Schiffern, für Leine, Linie, ein jedes dünnes Tau von verschiedener Dicke zu mannichfalt…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lien

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Lien , lat., Milz; lienal . die Milz betreffend.

  5. modern
    Dialekt
    lienintr. v.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    lien [lîn; lîə Fo. u. s.; lín Bi. ; lýə Lix. ; liiə Wb. ; lijè Mtsh. ; lìjə Ri. Rom. Hom. ; lèïən D. Si. Ersd. ; lèïnən …

Verweisungsnetz

1339 Knoten, 1346 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 1321 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lien

139 Bildungen · 53 Erstglied · 84 Zweitglied · 2 Ableitungen

lien‑ als Erstglied (30 von 53)

Lienbacher

Meyers

lien·bacher

Lienbacher , Georg , österreich. Politiker, geb. 18. April 1822 in Kuchl bei Golling (Salzburg), gest. 14. Sept. 1896 in Georgenberg bei Kuc…

Lienbahn

Campe

lien·bahn

† Die Lienbahn , Mz. — en , die Reeperbahn. S. d.

Lienbaum

Campe

lien·baum

† Der Lienbaum , — es, Mz. — bäume , ein Name des Ahornes.

Liencillo

Meyers

Liencillo (span., spr. li-enzilljo, Diminutiv von lienzo , Leinenzeug), grobes ungebleichtes Baumwollgewebe zu Hemden und Wäsche in Venezuel…

liënda

LDWB1

liënda [li·ën·da] f. (-des) 1 Sage f., Legende f., Mythos m. 2 Zeichenerklärung f. , Zeichenerleuterung f. , Legende f . ◆ liënda dles Dolom…

liendar

LDWB1

lien·dar

liendar [li·en·dār] I adj. (-s, -a) 1 sagenumwoben, legendär, sagenhaft 2 mythisch II m . (-s) Legendenbuch n ., Legendensammlung f .

Liendl

Wander

Liendl Es ist ein recht Liendl. D.i. ein träger, schwerfälliger Mensch. Vom heiligen Leonhard (Linhart) entlehnt, weil es bei den Wallfahrer…

Liene(n)hafeⁿ

Idiotikon

Liene(n)hafeⁿ Band 2, Spalte 1013 Liene(n)hafeⁿ 2,1013

Liene(n)holz

Idiotikon

Liene(n)holz Band 2, Spalte 1254 Liene(n)holz 2,1254

Liene(n)stuel

Idiotikon

Liene(n)stuel Band 11, Spalte 308 Liene(n)stuel 11,308

Liene(r)t N

Idiotikon

Liene(r)t N. Band 3, Spalte 1286 Liene(r)t N. 3,1286

Lieneltag

BWB

Lieneltag Band 3, Spalte 3,1048

Lienen

Campe

lie·nen

Lienen , Mz . u. ein Name der Waldrebe, auch Lilischweide , und des Brennkrautes (Clematis vitalba und recta L .).

Liener

LothWB

lie·ner

Liener [lînər fast allg.; leïnər Bo. D. Si. ] m. Lügner: du bisch e rechter L.! Engem L. gläft m'r net; wann en och d'Wo u recht sêt Si. Das…

Lienersch

LothWB

lien·ersch

Lienersch [lînərš fast allg.; leïnəš D. Si. ; líenaš Falk. ] — Zs.

lieneⁿ

Idiotikon

lieneⁿ Band 3, Spalte 1241 lieneⁿ 3,1241

Lieneⁿ I

Idiotikon

Lieneⁿ I Band 3, Spalte 1260 Lieneⁿ I 3,1260

Lieneⁿ II

Idiotikon

Lieneⁿ II Band 3, Spalte 1286 Lieneⁿ II 3,1286

Lieneⁿ III

Idiotikon

Lieneⁿ III Band 3, Spalte 1286 Lieneⁿ III 3,1286

Lieneⁿ IV

Idiotikon

Lieneⁿ IV Band 3, Spalte 1286 Lieneⁿ IV 3,1286

Liengarn

Campe

lien·garn

† Das Liengarn , — es, Mz . u. Garn, aus welchem Lienen gemacht werden.

Lienggeⁿ

Idiotikon

Lienggeⁿ Band 3, Spalte 1342 Lienggeⁿ 3,1342

Liengut

Campe

lien·gut

† Das Liengut , — es , o. Mz . auf den Schiffen, alles Tauwerk, was zu den Lienen gerechnet wird.

Lienhard

Meyers

lien·hard

Lienhard , Fritz , Schriftsteller, geb. 4. Okt. 1865 zu Rothbach im Elsaß, studierte in Straßburg und Berlin Theologie und Philologie, war m…

Lienhard, Friedr

DWBQVZ

--- Westmark. roman aus dem gegenwärtigen Elsaß. Stuttgart 23 1919. ---

Lienhart, Hans

DWBQVZ

lien·harthans

--- die mundart des mittleren Zornthales, lexikalisch dargestellt. ( mit wörterverzeichnis ). in: jahrbuch für geschichte, sprache und litte…

lien als Zweitglied (30 von 84)

Naturalien

RDWB1

Naturalien Pl. сельскохозяйственная продукция собственного производства, дары природы идиом. экспонаты естественнонаучных музеев или коллекц…

Personalien

RDWB1

Personalien Pl. личные данные, анкетные данные

Quisquilien

RDWB1

Quisquilien Pl. geh. пустяки, безделица

Textilien

RDWB1

Textilien Pl. текстиль

aflîen

MNWB

aflîen , -lîgen , -lîhen , stv. , entleihen von.

basīlien

KöblerMnd

basīlien , F. Vw.: s. basīlie

Bāu-Materiālien

Adelung

baumaterial·ien

Die Bāu-Materiālien , singul. inusit. alle zu Aufführung eines Gebäudes nöthigen Materialien oder Bedürfnisse; der Baustoff.

¹belîen

MNWB

bel·ien

1 belîen , swv. , offenbaren, bekennen, aussagen; sik b. bî sînem ê(i)de eidlich erhärten .

bevitalien

MNWB

bevitalien , swv. , verproviantieren.

bevlîen

MNWB

bevlîen (-vlîgen) , stv. , in Ordnung, schichtenweise usw. legen, ordnen.

bresilien

DWB

bresil·ien

bresilien , morus tinctoria, brasilienholz und die daraus gezogne rothe farbe: so viel cinober oder bresilien. Luther 3, 356 b ; lefzen pres…

brisilien

MNWB

bris·ilien

brisilien , brisiligen, b.-holt (brasiligen [s. d.], brassi[li]gen, bresilien, brûnsilien) rotes Farbholz. —

Castilien

Wander

casti·lien

Castilien Castilien hat drei Wunderwerke: eine Stadt mit feurige Mauern umgeben 1 , eine Brücke, über die Wasser läuft 2 , und eine Brücke, …

Cisālien

Adelung

Die Cisālien , singul. inus. in den Münzen, die abgeschnittenen Stücke von den Münzen, das Gekrätz; ingleichen verdorbene Gepräge, welche no…

enpflien

KöblerMhd

enpflien , st. V. Vw.: s. entvliehen

envlien

KöblerMhd

envlien , st. V. Vw.: s. entvliehen

ewangelien

MNWB

ewangelien , de ewangelien , dat ewange- lium (ê- , -v-) , Gen. auch ° des ewangelies , die Evangelien. —

fālien

MNWB

fal·ien

° fālien , swv. , = feilen, nur in sunder f. unfehlbar, ganz gewiß (Kerkhoerdes Dortmund . Chr. V. 50).

Fatālien

Adelung

fata·lien

Die Fatālien , sing. inus. in den Rechten, die den Parteyen bestimmte Zeit, innerhalb welcher etwas bey Verlust seines Rechtes geschehen muß…

fitālien

KöblerMnd

fitālien , sw. V. Vw.: s. vitālien

formalien

DWB

forma·lien

formalien , pl. ritus: mit allen formalien, quo decet ordine, mit aller förmlichkeit.

fālien

KöblerMnd

fālien , sw. V. nhd. fehlen, fehlschlagen, verfehlen Hw.: s. fēilen (1); vgl. mhd. faljen E.: s. fālie (1) R.: sunder fālien: nhd. unfehlbar…

gevlîen

MNWB

vlîen (vligen , vliggen , vlicken , * fleien) , gevlîen , stv. ( Prät. vlê[i]ch [vleech, vleych], vlēgen , Part. Prät. [ge]vlēgen [vleegen, …

Gilien

MNWB

gil·ien

Gilien , de hûk van S. Gilien, n. pr., San Julião bei Lissabon.

inblîen

MNWB

inblîen , swv. , mit Blei einlassen, einlöten (SL).

inpflien

KöblerMhd

inpflien , st. V. Vw.: s. entvliehen

Ableitungen von lien (2 von 2)

¹belîen

MNWB

1 belîen , swv. , offenbaren, bekennen, aussagen; sik b. bî sînem ê(i)de eidlich erhärten .

liene

DWB

liene , f. wilde sau, bache; vgl. unter lehne sp. 547: da kam ein grosze lien har gsprungen vor den hunden mit jren jungen ( bei der sauhatz…