Aggregat · alle Wörterbücher
nur Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Casti , Giambattista, ital. Dichter, geb. 1721 zu Prato in Toskana, war zuerst Prof. zu Montefiascone, später Hofdichter bei Kaiser Joseph II., kam während der franz. Revolution nach Paris, wo er 1803 st. Am bekanntesten wurde er durch die mit Geist u. Laune, aber lasciv und schmutzig geschriebenen „ Novelle galanti ” Paris 1793. Sein gelungenstes Werk ist sein großes didaktisch-satyrisches Gedicht „ Gli animali parlanti ” 5 Bde. Macl. 1802.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Casti , Giambattista, ital. Dichter, geb. 1721 zu Prato in Toskana, war zuerst Prof. zu Montefiascone, später Hofdichter…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
47 Bildungen · 46 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Hederich
CASTIANÍRA , æ, Gr . Καστιάνειρα, ας, von Aesima, des Priamus, Königs zu Troja, Nebengemahlinn, von sehr guter Gestalt, mit welcher er den G…
MLW
* castica MLW subst. (fort. cohaeret MLW c. cantatita Diosc. MLW lat. 2, 153) aron — Aronstab (Arum maculatum L.) : MLW Ps. Odo Magd. herb. …
MLW
* casticia (-tia) , -ae f. ( cf. MLW franc. MLW vet. * kasto, v. et v. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. II. p. 472sq.) aedificium (adiacens) — (…
MLW
* casticium (-tium) , -i n. vel
Herder
Castification , lat., die Reinigung, besonders die moralische; castificiren, reinigen.
MLW
castifico , -atum , -are castificare . castum reddere, purificare, emendare — rein machen, läutern, bessern : 1 in univ.: MLW Godesc. Saxo t…
LDWB1
castigabl [ca·sti·gābl] adj. (-i, -a) ahndbar, strafbar → LDWB1 punibl, LDWB1 straufabl .
MLW
* castigamentum , -i n. exemplum correctionis causa datum — der Zurechtweisung dienendes Beispiel : MLW Roland. Patav. chron. praef. p. 5,8 …
MLW
adv. castigate . mediocriter — mäßig : MLW Carm. Bur. B 67,4 b ,3 -e castigate tumentibus labellulis. Sroder
Herder
Castigatio , lat., Züchtigung. C. paterna , die väterliche Strafgewalt. Castigiren , züchtigen, strafen.
MLW
* castigativus , -a, -um . corrigens, coercens — verbessernd, züchtigend : MLW Albert. M. eth. 10,3,1 p. 636 b ,42 poenas ... disciplinales …
MLW
castigator , -oris m. qui castigat — Zuchtmeister : 1 latius : MLW Gerhoh. psalm. 33,12 p. 281,22 est ... timor aeternarum poenarum ... tunc…
MLW
castigatorius , -a, -um . coercens — züchtigend : MLW Capit. reg. Franc. 300,3 p. 451,23 quorum (episcoporum) paternis correptionibus et -is…
MLW
adi. castigatus , -a, -um . 1 purificatus — gereinigt : a incorpor. MLW i. q. castus, emendatus — züchtig, geläutert : MLW Beda hist. eccl. …
LDWB1
castighe [ca·stị·ghe] m. (-ghi) 1 Strafe f., Bestrafung f. 2 Sühne f., Buße f. 3 Schererei f. 4 Geißel f. 5 Züchtigung f. 6 (tla religiun) B…
Herder
Castiglione (Kastiljone), Baldasare, Graf, geb. 1478 zu Casatico im Mantuanischen, war zuerst in Diensten des Herzogs Lodovico Sforza, seit …
Herder
Castiglione-delle-Stiviere , lombard. Flecken, Provinz Mailand, mit 5400 E., einem Schlosse. Sieg Napoleons über Wurmser 5. Aug. 1796; Marsc…
Meyers
Castiglion Fiorentīno (spr. -stiljōn), Flecken in der ital. Provinz Arezzo, an der Eisenbahn Florenz-Rom, von Ringmauern umgeben, hat mehrer…
MLW
castigo , -avi, -atum , -are castigare . MLW metr. -stĭ- ( cf. MLW Aldh. ad Acirc. 128 p. 176,20): MLW l. 61. 1 puniendo corrigere, coercere…
MLW
castilanus v. 1. castellanus .
Meyers
Castil-Blaze (spr. -bläs'), s. Blaze .
AWB
castilbovm s. kestinboum st. m.
Herder
Castilho (Kastilju), Antonio Feliciano, einer der besten neuern Dichter Portugals, geb. 1800 zu Lissabon, studierte die Rechte, trat indeß n…
Herder
Castilien (Castilla) , ehemals 2 Königreiche in Spanien, Alt- und Neucastilien; nach der jetzigen Eintheilung Spaniens enthält Altcastilien …
MLW
* castilio v. * MLW castellio . Dauser
Meyers
Castilla (spr. -ilja), span. Name für Kastilien.
Herder
Castillano , span. Goldmünze = 2 Thlr. 12 Sgr. 6 Pf. = 3 fl. 32 kr. C.-M.
Herder
Castillejo (Kastiljecho), Cristoval de, berühmter span. Dichter, geb. 1490 zu Ciudad-Rodrigo, stand über 30 Jahre bei Kaiser Ferdinand I. al…
DWBQVZ
Castillioneus, J. F. ( verf. d. orig.? ).
Herder
Castillo (Kastiljo), Diego Enriguez de, geb. zu Segovia, Kaplan Heinrichs IV. von Castilien, beschrieb in seiner Chronik die Begebenheiten d…
LDWB1
castié [ca·stiẹ́] vb.tr. (castiëia) 1 strafen, bestrafen, ahnden 2 züchtigen. ▬ gní castié bestraft werden, die Strafe bekommen; le maester …