Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Casti , Giambattista, ital. Dichter, geb. 1721 zu Prato in Toskana, war zuerst Prof. zu Montefiascone, später Hofdichter…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
47 Bildungen · 46 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Hederich
CASTIANÍRA , æ, Gr . Καστιάνειρα, ας, von Aesima, des Priamus, Königs zu Troja, Nebengemahlinn, von sehr guter Gestalt, mit welcher er den G…
MLW
* castica MLW subst. (fort. cohaeret MLW c. cantatita Diosc. MLW lat. 2, 153) aron — Aronstab (Arum maculatum L.) : MLW Ps. Odo Magd. herb. …
MLW
* casticia (-tia) , -ae f. ( cf. MLW franc. MLW vet. * kasto, v. et v. MLW Wartburg, Frz. etym. Wb. II. p. 472sq.) aedificium (adiacens) — (…
MLW
* casticium (-tium) , -i n. vel
Herder
Castification , lat., die Reinigung, besonders die moralische; castificiren, reinigen.
MLW
castifico , -atum , -are castificare . castum reddere, purificare, emendare — rein machen, läutern, bessern : 1 in univ.: MLW Godesc. Saxo t…
LDWB1
castigabl [ca·sti·gābl] adj. (-i, -a) ahndbar, strafbar → LDWB1 punibl, LDWB1 straufabl .
MLW
* castigamentum , -i n. exemplum correctionis causa datum — der Zurechtweisung dienendes Beispiel : MLW Roland. Patav. chron. praef. p. 5,8 …
MLW
adv. castigate . mediocriter — mäßig : MLW Carm. Bur. B 67,4 b ,3 -e castigate tumentibus labellulis. Sroder
Herder
Castigatio , lat., Züchtigung. C. paterna , die väterliche Strafgewalt. Castigiren , züchtigen, strafen.
MLW
* castigativus , -a, -um . corrigens, coercens — verbessernd, züchtigend : MLW Albert. M. eth. 10,3,1 p. 636 b ,42 poenas ... disciplinales …
MLW
castigator , -oris m. qui castigat — Zuchtmeister : 1 latius : MLW Gerhoh. psalm. 33,12 p. 281,22 est ... timor aeternarum poenarum ... tunc…
MLW
castigatorius , -a, -um . coercens — züchtigend : MLW Capit. reg. Franc. 300,3 p. 451,23 quorum (episcoporum) paternis correptionibus et -is…
MLW
adi. castigatus , -a, -um . 1 purificatus — gereinigt : a incorpor. MLW i. q. castus, emendatus — züchtig, geläutert : MLW Beda hist. eccl. …
LDWB1
castighe [ca·stị·ghe] m. (-ghi) 1 Strafe f., Bestrafung f. 2 Sühne f., Buße f. 3 Schererei f. 4 Geißel f. 5 Züchtigung f. 6 (tla religiun) B…
Herder
Castiglione (Kastiljone), Baldasare, Graf, geb. 1478 zu Casatico im Mantuanischen, war zuerst in Diensten des Herzogs Lodovico Sforza, seit …
Herder
Castiglione-delle-Stiviere , lombard. Flecken, Provinz Mailand, mit 5400 E., einem Schlosse. Sieg Napoleons über Wurmser 5. Aug. 1796; Marsc…
Meyers
Castiglion Fiorentīno (spr. -stiljōn), Flecken in der ital. Provinz Arezzo, an der Eisenbahn Florenz-Rom, von Ringmauern umgeben, hat mehrer…
MLW
castigo , -avi, -atum , -are castigare . MLW metr. -stĭ- ( cf. MLW Aldh. ad Acirc. 128 p. 176,20): MLW l. 61. 1 puniendo corrigere, coercere…
MLW
castilanus v. 1. castellanus .
Meyers
Castil-Blaze (spr. -bläs'), s. Blaze .
AWB
castilbovm s. kestinboum st. m.
Herder
Castilho (Kastilju), Antonio Feliciano, einer der besten neuern Dichter Portugals, geb. 1800 zu Lissabon, studierte die Rechte, trat indeß n…
Herder
Castilien (Castilla) , ehemals 2 Königreiche in Spanien, Alt- und Neucastilien; nach der jetzigen Eintheilung Spaniens enthält Altcastilien …
MLW
* castilio v. * MLW castellio . Dauser
Meyers
Castilla (spr. -ilja), span. Name für Kastilien.
Herder
Castillano , span. Goldmünze = 2 Thlr. 12 Sgr. 6 Pf. = 3 fl. 32 kr. C.-M.
Herder
Castillejo (Kastiljecho), Cristoval de, berühmter span. Dichter, geb. 1490 zu Ciudad-Rodrigo, stand über 30 Jahre bei Kaiser Ferdinand I. al…
DWBQVZ
Castillioneus, J. F. ( verf. d. orig.? ).
Herder
Castillo (Kastiljo), Diego Enriguez de, geb. zu Segovia, Kaplan Heinrichs IV. von Castilien, beschrieb in seiner Chronik die Begebenheiten d…
LDWB1
castié [ca·stiẹ́] vb.tr. (castiëia) 1 strafen, bestrafen, ahnden 2 züchtigen. ▬ gní castié bestraft werden, die Strafe bekommen; le maester …