Eintrag · Campe (1807–1813)
Lieb adj, adv
Lieb, — er, — ste, adj. u. adv. 1) Angenehm, Vergnügen gewährend; besonders im gemeinen Leben und in der vertraulichen Sprechart. Es ist mir lieb, daß Sie damit zufrieden sind. Es ist mir lieb zu erfahren, zu hören, zu sehen. »Lassen Sie sich Ire kleine Halsstarrigkeit lieb sein.« Gellert. Mit etwas für lieb oder fürlieb nehmen, sich damit begnügen, damit zufrieden sein. S. Fürlieb. Auch als Grundwort. Einem Liebes und Gutes erzeigen. »Sie thut ihm Liebes und kein Leides sein Lebenlang.« Sprichw. 31, 12. Einem etwas Liebes thun, was ihm lieb ist; auch, einem etwas zu Liebe thun, ehemahls ein Lieb. Laßt mir nach meinem Leide ein kleines Lieb geschehen, d. Nibelungen L. V. 4277; d. h. etwas Liebes. Es wäre mir lieber, wenn er hieher käme. Ih möchte lieber weinen als lachen, das Weinen ist mir näher als das Lachen. So ist es mir am liebsten. Das ist mir das Liebste. Besonders bezeichnet lieb, durch seine guten Eigenschaften angenehm, liebenswürdig. Oft werden lieber und liebsten als Steigerungsgrade von gern gebraucht. Ih gienge lieber selbst zu ihm. Er ißt lieber einfache als gekünstelte Speisen. Ih sähe es lieber, wenn es nicht geschähe. Dies ist seine liebste Beschäftigung. Inen verdanke ich mein Glück am liebsten. Häufig steht dieses lieber auch für vielmehr oder gar. »Ih weiß, daß sie sechzig sind. — Warum nicht lieber achtzig?« Gellert. Zuweilen auch für, es ist besser. Lieber sterben, als ein solches Leben führen. »Lieber das schwächliche Kind um seiner Bosheit willen bis auf das Blut gestraft, als« Gellert. I engerer Bedeutung, geliebt, seiner angenehmen und guten Eigenschaften wegen in großem Werthe, in großer Achtung stehend. Mein lieber Bruder, Freund. Meine liebste Freundinn. Meine Lieben, meine Geliebten; ehemahls auch, Befreundete. Die Lieben zu den Leiden Wurden geleget auf die Bahre. die Klage, V. 2388. I gemeinen Leben und in der die Sprache desselben nachahmenden Schreibart wird liebes auch in lieb abgekürzt. Lieb Kind. Lieb Mädel, ich halte dir's wie ich es gemeint. Bürger. Einem lieb und werth sein. So lieb mir mein Leben ist, so gäbe ich es doch gern für euch hin. Kaum das liebe Leben haben. Er nahm die Reise vor und sah schon mit Vergnügen Die liebe Stadt auf einem Berge liegen. Gellert. I gemeinen Leben nennt man besonders alles lieb, was zum Leben und zur Erhaltung desselben, wie auch zum Wohlsein unentbehrlich, also im höchsten Grade geschätzt ist. Der liebe Gott. Das liebe Brot. Das liebe Korn. Die liebe Sonne. Der liebe Regen. Das liebe Gewitter. (R.). Auf der lieben Erde liegen. Das liebe Geld. »Ir treibet die Weiber meines Volks aus ihren lieben Häusern.« Micha 2, 9. Zuweilen verschwindet der Begriff der Liebe und Schätzung mehr oder weniger. Die liebe Zeit. »Der Abend war lieb und mild.« Kosegarten. Das (daß) ich mochte geleben manchen lieben Tag. Kaiser Heinrich. Der liebe Zufall fügte es so. Hieher gehört auch der Ausdruck lieber Freund, womit man im gemeinen Leben ganz unbekannte Personen anredet. Auch als Grundwort. Mein Lieber, meine Liebe. Auch wird Lieber gebraucht, um jemand freundlich und vertraulich anzureden. »Denn sie sprach, Lieber, laß mich auflesen.« Ruth 2, 7. Ei Lieber, geht doch gleich und bringt ihn eilend her. Günther. Etwas Liebes haben, im gemeinen Leben, eine geliebte Person. Der Liebste, die Liebste, von zwei Personen die sich lieben, sie mögen verheirathet sein oder nicht. I ersten Falle setzt man Herr oder Frau hinzu und sagt auch Eheliebster und Eheliebste, wofür man in den mittlern und höhern Ständen Mann, Frau, und Gemahl, Gemahlinn sagt. I andern Falle ist der Geliebte und die Geliebte edler und unter den gebildetern Klassen gewöhnlicher. Imer halt' ich die Liebste begierig im Arme geschlossen. Göthe. I gemeinen Leben und in der leichten Schreibart sagt man für Geliebte auch Liebchen und Lieb. S. Liebchen. 2) Liebend, Liebe empfindend; auch meist nur im gemeinen Leben und der leichten Schreibart. Jemand lieb haben, ihn lieben. »Den sie so lieb wie sich und wohl (wol) noch lieber hatte.« Gellert. Seine Kinder, seine Familie herzlich lieb haben. Das Geld lieb haben, an dem Besitze desselben Vergnügen haben und es nicht gern von sich lassen; in engerer Bedeutung, geizig sein. Etwas lieb bekommen, gewöhnlicher lieb gewinnen oder liebgewinnen, Liebe, Neigung dazu bekommen. »Ih habe sie liebgewonnen.« Kosegarten.