lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unlieb

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unlieb n.

Bd. 24, Sp. 1138
unlieb, n., gth. v. lieb, n.; mhd. unliep, mnd. unlêf; Staub-Tobler 3, 989. i. a. veraltet und mundartlich, schriftsprachlich selten: daʒ er dir ... daʒ unliep (lieblosigkeit, härte) tete Suso 547, 10 B.; unannehmlichkeit, verdrusz Lexer, Lübben-Walther; unangenehmes gefühl, schmerz, miszfallen Staub-Tobler 3, 989; ingratum, inimicum Schönsleder. fast nur in festen verb. (vgl. lieb 1 u. unliebe, f.): als lang die menschen in unlieb mit einander seind Keisersberg granatapfel c 3d; mit unlieb abscheiden schweiz. sp. 1, 252, 1849 B.; ritter v. Harffs pilgerfahrt 37; den knecht also mit ainem unlieb von ime kommen lassen Zimm. chron. 12, 310, 38; mit unlieb thun Pauli schimpf u. ernst 305; etwas mit unlieb sehen Gotthelf 16, 139; er habe mit grossem unlieb vernommen, dasz ... Zimmermann einsamkeit 1, 363; Staub-Tobler 2, 1743. ich bin aber über alles, was man solchen gewagten ansichten zu unliebe sprechen könnte, immer getrösteter Göthe IV 39, 94 W. nehmen sie's nicht vor unlieb Tieck 12, 408; nl. wb. 10, 1718; vgl.ungut. lieb 2 entsprechend: lieber mit lieb über felsen steigen als mit unlieb in dem hofe wandeln, zucker essen und auf seide schlafen Kopisch 3, 57.
1199 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unliebadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Unlieb , — er, — ste , adj . u. adv . nicht lieb. Es ist mir unlieb , dies von Inen zu hören. Das Unliebste von allen is…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unlieb

    Goethe-Wörterbuch

    unlieb [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Unlieb

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Unlieb Band 3, Spalte 989 Unlieb 3,989

  4. Spezial
    unlieb

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    un|lieb adj. desplajor (-s, -a). ▬ unlieb haben avëi iniert.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unlieb

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unlieb

un- + lieb

unlieb leitet sich vom Lemma lieb ab mit Präfix un-.

unlieb‑ als Erstglied (16 von 16)

unlieben

DWB

unlieben , verb. , gth. von lieben I 1: Lexer 2, 1908 ; gth. v. lieben I 3: das euch villeicht nit unlieben würt Arigo 225, 20 K.; gth. v. l…

unliebend

DWB

unlieb·end

unliebend , part. - adj. adv. , gegentheil von liebend, s. lieben 6 b: eyn unwilligs, unliebendes hertz zur gerechtikeit Luther 7, 357, 25 W…

unliebenswürdig

DWB

unlieben·s·wuerdig

unliebenswürdig , adj. adv. , gth. v. liebenswürdig. noch nicht bei Campe : was kam dich für eine liebe zum tode an, den doch die meisten so…

unliebesmahl

DWB

unliebe·s·mahl

unliebesmahl , n. , individuelle bildung J. Paul 24/26 , 184, vom speisen Katzenbergers mit seinem stiefbruder. s. liebesmahl und un IV B. —

unliebhabend

DWB

unliebhabend , part.-adj. : ein unliebhabend hertz Arigo 112 K. —

unliebhaft

DWB

unlieb·haft

unliebhaft , adj. , gth. v. liebhaft: den ort voll unliebhafter raue W. Scherffer bei Drechsler 206 . veraltet. —

unliebig

DWB

unliebig , adj. , dasselbe wie unbeliebig: dasz es ... nicht u. fallen würde Widmann Fausts leben 442 Keller; vgl. miszbeliebig . bei H. Hei…

unlieblich

DWB

unlieb·lich

unlieblich , adj. adv. , gegentheil von lieblich. mhd. unlieplich ( Rudolf v. Ems weltchron. 30 118 ), unlieplîche, adv.; mnl. onlievelijc, …

Unlieblichkeit

Campe

unlieblich·keit

Die Unlieblichkeit , Mz. — en . 1) Die Eigenschaft einer Person oder Sache, da sie unlieblich ist; ohne Mehrzahl. 2) Eine unliebliche Sache,…

unliebmeinlich

DWB

unlieb·meinlich

unliebmeinlich , adv. Butschky kanzelley 209 . — unliebreich, adj. ew. wisheit betbüchlin (1518) 2 b .

unliebsam

DWB

unlieb·sam

unliebsam , adj. adv. , gth. v. liebsam ( ahd. liebsam gratus, probus Graff 2, 58 ; mhd. liebesam amatorius; mundartlich amatorius und amica…

Ableitungen von unlieb (1 von 1)

unliebe

DWB

unliebe , f. , mangel an liebe u. ihr gth.; mhd. unliebe, mnd. unlêve, mnl. nl. onliefde. Staub - Tobler 3, 992 . vgl. ab-, affen-, after-, …