Aggregat · alle Wörterbücher

Lahmarsch

Dial. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 17

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Lahmarsch m.

Bd. 4, Sp. 740

Lahm-Arsch m.: 1. 'langsamer, ungeschickter Mensch', Lahmaaʳsch, Lohmooʳsch, s. Arsch, lahm [verbr., Otterstetter 252 Wilms Alph 34 Glass 60 Kieffer 50 PfId. 84 Lambert Penns 96 Gal-Bagbg]; vgl. Lahmel 1, Lahmgedrehter, -meier, -sack, -seele, -sensel, -sieder; Syn. s. Tappes 1 a. Des is e L. [Krieger 53]. Mer kinnen kää Lahmääʳsch brauche [NW-Gimmdg]. — 2. 'kraftloser, feiger Kerl' [mancherorts südl. VPf vereinzelt übrige Pfalz]; Syn. s. Feigling. — 3. Neckname für die Einwohner von KB-Rams und GH-Leimh, Lahmääʳsch. — Zu lahm 2. — Südhess. IV 94; Els. I 69.

Wander sprichw.

Lahmarsch

Lahmarsch Du Lahmarsch. Zur Bezeichnung eines langsamen, trägen, faulen plumpen u. dgl. Menschen hat Sutermeister (61) ausser dem vorstehenden noch folgende in der Schweiz übliche …

BWB Dial.

Lahmarsch

Lahmarsch Band 1, Spalte 1,602

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Lahmarsch

La h marsch [Lâmâr Lutterb. Banzenh. Ensish. Str. ; Làmôr Ingenh. ] m. träger, unbeholfener langer Mensch. — Schweiz. 1, 467.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Lahmarsch
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Lahmarsch Band 1, Spalte 1,602
—

Sprichwörter
Lahmarsch
Wander (Sprichwörter)

Lahmarsch Du Lahmarsch. Zur Bezeichnung eines langsamen, trägen, faulen plumpen u. dgl. Menschen hat Sutermeister (61) a…

Verweisungsnetz

301 Knoten, 325 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 295 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Lahmarsch Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lahmarsch

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lahmarsch 2 Komponenten

lahm+arsch

lahmarsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lahmarsch‑ als Erstglied (3 von 3)

lahmarschicht

BWB

lahmarsch·icht

lahmarschicht Band 1, Spalte 1,604

lahmarschig

RDWB1

lahm·arschig

lahmarschig derb вялый; еле-еле (душа в теле) идиом. , разг. ; нога за ногу идиом. , разг. ; кто-л. едва шевелится

Lahmarschigkeit

BWB

lahmarschig·keit

Lahmarschigkeit Band 1, Spalte 1,605

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lahmarsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lahmarsch/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „lahmarsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lahmarsch/pfwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lahmarsch". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lahmarsch/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_lahmarsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lahmarsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lahmarsch/pfwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}