lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

immer

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
23 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
63
Verweise raus
77

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

immer

immer(nichtimmer"всегда")~wieder-всёсноваисноваwas(auch)~dasbedeutet-чтобыэтонизначилоfür~-навсегда,навекиirgendwasist~idiom.-неоднотакдругоеидиом.etw.wirdimmerstärker,intensiver,mehridiom.-что-л.развиваетсяпонарастающейидиом.dieZusammenarbeitwirdsichimmerintensiver-сотрудничестворазвиваетсяпонарастающей
365 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    immerswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    immer swv. daʒ diu kurzewîle immer wert; des mohte niht sîn, eʒ muoʒ sich alleʒ enden, ân die gotes trinitât, diu ist ge…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    immerAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    immer , Adv. Vw.: s. iemer

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Immer

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Immer , ein Nebenwort der Zeit, welches überhaupt die ununterbrochene Fortdauer einer Handlung oder eines Zustandes beze…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    immer

    Goethe-Wörterbuch

    immer ‘imer’ 38,210 Labores juv [1757] u 18,467 Nov Var ; öfter in Zusammenschr wie ‘immerfortgehend’, ‘immerfortgesetzt…

  5. modern
    Dialekt
    immer

    Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

    immer Band 1, Spalte 222 immer 1,222

  6. —
    Sprichwörter
    Immer

    Wander (Sprichwörter)

    Immer 1. Wohl, das ist immer so, ich hab' es nie anders gesehen. 2. Ja, wenn's immer su wäre. – Gomolcke, 451. [Zusätze …

  7. —
    Spezial
    immer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    im|mer adv. 1 (stets) tres, dagnora 2 (andauernd) tresfora, demeztrú, decontin 3 dötaurela 4 (jedes Mal) vigni iade, düc…

Verweisungsnetz

123 Knoten, 121 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Kompositum 100 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit immer

180 Bildungen · 110 Erstglied · 70 Zweitglied · 0 Ableitungen

immer‑ als Erstglied (30 von 110)

Immer N

Idiotikon

Immer N. Band 1, Spalte 223 Immer N. 1,223

immer(-)

MWB

immer(-) → iemer (-) MWB 2 1870,15;

immer(i)st

Idiotikon

immer(i)st Band 1, Spalte 222 immer(i)st 1,222

Immerfidel

SHW

Immer-fidel Band 3, Spalte 893-894

immerfort

SHW

immer-fort Band 3, Spalte 893-894

Immergrün

SHW

Immer-grün Band 3, Spalte 893-894

Immermüde

SHW

Immer-müde Band 3, Spalte 893-894

immerzu

SHW

immer-zu Band 3, Spalte 893-894

immerbrennend

DWB

immer·brennend

immerbrennend , part. : dasz .. eine immerbrennede lampe gestiftet werden sollte. Göthe 17, 406 .

Immerchen II

RhWB

Immerchen II Simm-Neuerk Sg. t. n.: im Rätsel von der Ameise: I., Bimmerche uf de Bank, I., B. unner de Bank, is kän Mensch im ganze Land, d…

immerdar

DWB

immer·dar

immerdar , adv. das durch das adverbium dar, mhd. dare dar ( mhd. wb. 1, 307 a ), welches auch eine zeitliche bewegung ausdrückt, verstärkte…

immerdauernd

GWB

immer·dauernd

immerdauernd immerwährend; mBez auf das Weiterbestehen einer Empfindung, Einstellung das Bedeutende was .. gefunden worden .. sichert diesem…

Immerei

PfWB

imme·rei

Immerei f. : ' Imkerei ', Imerei (īmərai) [ FR-Lambsh ].

immerein

RhWB

imme·rein

immer-ein -ēn  (u. so alle Zs.) Kemp Adv.: stets; dat es ö. suə gewest.

immeren

KöblerMhd

imme·ren

immeren , sw. V. nhd. immer sein (V.), ewig sein (V.), immer währen, ewig andauern Q.: Apk (FB immern), Kolm, Loheng (1283), Suchenw E.: s. …

immerens

MLW

immer·ens

immerens (inm-), -entis. 1 indignus – unwürdig : Chart. Sangall. A 215 p. 205,23 (a. 815) ego ... Bernwicus in-s inmerens diaconus ... scrip…

immereⁿ

Idiotikon

immereⁿ Band 1, Spalte 223 immereⁿ 1,223

immerfort

DWB

immer·fort

immerfort , adv. in steter, ununterbrochener dauer, oder auch nur ( wie immerdar 4) in regelmäsziger wiederholung: aber dis volk hat ein abt…

‑immer als Zweitglied (30 von 70)

Ättimmer

MeckWBN

Wossidia Ättimmer n. wie Ätstuw Müll. Reut. 35 a .

Frauenzimmer

RDWB1

Frauenzimmer n abwertend oder scherzh. (nicht "женская комната") женщина; дама устар. или фам. ; тётка груб. ; баба груб.

Gästezimmer

RDWB1

Gästezimmer n (nicht "гостиная") комната для гостей

Hinterzimmer

RDWB1

Hinterzimmer n (nicht immer "задняя комната") in ~n - в кулуарах

Hotelzimmer

RDWB1

Hotelzimmer n номер (в гостинице), гостиничный номер (а не "комната")

Schimmer

RDWB1

Schimmer m keinen (blassen) ~ haben idiom. , umg. - кто-л. и не догадывается; кому-л. невдомёк; кто-л. представления не имеет о чём-л. ich h…

Wohnzimmer

RDWB1

Wohnzimmer n большая комната, гостиная (а не "жилая комната")

Aschensimmer

DRW

aschen·simmer

Aschensimmer eschensümmer Maß für die im Gemeindebackhaus anfallende Holzkohle RhHeimatbl. 3 (1926) 91

Augenwimmer

Adelung

augen·wimmer

Die Augenwimmer , oder Augenwimper, plur. die -n, der haarige Rand an den Augenliedern, welcher aus steifen, gekrümmten Haaren besteht. Anm.…

Brimmer

BWB

Brimmer Band 3, Spalte 3,369

Bīstimmer

Idiotikon

Bīstimmer Band 11, Spalte 426 Bīstimmer 11,426

Chümmelchlimmer

Idiotikon

Chümmelchlimmer Band 3, Spalte 647 Chümmelchlimmer 3,647

Êßzimmer

Adelung

ess·zimmer

Das Êßzimmer , des -s, plur. ut nom. sing. ein vornehmlich zum Speisen bestimmtes Zimmer; in der anständigern Sprechart ein Speisezimmer, vo…

flimmer

DWB

flimmer , m. fulgor coruscans, tremor, zitternder, beweglicher schimmer, glimmer: flimmer, eine taube, gehaltlose bergart; ich denke dein, w…

frauenzimmer

DWB

frau·n·zimmer

frauenzimmer , n. das uralte goth. timr, timbr, ahd. zimpar bedeutete holz, bauholz, den aufgeführten bau, die wohnung, das gemach. 1 1) fra…

gastzimmer

DWB

gast·zimmer

gastzimmer , n. jetzt gebräuchlich für das ältere gastkammer, in wohnhäusern wie gasthäusern; bei Adelung als vornehmer ausdruck für gaststu…

gewimmer

DWB

gewimmer , n. verbalsubstantiv zu wimmern s. d. 1 1) die ältesten belege für das substantiv erfordern zunächst eine abgrenzung gegen das ebe…

gezimmer

DWB

gezimmer , n. , verstärktes zimmer ( s. d. ; vgl. zimmern, gezimmert sp. 7158), früh bezeugt und kräftig entwickelt, in der neueren sprache …

glimmer

DWB

glim·mer

glimmer , m. , frühnhd. aus dem vb. glimmern gebildet. dän.-schwed. glimmer sind vom hd. unabhängige neubildungen, auszer in der technischen…

goldflimmer

DWB

gold·flimmer

goldflimmer , f. , ' kleine goldblättchen, waschgold ', dass. wie goldflitter, goldflitsch, vgl. Jacobsson technol. wb. 2, 128 . —

katzenglimmer

DWB

katzen·glimmer

katzenglimmer , m. ein name des glimmers, s. katzengold , katzensilber . in der Altmark kattenklimmer gleich katzengold 2, kirschharz ( Dann…

Kieszimmer

Adelung

kies·zimmer

Der Kieszimmer , des -s, plur. ut nom. sing. eben daselbst, derjenige, welcher eine Kieszeche allein bauet; bey andern Zechen ein Einspännig…

klimmer

DWB

klimmer , adj. gleich klimm, ist wie klammer neben klamm, klemmer neben klemm, auch md. zu vermuten, s. sp. 938; nd. auch in der formel 'kli…

krimmer

DWB

krim·mer

krimmer , m. 1 1) der habicht, z. b. im sächs. Erzgebirge ( Spiesz 48 ), älter schles. grimmer vultur Frommann 4, 170 , bei Nemnich wb. 210 …