Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
îlen
îlenAWB sw.v. I, im Abr und weiteren Gl.,
B, T, OT, E, G, O, NBo, NMC, Nps, Npg,
Npw und WH:
zumeist älteren Formen mit -ll- zeigen noch
den lautgesetzlich zu erwartenden Reflex der
westgerm. Kons.gemination durch nachfol-
gendes -j-, das selbst schon in den frühes-
ten Belegen in der Regel geschwunden ist
(Braune-Reiffenstein 2004: §§ 96 [S. 98 f.].
122 [S. 119]. 359 Anm. 1). – Mhd. îlen
Vereinfachung der Geminate), nhd. eilen
B, T, OT, E, G, O, NBo, NMC, Nps, Npg,
Npw und WH:
‚eilen, schnell laufen, sich〈Var.: i-, hi-; -ll-; -an, -in, -un〉. Die
beeilen, streben (nach), sich bemühen, be-
strebt sein; abire, accelerare, agitare, anhe-
lare, anniti, approperare, attendere, certare,
conari, contendere, convolare, cum impetu
venire, currere, eniti, exsilire, fervere, festi-
nare, flagrare, fluere, inniti, intendere, labo-
rare, moliri, niti, occurrere, operam dare,
optare, properare, ruere, satagere, satis
agere, sperare, studēre, tendere, transire,
venire‘
zumeist älteren Formen mit -ll- zeigen noch
den lautgesetzlich zu erwartenden Reflex der
westgerm. Kons.gemination durch nachfol-
gendes -j-, das selbst schon in den frühes-
ten Belegen in der Regel geschwunden ist
(Braune-Reiffenstein 2004: §§ 96 [S. 98 f.].
122 [S. 119]. 359 Anm. 1). – Mhd. îlen
‚sich(mit
beeifern, sich befleißen, (sich) beeilen‘
Vereinfachung der Geminate), nhd. eilen
‚sich rasch fortbewegen, hasten‘.