lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tilen

ae. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

tilen

Bd. 7, Sp. 157

Wossidia tilen zielen Schmidt Gad. 3, 84; mit Worten anspielen: Se ... tielten up uns Wapen H. Schröd. Garw 153; zu einem bestimmten Ergebnis kommen: (ihre Gedanken) tielten ... dorhen Buerh. 1, 119. Mischform aus nd. tiden und hd. zielen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    tilenst. F. (ō)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    tilen , st. F. (ō) nhd. Bemühung Hw.: s. tilian E.: s. tilian L.: Hh 348

  2. modern
    Dialekt
    tilen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia tilen zielen Schmidt Gad. 3, 84; mit Worten anspielen: Se ... tielten up uns Wapen H. Schröd. Garw 153; zu eine…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tilen

13 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

tilen als Zweitglied (12 von 12)

*martilen

KöblerMnd

*mar·tilen

*martilen , sw. V. nhd. martern, zum Märtyrer machen Hw.: s. martilære, martilien E.: s. martilien

*nestilen?

KöblerAhd

*nestilen? , sw. V. (1a) Vw.: s. hals-

*satilen?

KöblerAhd

*satilen? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-

gisatilen

KöblerAhd

gisatilen , sw. V. (1a) nhd. satteln ne. saddle (V.) ÜG.: lat. sellam mittere PG Q.: PG (9. Jh.?) E.: s. gi, satul L.: Karg-Gasterstädt/Frin…

gisetilen

AWB

gise·tilen

gi- setilen sw. v. ( zum Ansatz als jan- Verb vgl. Haubrichs-Pfister , Stud. S. 24. 59 ); vgl. mhd. Lexer setelen sw. v., mnd. sēdelêr(e) m.…

halsnestilen

KöblerAhd

halsnestilen , sw. V. (1a)? nhd. lähmen, Pferden die Fersensehne zerschneiden ne. paralyze ÜG.: lat. subnervare Gl Q.: Gl (13./14. Jh.) I.: …

irtîlên

AWB

irtîlên , -tobên , -tôden , -tofsên , -touben , -tou- bên , -trâgen , -trâgên , -trahtôn , -trenken , -trî- ban , -trinkan , -truck ( a ) nê…

ümmetīlen

WWB

uemme·tilen

ümme-tīlen V. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel Dor] die S…

uptīlen

WWB

up-tīlen V. [ Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel Gel Dor] Garben,…

vorsubtîlen

MNWB

+ vorsubtîlen feiner werden, sich verfeinern .

Ableitungen von tilen (1 von 1)

vertîlen

Lexer

ver-tîlen s. unter Lexer vertîligen.