hoppen

hoppenbant

KöblerMnd

hoppen·bant

hoppenbant , M. nhd. „Hopfenband“, Band (N.) zum Anbinden der Hopfenranken E.: s. hoppe (1), bant L.: MndHwb 2, 353 (hoppenbant) Son.: örtli…

hoppenberch

KöblerMnd

hoppen·berch

hoppenberch , M. nhd. „Hopfenberg“, mit Hopfen bebauter Bergabhang E.: s. hoppe (1), berch (1) W.: s. nhd. Hopfenberg, M., Hopfenberg, abhän…

Hoppenbier

MeckWB

hoppen·bier

Wossidia Hoppenbier n. Hopfenbier: Hoppenbier würd' brug't to de Aust Wo. Ernt. 13.

Hoppenbinnersch

MeckWB

hoppen·binnersch

Wossidia Hoppenbinnersch f. Frau, welche die Hopfenranken an die Stangen bindet: '2 sch. 3 pen. ... eyner hoppenbinderschen' (1517) Jb. 91, …

Hoppenbitter

WWB

hoppen·bitter

Hoppen-bitter Adj. bitter wie Hopfen ( Kr. Beckum Bek Al).

Hoppenblatt

MeckWB

hoppen·blatt

Wossidia Hoppenblatt n. Hopfenblatt: Hoppenblatt wull uns biten im Ringeltanzreim Schö.

Hoppenblek

WWB

hoppen·blek

Hoppen-blek n. Gartenstück, auf dem Hopfen wächst ( Kr. Brilon Bri Ri).

Hoppenbrauder

MeckWB

hoppen·brauder

Wossidia Hoppenbrauder m. Zechbruder: 'HoppenbrOeder' Gry. Lb. 2, R 1 b ; all' de Kalandsvettern un Hoppenbräuders Bri. 3, 56.

hoppenbēr

KöblerMnd

hoppen·bēr

hoppenbēr , N. nhd. mit Hopfen gebrautes Bier E.: s. hoppe (1), bēr (1) L.: MndHwb 2, 353 (hoppenbêr)

hoppenbōt

KöblerMnd

hoppenbōt , N., M. nhd. Boot für die Hopfenbeförderung E.: s. hoppe (1), bōt (1) L.: MndHwb 2, 353 (hoppenbôt)

hoppendam

KöblerMnd

hoppen·dam

hoppendam , M. nhd. „Hopfendamm“, zum Hopfenanbau aufgeworfene Erhöhung Hw.: s. hoppenwal E.: s. hoppe (1), dam L.: MndHwb 2, 353 (hoppendam…

Hoppendanz

MeckWB

hoppen·danz

Wossidia Hoppendanz spielerische Wortbildung im Tanzreim Gos uppe Däl: Pipendanz, Hoppendanz Wi Wismar@Gägelow Gäg .

Hoppenditz

RhWB

hoppen·ditz

Hoppen-ditz Pritschenmeister s. Hopfen-;

Hoppendrüᵉmel

WWB

hoppen·drueemel

Hoppen-drüᵉmel m. [ Kr. Lippstadt Lst Bür] 1. Eisenstab, mit dem man Löcher in die Erde stößt. — 2. Brecheisen ( Kr. Lippstadt Lst Sm).

hoppendōr

KöblerMnd

hoppendōr , N. nhd. Hopfentor in Hamburg E.: s. hoppe (1), dōr (1) L.: MndHwb 2, 353 (hoppendôr)

hoppenere

LW

hoppe·nere

hoppenere, Höpfner, Hopfenbauer oder -händler.

Hoppenfat

WWB

hoppen·fat

Hoppen-fat n. [verstr.] Fass für Hopfen(vorrat).

Hoppenfeld

MeckWBN

hoppen·feld

Wossidia Hoppenfeld n. Hopfenfeld S. Neum. Volksm. 283.

Hoppenführer

MeckWB

hoppen·fuehrer

Wossidia Hoppenführer m. Hopfenhändler Hans. Geschbl. 21, 321; in einer Beschwerde aus Lu Ludwigslust@Grabow Grab heißt es: 'die Hopfenführe…

hoppengarde

KöblerMnd

hoppen·garde

hoppengarde , N. Vw.: s. hoppengārde

Hoppengeld

MeckWB

hoppen·geld

Wossidia Hoppengeld n. die auf dem Hopfen ruhende Akzise Bär. Gr.-Ges. 702.

Hoppengoorden

MeckWB

Wossidia Hoppengoorden m. Hopfengarten: 'ortum humuleti' Gü Güstrow@Bützow Bütz (1303) UB. 5, 102; Wi Wismar@Dammhusen Dammh 434; Wi 435; Pa…

hoppengārde

KöblerMnd

hoppengārde , N. nhd. Hopfengarten Hw.: s. hoppenberch; vgl. mhd. hopfgarte E.: s. hoppe (1), gārde (1) W.: s. nhd. Hopfengarten, M., Hopfen…

Hoppenhack

MeckWB

hoppen·hack

Wossidia Hoppenhack f. Hacke zur Bearbeitung der Hopfengärten Arch. Landesk. 6, 7; 'vor eine Hopfenhacke 3 schil.' (1572) Bär. Gr.-Ges. 242.…

hoppenhacke

KöblerMnd

hoppen·hacke

hoppenhacke , F. nhd. „Hopfenhacke“, Hacke um den Hopfen zu behacken E.: s. hoppe (1), hacke (1) L.: Lü 149a (hoppenhacke), MndHwb 2, 353 (h…

hoppenhandelinge

KöblerMnd

hoppen·handelinge

hoppenhandelinge , F. nhd. „Hopfenhandlung“, Hopfenhandel E.: s. hoppenhandelen, inge, hoppe, handelinge L.: MndHwb 2, 353 (hoppenhandelinge…

hoppenhimte

KöblerMnd

hoppen·himte

hoppenhimte , M. nhd. Himtenmaß für Hopfen E.: s. hoppe (1), himte L.: MndHwb 2, 353 (hoppenhimte)

hoppenhof

KöblerMnd

hoppen·hof

hoppenhof , M. nhd. Hopfengarten, Landstück im Flachland auf dem Hopfen angebaut wird Hw.: s. hoppenberch, hoppengārde E.: s. hoppe (1), hof…

Hoppenhoff

MeckWB

hoppen·hoff

Wossidia Hoppenhoff m. wie -goorden: 'an ackere ghebuwet unde unghebuwet unde an hoppenhoven' (1370) UB. 16, 534; 19, 143; oft; Hans. Geschb…

hoppen-, hopsige

LW

hoppen-, hopsige, das Instrument, durch welches man das Bier seihet, squalus.

schoppen

KöblerMnd

*schoppen , sw. V. nhd. „schaften“ Vw.: s. beerve-, bekunt-, bevrünt-, bōde-, gesel-, hēr-, sel-, riddære-, vör-, vörbōde-, vörbōt-, vörbrēv…

wārschoppen

KöblerMnd

*wārschoppen , sw. V. nhd. Gewähr leisten Vw.: s. vör- E.: s. wārschop

ABENDSCHOPPEN

DWB2

abend·schoppen

DWB2 ABENDSCHOPPEN m. DWB2 ( auch dim. ) abendlicher trunk wein oder bier, zu schoppen m. schankmaß, trinkgefäß: DWB2 ⟨1856⟩ um da oder dort…

anschoppen

DWB

anschoppen , infarciendo opplere: angeschopte kapauner und gemeste gens. Geo. Scherers kunst- und wundsegen. Ingolst. 1595. H 2 ; obschon de…

aufhoppen

RhWB

auf·hoppen

auf-hoppen: das H. a., auf Hoppen setzen Verbr. wie hoppen; -ǫ- u. -ę- Simm-Klosterchumbd ; -ę- Goar-Morshsn .

ausschoppen

DWB

aus·schoppen

ausschoppen , explere, farcire: het mich denn mit stro ausgeschopt. H. Sachs I, 502 a ; hab auch an ein alte reisjoppen, die wil ich mit hew…

bad'schoppen

MeckWBN

badschop·pen

Wossidia bad'schoppen a. Spr. benachrichtigen: 'wo se bodeschoppet wart' (1375) UB. 18, 543.

bearfschoppen

KöblerMnd

bearfschoppen , sw. V. Vw.: s. beerveschoppen

bebōdeschoppen

MNWB

bebode·schoppen

bebōdeschoppen , -schuppen , swv. , durch Boten übermitteln, benachrichtigen, mitteilen .

bebōdeschoppen

KöblerMnd

bebōdeschoppen , sw. V. nhd. durch Boten benachrichtigen, durch Boten übermitteln Hw.: vgl. mhd. beboteschaften E.: s. be, bōdeschoppen L.: …

beerfschoppen

KöblerMnd

beerfschoppen , sw. V. Vw.: s. beerveschoppen

beerveschoppen

KöblerMnd

beerveschoppen , sw. V. nhd. Erbanspruch haben E.: s. be, erve, schoppen L.: MndHwb 1, 168 (beerfschoppen)

bekuntschoppen

KöblerMnd

bekuntschoppen , sw. V. nhd. bekunden E.: s. bekünden, schoppen L.: MndHwb 1, 196 (bekuntschoppen)

beschoppen

DWB

beschoppen , offercire, anfüllen, s. DWB anschoppen .

beselschoppen

KöblerMnd

beselschoppen , sw. V. nhd. „eine Gesellschaft bilden“ E.: s. be, selschoppen R.: besellschopet sīn mēde: nhd. „besellschaftet sein (V.) mit…

bevrüntschoppen

MNWB

bevrüntschoppen , swv. , befreunden, bevrüntschoppet verwandt.

bevruntschoppen

KöblerMnd

bevruntschoppen , sw. V. Vw.: s. bevrüntschoppen

bevrüntschoppen

KöblerMnd

bevrüntschoppen , sw. V. nhd. befreunden E.: s. bevründen, schoppen L.: MndHwb 1, 174 (bevrüntschoppen), Lü 51a (bevrutnschoppen)

bodeschoppen

LW

bodeschop·pen

bode-schoppen, sw. v. verkündigen, melden; bodeschopper, Botschafter.

Brechhoppen

RhWBN

brech·hoppen

Brech-hoppen,

bōdeschoppen

KöblerMnd

bōdeschop·pen

bōdeschoppen , sw. V. nhd. „botschaften“, verkünden, melden Vw.: s. be-, ge- Hw.: vgl. mhd. boteschaften E.: s. bōde (1), schoppen L.: MndHw…

dämmerschoppen

DWB2

daemmer·schoppen

dämmerschoppen m.

drollschoppen

DWB

drollschoppen , m. heiszt in Schwaben der letzte den man beim fortgehen trinkt.

Dürrhoppen

RhWB

duerr·hoppen

Dürr-hoppen Simm m.: dass.

einschoppen

DWB

ein·schoppen

einschoppen , ingerere, infulcire, nnl. inschoppen: einstoszen und darmit füllen, farcire. Maaler 126 d ; mit köstlichen und übermachten spe…

Erdschoppen

RhWB

erd·schoppen

Erd-schoppen PfWB ElsWB Bitb-Speicher m.: Schuppen zur Lagerung des Tons.

feldschoppen

DWB

feld·schoppen

feldschoppen , m. nubilarium, wetterhütte.

Fruchtschoppen

RhWBN

frucht·schoppen

Frucht-schoppen Sieg-Alsen Schneppe Werfen m.: -kasten 1 (s. o.).

frühschoppen

DWB

frueh·schoppen

frühschoppen , m. ein schoppen bier oder wein, der morgens oder überhaupt vormittags getrunken wird. um den handwerker steht es übel, bei we…

Garhoppen

RhWB

gar·hoppen

Gar-hoppen -ǫ- Malm Pl.: grosse Heuhaufen, die gleich eingefahren werden können.

hoppene

KöblerMnd

hoppene , F., M. Vw.: s. hȫpen (4)

verhoppen

Idiotikon

verhoppen Band 2, Spalte 1484 verhoppen 2,1484