lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hopen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
5

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

hopen sw. V.

hopen , sw. V.

Vw.:
s. hȫpen (2)
35 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hopensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hopen , sw. V. Vw.: s. hȫpen (2)

  2. modern
    Dialekt
    hopen

    Rheinisches Wb. · +5 Parallelbelege

    hopen = hoffen (s. d.);

Verweisungsnetz

38 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hopen

16 Bildungen · 10 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

hopen‑ als Erstglied (10 von 10)

h²pendful

WWB

ho²pend-ful Adj. übervoll, gehäuft voll ( WmWb ).

hō²penwīse

WWB

hopen·wise

hō²penwīse Adv. [verstr.] in beträchtlicher Anzahl, großen Mengen; sehr viel. ⟨ ›hō²pen‹- [verstr.], ›hō²pe‹- bzw. ›ho²pe‹- [WMünsterl] ⟩

Hō²penwolke

WWB

hopen·wolke

Hō²pen-wolke f. [verstr.] Kumulus; dicht gedrängte weiße Wölkchen ( Mün Ha).

‑hopen als Zweitglied (5 von 5)

Kugelhopen

MeckWBN

kugel·hopen

Wossidia Kugelhopen m., -hümpel m. Kugelhaufen Müll. Reut. 75 b .

²vorhōpen

MNWB

vor·hopen

2 vorhōpen (-hoppen) , -hāpen , vorhȫpen , swv. , erhoffen, erwarten, c. A. r. oder abh. Satz; refl. sik v. c. G. r. , Inf. c. tõ, abh. Satz…

vorkunschopen

KöblerMnd

vorkunschopen , sw. V. Vw.: s. vörkuntschoppen*

Ableitungen von hopen (1 von 1)

beh²pen

WWB

be-ho²pen V. [ Mes Bri Alt Olp, sonst verstr.] (Kartoffeln, Bohnen) häufeln (Frbg.). Äpele behoupen ( Alt Ei).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hopen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hopen/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „hopen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hopen/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hopen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hopen/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_hopen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hopen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hopen/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-10},
}