lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

h²pen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
5

Eintrag · Westfälisches Wb.

h²pen V.

Bd. 3, Sp. 308
ho²pen V. [OWestf SWestf, sonst verstr.] 1.1. in Haufen setzen, aufschichten; Roggengarben zusammensetzen, aufstellen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElpeEp = KkWb). Rottholt (trockene Zweige) hööpen (WmWb). Törwe (Torfstücke) hööpen (WmWb). Hāi höpen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 1.2. lockere Erde um Pflanzen anhäufen (bes. Kartoffeln, einige Kohlarten und Bohnen); (Kartoffeln) anhäufeln (Frbg.). Knollen hoipen (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BeckumBk). — 1.3. sparen (WmWb). — 2. (intrans.) zu Haufen kommen: Et heipet nich wenn der Graswuchs zu dünn ist (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EverswinkelEv). — 3. (+ sik) sich stark machen (Kr. ArnsbergArn Wa). ⟨Vokalismus: ›o²‹ [verbr.]. ›ō²‹ [südl. OWestf Bri, sonst verstr.]⟩
615 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hopensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hopen , sw. V. Vw.: s. hȫpen (2)

  2. modern
    Dialekt
    hopen

    Rheinisches Wb. · +5 Parallelbelege

    hopen = hoffen (s. d.);

Verweisungsnetz

38 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hopen

16 Bildungen · 10 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

hopen‑ als Erstglied (10 von 10)

h²pendful

WWB

ho²pend-ful Adj. übervoll, gehäuft voll ( WmWb ).

hō²penwīse

WWB

hopen·wise

hō²penwīse Adv. [verstr.] in beträchtlicher Anzahl, großen Mengen; sehr viel. ⟨ ›hō²pen‹- [verstr.], ›hō²pe‹- bzw. ›ho²pe‹- [WMünsterl] ⟩

Hō²penwolke

WWB

hopen·wolke

Hō²pen-wolke f. [verstr.] Kumulus; dicht gedrängte weiße Wölkchen ( Mün Ha).

‑hopen als Zweitglied (5 von 5)

Kugelhopen

MeckWBN

kugel·hopen

Wossidia Kugelhopen m., -hümpel m. Kugelhaufen Müll. Reut. 75 b .

²vorhōpen

MNWB

vor·hopen

2 vorhōpen (-hoppen) , -hāpen , vorhȫpen , swv. , erhoffen, erwarten, c. A. r. oder abh. Satz; refl. sik v. c. G. r. , Inf. c. tõ, abh. Satz…

vorkunschopen

KöblerMnd

vorkunschopen , sw. V. Vw.: s. vörkuntschoppen*

Ableitungen von hopen (1 von 1)

beh²pen

WWB

be-ho²pen V. [ Mes Bri Alt Olp, sonst verstr.] (Kartoffeln, Bohnen) häufeln (Frbg.). Äpele behoupen ( Alt Ei).