Eintrag · Goethe-Wörterbuch
hegen
hegen ‘heegen’ A1,268,8 Votum [10.12.83]; rund 460 Belege, meist in festen Vbdgn, s Pkt 5; häufig verbunden ‘h. und pflegen’ 1 pflegen, umsorgen, Unterhalt gewähren; mehrf in metaphor Zshg a bezogen auf Pflanzen, Tiere Möge .. eine löbliche Bürgerschaft von Bingen diese Anlage [junger Nußbäume] schirmen, durch eifriges Nachpflanzen und sorgfältiges H. ihr .. nach und nach in die Höhe helfen GWB341,36,17 Rochusf Vergebens hegten Amphitritens Nymphen weit | Im Ocean, in Flüssen, Bächen, bis zum Fels | Hinauf, Gewimmel leicht bewegter Wunderbrut; | .. Wenn jener Gabe [Salz] Wohlthat uns Natur versagt GWB131,174 ProlHalle 1811 Vs 70 Schlanker Bäume grüner Flor, | Selbstgepflanzter, wuchs empor. | Geistig ging zugleich alldort | Schaffen, H., Wachsen fort GWB4,142 Übermüthig sieht’s nicht aus 8 GWB1,284 Euphrosyne 76 GWB51,297 XenNachl 190(685) GWB46,6,11 Winckelm Widm uö b Unterhalt gewähren, versorgen; auch zugleich im Hinblick auf geistig-seel Bedürfnisse u offen zu 2 [Mutter Marthe zu Merkur:] Einen armen, alten, schwachen Ehekrüppel muß ich schon mehrere Jahre nur so h. und pflegen GWB131,77,10 Was wir bringen [1802] daß man solche verlassene Creaturen [Waisenkinder] .. früh mit der Welt in Verbindung bringen, anstatt sie auf eine traurige Weise zu h., sie lieber gleich zum Dienen .. gewöhnen müsse GWB26,37,13 DuW 1 GWB12,234 UnglHausgenossen 235 GWB1,135 Kriegsglück 44 GWBNatT 2029 uö 2 begünstigen, fördern, fortentwickeln; öfter bezogen auf (G-s) literarische Arbeiten, Pläne, auch metaphor in Anlehnung an 1b; mehrf ‘h. und fördern’ Das Talent befestigte seinen erworbenen Besitz einer allgemeinen Achtung, durch gesellige Verbindungen wußte man sich zu h. und zu fördern GWB33,192,25 Camp Das Sehnsüchtige, das in mir [G] lag, das ich in früheren Jahren vielleicht zu sehr gehegt, und bei fortschreitendem Leben kräftig zu bekämpfen trachtete, wollte dem Manne nicht mehr .. genügen .. Das Ziel .. war Italien GWB33,187,24 Camp Unter allen Tumulten dieses Jahres ließ ich doch nicht ab meinen Liebling Eugenien [‘Die natürliche Tochter’] im Stillen zu h. GWB35,144,17 TuJ 1802 Der Divan war auch den Winter über mit so viel Neigung, Liebe, Leidenschaft gehegt und gepflegt worden, daß man den Druck .. anzufangen nicht länger zauderte GWB36,135,11 TuJ 1818 daß ich mich von dieser lange gehegten Arbeit [Farbenlehre] endlich lossagen .. kann GWBB36,173,24 Sartorius 26.9.22 K Tasso 274 GWB16,211 Maskenz 30.1.02 Vs 34 GWBN4,285,15 FlH VI GWBB22,297,15 Metternich 16.3.12 uö 3 erhalten, bewahren; auch in Vbdgn wie ‘halten und h.’, ‘besitzen und h.’ a bezogen auf Besitztümer, Gebäude auch iSv instand halten [Schloß Liebenstein] Der gegenwärtige Besitzer hat völlig eingehen lassen, was der vorige .. eingerichtet und mehrere Jahre gehegt hatte GWBT8,98,18 v 26.8.21 GWB32,164,6 ItR GWB24,222,27 Wj I 12 uö b beibehalten, fortsetzen; auch (von Personen): unterstützen, schützen Eine Akademie hegt doch immer das alte Leben, indem Lehrende und Lernende sich immer erneuern GWBB28,83,1 Seebeck 6.5.17 K [Mittler zu sich selbst:] Warum freust du dich nicht auch einmal mit Freunden die Frieden halten und h.? GWB20,106,10 Wv I 9 Einem großen Übel zusehen .. heißt das nicht sich verdächtig machen, als sehe man dem Aufruhr mit Vergnügen zu, den man nicht erregen, wohl aber h. möchte! GWB8,265,17 Egm IV Da der Grund einer ächten Städte-Verfassung .. darauf beruht, daß einem jeden .. das Erworbene erhalten und Jeder, auch in dem mindesten Besitz geschützt werde; so ist da eigentlich der Ort, auch des Schriftstellers zu gedenken, der so gut als ein anderer Besitzer zu h. .. ist GWBB40,443,6 Stadt Frankf [1.Hälfte Jan 26] K GWBN6,216,7 MuR(391) GWBB13,367,7 AHerder [Dez 98] GWB28,259,20 DuW 14 GWBNatT 2185 uö von Feuer, Licht uä iSv hüten; auch in metaphor Zshg [Omar zu Mahomet:] Seide hegt die Gluth des Aberglaubens | In seinem Busen; anzufachen ist | Sie leicht GWB9,311 Mahomet 803 GWB29,114,8 DuW 18 uö c als geistig-seel Bewahren; meist in Vbdgn wie ‘etw (selten: jdn) im Sinne, Geiste, Gedächtnis h.’, ‘etw (selten: jdn) im/am Herzen, im Busen, in/an der Brust h.’, gelegentl offen zu 4 da ich das Ganze [Boisserées Werk üb den Kölner Dom] innig und theilnehmend im Sinne und Geiste hege, und stets daran denke GWBB35,50,15 Boisserée 17.8.21 zugleich aber ist jedem [der Knaben in der Päd Provinz] geboten für sich zu behalten und zu h. was man ihm als Bescheid zu ertheilen für gut findet GWB24,233,24 Wj II 1 Dem. Ulrich wird .. ihre, vor einigen Jahren gethane, mit meinem Vorbewust bisher gehegte Zusage [gegenüber Riemer] erfüllen GWBB50,144,9 An? 20.3.13 K Sie [die Liebenden] hegten einander im Herzen GWB1,202 Wirkung in dFerne 20 GWBB21,409,2 Bettina 25.10.10 GWB251,280,5 Wj III 15 GWB131,219,17 Götz3 II GWB3,150 Für Sie 6 uö 4 in sich bergen, umschließen, enthalten; meist mit Sachsubj; mehrf ‘etw in sich h.’; in metaphor Zshg auch offen zu 3c [alter Bauer zu Faust:] Die Zahl der Tropfen, die er [der Weinkrug] hegt, | Sei euren Tagen zugelegt GWBFaust I 989 die Disposition der Atmosphäre .. alles Wasser .. auch schichten- und streifenweis in sich zu h. und zu tragen GWBN12,119,19 KonzentrWolkensphären Zum raschen Tanze trugst du sie von hinnen, | Die kaum der Arm und schon der Busen hegte GWB52,348 Das Tagebuch 124 [Leonore zu Tasso:] du weißt es selbst, | .. welche Männer diese schöne Stadt [Florenz] | In ihrem Busen hegt, und welche Frauen Tasso 2424 GWB6,72 Div Reitest du 4 GWB131,26 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 27 GWB27,218,18 DuW 8 uö 5 in verblaßter Bed: in sich tragen, haben; verbunden mit Abstraktbegriffen für Einstellungen, Emotionen, Anschauungen, Gedanken; sehr häufig in fester (funktionsverbartiger) Vbdg mit ‘Wunsch, Hoffnung, Zweifel, Sorge, Glauben, Überzeugung’ ua, ‘Neigung, Freundschaft, (gute) Gesinnung(en), (guter) Wille, (gute) Meinung, Ver-, Zu-, Mißtrauen, Achtung, Ehrfurcht’ ua, ‘Absicht, Vorsatz, Gedanken, Idee’ ua, seltener mit ‘Gefühl, Empfindung(en), Groll, Haß, Freude, Zufriedenheit, Verdacht, Vermutung, Vorurteil, Erwartung, Plan, Aufmerksamkeit’ ua; meist in (späten) Br Bey der neuen .. Regierungsveränderung [Thronwechsel in Württemberg] hab ich .. an Ew. Wohlgeb. gedacht und den Wunsch und die Hoffnung gehegt, daß für Sie manches Gute daraus entspringen dürfte GWBB27,279,8 Cotta 16.12.16 Herr Staats-Minister von Humboldt .. der auch für Sie und Ihren lieben Bruder wahrhafte Neigung und Hochschätzung hegt GWBB27,317,13 JFHSchlosser 19.1.17 Charlotte freute sich über dieses Blatt [Bericht üb Ottilies schulische Fortschritte]. Sein Inhalt traf ganz nahe mit den Vorstellungen zusammen, welche sie von Ottilien hegte GWB20,40,3 Wv I 3 Selber geh’ ich und will mein Schicksal selber erfahren | Aus dem Munde des Mädchens, zu dem ich das größte Vertrauen | Hege, das irgend ein Mensch nur je zu dem Weibe gehegt hat GWBHermDor VI 279 Wilhelm hatte gegen jedermann den Verdacht verborgen, den er hegte, daß der Alte Schuld an dem Brande sei GWB22,221,15 Lj V 14 Tasso 316 GWB51,241,15 ThS III 9 GWB26,241,5 DuW 4 GWB27,162,18 DuW 8 uö im bildhaften Vergl offen zu 1b [Leonore zu Tasso:] So lange hegst du schon Verdruß und Sorge, | Wie ein geliebtes Kind, an deiner Brust Tasso 2379 → GWBeinhegen GWBforthegen GWBlanggehegt GWBwohlgehegt GWBGehege Syn zu 1 GWBaufziehen GWBbesorgen GWBkümmern(sich k. um) pflegen sorgen unterhalten zu 2 GWBbefördern GWBbegünstigen GWBentwickeln GWBfördern weiterbringen weiterführen zu 3 GWBaufbewahren GWBaufheben GWBbeibehalten GWBbehalten GWBbewahren GWBerhalten GWBfesthalten GWBkonservieren wahren zu 4 GWBbegreifen GWBbergen GWBenthalten schließen(in sich s.) umschließen zu 5 GWBhaben tragen(in sich t.)Georg ObjartelG.O.