lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

habitus

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
10

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

habitus

Bd. 4, Sp. 909
2. habitus, -a, -um. 1 gener.: a qui habetur – bestehend (perf. pro praes.): MLWConc. Karol. A 16B p. 104,21 in sancto -ohabito cenobio virorum et puellarum. MLWCasus Geng. p. 100,9 contra antiquam, -amhabitam, quietam possessionem. MLWDipl. Karoli M. 160 p. 377,19 (spur.) in hac ... civitate Asculana volo institutam et a-amabitam kameram nostram augustam. al. v. et MLWMLWl. 40. 44.usu subst. in iunctura numquam -ahabita (‘nie Dagewesenes’): MLWTransl. Libor. I 17 magis ... solemus mirari, cum dantur nova et numquam -ahabita, quam cum amissa et perdita restaurantur. b locut. iam, modo -ushabitus i. q. iam nominatus – bereits erwähnt, genannt: MLWDipl. Otton. III. 315 iam -ushabitus venerandus antistes Heinricus. 361 p. 790,26 curtem modo -amhabitam ... tradidimus. MLWChart. civ. Wratisl. 18 p. 15,36 post incendium iam -umhabitum. p. 15,39 Hermannus ... ius possessionis molendini iam -ishabitis fratribus resignavit. 2 philos. i. q. adiacens – sich (unmittelbar) anschließend: MLWAlbert. M. metaph. 1,3,10 p. 40,28sqq. isti (sc. Anaxagoras et Hermotimus quaesiverunt) ‘-um’habitum (p. 984b,11 ἐχομένην) sive consequens ‘principium’ ...; -umhabitum ... principium dico id, quod eqs.
1202 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Habitusm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Habitus m. ‘Erscheinungsbild nach Aussehen und Verhalten’, seit dem 18. Jh. in der Medizin und bald darauf allgemein übl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Habitus

    Goethe-Wörterbuch

    Habitus auch Kleinschr 1 terminolog: das Aussehen, die Gesamtheit charakterist (äußerer) Merkmale eines Naturgegenstande…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Habitus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Habitus , lat., Habit, Gewöhnung, Haltung, Tracht.

  4. —
    Latein
    habitus

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2. habitus , -a, -um. 1 gener. : a qui habetur – bestehend (perf. pro praes.) : Conc. Karol. A 16 B p. 104,21 in sancto …

  5. —
    Spezial
    habitus

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    habitus [ha·bi·tus] (lat.) m.sg. Habitus m. , Art f ., Attitüde f ., Aufführung f ., Auftreten n ., Aussehen n ., Äußere…

Verweisungsnetz

95 Knoten, 115 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 85 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit habitus

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

habitus‑ als Erstglied (1 von 1)

Habĭtus non facit monăchum

Meyers

Habĭtus non facit monăchum , lat. Sprichwort: »Das Kleid (die Kutte) macht nicht den Mönch«. Vgl. Cucullus .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „habitus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/habitus/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „habitus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/habitus/mlw. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „habitus". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/habitus/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_habitus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„habitus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/habitus/mlw},
  urldate      = {2026-05-19},
}