lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

habitus

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

habitus

Bd. 4, Sp. 909
2. habitus, -a, -um. 1 gener.: a qui habeturbestehend (perf. pro praes.): MLWConc. Karol. A 16B p. 104,21 in sancto -ohabito cenobio virorum et puellarum. MLWCasus Geng. p. 100,9 contra antiquam, -amhabitam, quietam possessionem. MLWDipl. Karoli M. 160 p. 377,19 (spur.) in hac ... civitate Asculana volo institutam et a-amabitam kameram nostram augustam. al. v. et MLWMLWl. 40. 44.usu subst. in iunctura numquam -ahabita (‘nie Dagewesenes’): MLWTransl. Libor. I 17 magis ... solemus mirari, cum dantur nova et numquam -ahabita, quam cum amissa et perdita restaurantur. b locut. iam, modo -ushabitus i. q. iam nominatusbereits erwähnt, genannt: MLWDipl. Otton. III. 315 iam -ushabitus venerandus antistes Heinricus. 361 p. 790,26 curtem modo -amhabitam ... tradidimus. MLWChart. civ. Wratisl. 18 p. 15,36 post incendium iam -umhabitum. p. 15,39 Hermannus ... ius possessionis molendini iam -ishabitis fratribus resignavit. 2 philos. i. q. adiacenssich (unmittelbar) anschließend: MLWAlbert. M. metaph. 1,3,10 p. 40,28sqq. isti (sc. Anaxagoras et Hermotimus quaesiverunt) ‘-um’habitum (p. 984b,11 ἐχομένην) sive consequens ‘principium’ ...; -umhabitum ... principium dico id, quod eqs.
1202 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Habitusm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Habitus m. ‘Erscheinungsbild nach Aussehen und Verhalten’, seit dem 18. Jh. in der Medizin und bald darauf allgemein übl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Habitus

    Goethe-Wörterbuch

    Habitus auch Kleinschr 1 terminolog: das Aussehen, die Gesamtheit charakterist (äußerer) Merkmale eines Naturgegenstande…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Habitus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Habitus , lat., Habit, Gewöhnung, Haltung, Tracht.

  4. Latein
    habitus

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    2. habitus , -a, -um. 1 gener. : a qui habetur – bestehend (perf. pro praes.) : Conc. Karol. A 16 B p. 104,21 in sancto …

  5. Spezial
    habitus

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    habitus [ha·bi·tus] (lat.) m.sg. Habitus m. , Art f ., Attitüde f ., Aufführung f ., Auftreten n ., Aussehen n ., Äußere…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit habitus

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

habitus‑ als Erstglied (1 von 1)

Habĭtus non facit monăchum

Meyers

Habĭtus non facit monăchum , lat. Sprichwort: »Das Kleid (die Kutte) macht nicht den Mönch«. Vgl. Cucullus .