lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewat

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
11

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

gewat stN.

Bd. MWB 2 705, Sp. 1
gewat stN. ‘Untiefe’ (als Furt, vgl. waten stV.): als scheir sy dat gewat gewonnen, / des volcwichs wart da begonnen HagenChr (G) 6095; swager, snel volcht myr umb dat, / ich sal uch wisen dat gewat ebd. 6089 u.ö. – ‘Pfuhl, Gosse’ (vgl. horgewat ): daz tier gesiget an in zwein / und slet sie tot beide ober ein, / und liget ir lichamen / vor der werlt allentsamen / geworfen in daz horch [l. horwic ‘schmutzig, dreckig’ ] gewat / an den strazen der grozen stat / die geistlichen heizet Sodoma HeslApk 15911. 19711

MWB 2 705,1; Bearbeiter: Hansen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gewâtstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    gewât stf. kleidung. wâfen unde gewât Diemer 199,20. vgl. gewæte. sagite von der gewæte die der recke hete gevaʒʒit ane …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gewât

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ~gewât in der Truhe aufbewahrte Kleidungsstücke , als Teil der Aussteuer. —

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gewat

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gewat , gewæte, s. gewand , vgl. vor allem sp. 5237 ff. 5256.

  4. modern
    Dialekt
    Gewatn.

    Mecklenburgisches Wb.

    Gewat n. a. Spr. Gewand, Kleidung: 'otmodych in swart gewade' (Ro 1516) Beitr. Rost. 3, 2, 14.

Verweisungsnetz

179 Knoten, 181 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 167 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewat

10 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gewat

ge- + wat

gewat leitet sich vom Lemma wat ab mit Präfix ge-.

gewat‑ als Erstglied (5 von 5)

gewaten

DWB

gewaten II , verstärktes waten ( s. d. ). obwol die form verhältnismäszig spät belegt ist, reicht sie doch kaum über die anfänge der neuhoch…

gewatschel

DWB

gewat·schel

gewatschel , n. , verbalsubstantiv zu watscheln ( s. d. ): gewatschel Campe 2, 360 ; gewatschel der gänse, enten. s. Hilpert 1, 463 b .

Gewatzel

SHW

Gewatzel Band 2, Spalte 1325-1326

‑gewat als Zweitglied (4 von 4)

allesgewat

KöblerMnd

alles·gewat

allesgewat , Pron. nhd. alles Hw.: s. allesgewat E.: s. allesgewat L.: MndHwb 1, 58 (alles/alles[ge]wat)

horgewat

MWB

hor·gewat

horgewat stN. auch hore-. ‘Schlamm-, Dreckpfütze’ den herzogin von der stath / stach er in ein hore gewath / daz im daz anlutze / belac in d…

Tragewat

DRW

trage·wat

Tragewat, f. Kleidungsstück vgl. Niederwat und solt der herren von H. amptman das [unfertig] mensche halten uber nacht, vor den kosten sal e…

Ableitungen von gewat (1 von 1)

gewâte

Lexer

ge-wæte , ge-wâte stn. BMZ md. gewête, coll. zu wât, kleidung, rüstung Gen. Roth. Nib. Gudr. Parz. Lieht. Pass. (102,86). Kchr. D. 363,19. 4…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewat/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „gewat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewat/mwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewat". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewat/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewat/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}